ÃÑ 20ÆäÀÌÁö

6ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

6 SEPTEMBER1,2004
http://www.theargus.org
50TH NATIONAL
Goingwiththeflow
inconsistence
THEEYESOFTHEARGUS
T
Standbythesocialweak
he days have gone by. The
opening polls. Students are not free
society has changed with the
BeforetheNationalsectionexisted
fromthematterscompletely,andthey
flightoftimeaswell.However,traces
inTheArgus,itsissuehasspokenfor
shouldthinkofitmoreandparticipate
of time remains on the paper filled
thesocialweak.In¡°Woman¡¯srolein
in the movements of reunification
withletters.Needlesstosay,itmeans
oursociety¡±setoutwomen¡¯sposition
together,¡± said Baek Jong-ho, the
Keepingeyes
that The Argus has made a history,
and role in modern society that the
presidentofHanchongryun.Untilthe
and the National section keeps pace
writer should insist to abolish sexual
two countries become reunited,
withtheKoreanhistorybyanalyzing
discriminative treatment. After the
students¡¯ eagerness of reunification
outstanding questions and criticizing
article,thereisa¡°coed¡¯scolumn¡±for
willbecontinuedwithapeacemarch.
onsociety
government policies of our society.
female students, it showed the
Advancetonewmovements
Even though the National section
thoughtsandactivitymodernwomen.
cannotdealwitheveryissue,hereare
¡°Compared to the past, the social
At the end of the 1990s, the
some subjects that the National
status of women has been somewhat
Nationalsectionpaidattentiontonot
section has told us consistently in
raised.But,itisimportantforwomen
onlypastissuesbutalsomorevarious
Briefintroductionofthe
relation to Korean¡¯s modern history.
to entry into the social quality fields
problems. Moreover, the National
M
Therefore, this page would like to
as the core of the community, said
section began to concern about
akingtheimageoftheArgus,whichappearsintheclassicmyths,
watchhowthesubjectsarerelatedto
Kim Sook-im, a director of Women
¡°University society and students¡±
isnotveryeasytodo.Noteveryexactimagehitupinthehead,but
Nationalsection
our contemporary history. To look
MakingPeace.
such
matters
as
students
manybigeyescomesupatfirst.AsthemonsterArgus,theschoolmedia
back upon the past, it is not only a
Especially, the labor movement
unemployment problem, BK 21
The Argus is also hard to explain in a word. But ¡°The Eyes of The
journeytothepast,butalsoareturnto
began in the 1980s, thus the
University, visiting Sillim-dong, the
Argus,¡± a column of the National section is a great method to look
T
he Argus has written down the social issues such as the new
the present problems to be solved.
movement kept forward with the
¡°Mecca¡± of all sorts of exams and
through The Argus indeed. The column have been always there since
controversialproblemoftheaged.TheNationalsectionoftheArgus
Furtherimaginationwillmakeastep
history of the National section by
declining of humanity and social
1967inTheArgus,keptdoingitsrole,tokeepit¡¯seyesontheworldand
has played an important role in dealing with the social issues with the
forward to the future. Imagine past!
dealing with such as May day,
sciencebookstores.
makingtheagendaofuniversityandsociety.
changeofthetimes.TheNationalsectionalsohasbeenconcernedabout
present!future!
laborers who suffer from industrial
In the beginning of the 2000s, the
This column¡¯s character was not very clear at first, but had been
the problems of the social weak and the minority such as the poor, the
disasters. Also irregular workers
National section widened its view to
changedtobeacolumnthatisbefittingtothenameofthecolumn.Itwas
handicapped,theold,women,laborsandmixedblood.Itisataskofgreat
Fightagainstunfairness
rightsarereportedinthearticles.And
welfare and human rights of Korean
having its name way ahead the birth of National section, and the first
significance to analyze and criticize seeing deep into what is wrong and
Since the foundation of the
with the issue of agricultural
society. In particular, ¡°Move 2000¡±
column in 97th issue by professor Rew Jong-yole was about the
corruptiveinthesociety.Throughthestudents¡¯view,theNationalsection
Republic of Korea on August 15,
products¡¯ importing opening in 1990
and ¡°Bridge over NGO¡± presented
importanceofrighteducationwhichcanbeneglectedinthesituationof
of the Argus act as a spokesman for students about social issues by
1948, Korean society has suffered
due to the concluding FTA
various civic campaigns to get
rapidgrowing.Sincethen,columnswerewrittenmainlyaboutacademism
pointingoutitsproblemsharply.Thegoalofthispaperistoprovidean
from being attended with various
agreement, the National section took
information and to participate in
bymanyprofessors,containingsocialviewsofthem.Butcontributionby
introductionandoverviewoftheNationalsection.Foraguidanceofthe
forcesofforeignandnationalpower.
asidewiththefarmers.Nowadaysthe
campaigns. And the National section
solicitudecouldnotmakethecolumnstomaintainthecharacterofwriting
Nationalsection,thetrailofitspastitstartshere.
After the partition of the Korean
Nationalsectionenlargedthescopeof
startedanewcolumn¡°Hotissue¡±,to
everytime. So sometimes it was letter to the students, and sometimes it
Since established in 1954, the Argus was not divided into sections.
peninsula, the U.S. Forces have
the weak by dealing with problems
listen to HUFSans opinions in a
wasessayofforeignprofessors.Astimegoesby,thewritinghadbecome
Thereforethenewspapermainlydealtwithcampusissues,butitwereseen
stationed as a Korean-American
such as the poor, comfort women,
certain matter. In the result of the
aninterestingandlightstories.InthepaperpublishedonMarch1,1976,
to deal with the social issues and debate on tense subjects also. The
military alliance. From problems on
street venders, Korean adoptees,
column included in the participation
full-time lecturer Lawrence Maguire have written at the start of the
National section first appeared in Nov-Dec 1980 under the name of the
the stationing of the U.S. army, the
conscious objectors through the
and interest of HUFSans. In the
column,¡°TheArgushasaskedmetocontributeanarticleonsomething
Society & Culture section. At the time, the Argus had only 4 section;
National section called for that the
column ¡°People¡± by meeting the
future, the National section will pay
thatwouldbeofinteresttothestudents.¡±ButTheEyesofTheArguswas
Campus, Theory & Critique, Social & Culture, and Books. Society and
U.S. Army withdraw from South
people,communicatingtogether.
close attention to civil groups and
still different from other articles in the paper, such as long academical,
culture was combined into one section because both were talking about
Korea. The needs of the times has
solidarity and approach to HUFSans
literalarticlesorstraights.
somethingthatwasoutofthecampusyards.
linked movements of opposition to
Reunification,eternaltheme
byilluminatingthemattersconnected
In1980,thecolumnbecameanrealeyesofTheArgus.Studentreporter
In 1986, the National section separated from the Society & Culture
dispatch troops. On August 15 this
In 1989, Im Soo-kyung, a HUFS
withuniversitysocietyandstudents.
ofTheArguswrotethecolumnaboutforthefirsttimeinMarchedition.It
sectioninordertoexaminemorespeciallyaboutsocialissues.Achangeof
year, liberation day, around 7,000
student, visited North Korea as a
saysonitsforeword,¡°Fromthismonth,¡®TheEyesofTheArgus¡¯changes
Conclusion
theNationalsectionwasregularizedin1988.Fromthenon,thenewspaper
members shouted such slogans as
representative of the Chondaehyop.
its character as a reporter¡¯s column dealing with social problems in
began filling the page with the articles which writings depended on
¡°Ditch the South Korean-U.S.
Ms.Imwasarrestedforviolatingthe
Thisworkneedsimaginationthatis
general.Inthismonth,Mr.KayDong-joonseesthepublic¡¯sindifference
contributions from professors writing for the paper about certain issues.
alliance¡±and¡°Korea¡¯stroopdispatch
National Security Law (NSL), it
not restoration of the past but facing
tomisdemeanorsandslightcrimeswithhismanyeyes.Thiscolumn,in
Meanwhile, the scope of news coverage activities of student reporters
toIraqshouldberescinded.¡±
showed
regime¡¯s
excessive
up to the present, and making a step
themeantime,willbecarriedonthefrontpagefromthenextmonthon.¡±
becamemorewidenedandhigher.Inaddition,theNationalsectionhave
InthemodernhistoryofKorea,the
suppression of the reunification
forwardtothefuturewithopensight.
TheninNov-Decedition,thesectionsaremadeinTheArgus,andThe
concernedaboutstudentmovement,laborunions,farmers¡¯problemsand
student movement is a part which is
movementontheKoreanpeninsulaat
Even though the National section
Eyes of The Argus becomes the regular column of Society & Culture
rightinwomen¡¯spositionconsistently.
by no means set aside. It has carried
thattime.TheSouthandNorthKorea
hasashorthistoryonlyover25years,
sectionwithdistinctiveviewpointaboutKoreansociety.Bythecharacter
However,SocietysectionandCulturesectioncombinedCity&Culture
out the most important role in the
both joined in the U.N. in 1991, the
thesectionhastoldthereadersabout
formation of The Eyes of The Argus, the Editorial could be more
sectionagain.EventhoughdecreasedinspaceoftheNationalsection,it
whole democratic movement.
uniteddeclarationofSouthandNorth
above four subjects consistently.
concentrated on the university issues, except when very special issues
stillhaskeptacriticalandsharpviewthroughfeaturesorsurveys.Italso
Especially, April 19 Revolution, the
on 6.15 in 2000 and the sunshine
Nowadays, some students feel at a
were occurred. Since then, the column kept firm in the position of the
has a long lasting column ¡°Eyes of the Argus¡± which shows students¡¯
May democratic uprising and June
policy brought possibilities of a
loss that social issues are reduced to
secondeditorialaboutnationalviolence,socialminorities,reunificationof
thoughts on social problems, is similar to the editorial. What¡¯s more In-
movementin1987aregoodexamples
reconciliation
and
peaceful
university society in the National
Korea,andsoon.
depthisananalyticarticleswhichhasappearedsince1988,bymakinga
provingtherole.Fromthemid1970s,
coexistence between the two
section. However, the reporters think
Thecolumnfreelycriticizedeveryinjusticesofsocietythatthestudent
diagnosis of social problem and considering a counterplan. Another
the students have taken initiatives in
countries. Nevertheless, the NSL
thattheNationalsectionhasplayeda
reporterssawastheregimeswerechangedandthefreedomofspeechwas
important column, Reportage is a spot coverage through a vivid
oppressing military dictatorship as
defining the whole residents in the
roleasacampusnewspaperaswellas
guaranteed.Asthesocietyandtheworldhavebecomemorecomplicated,
description. And ¡°Open Box¡± was a hot column, which debates for and
well as national independence,
Northasanenemyhasbeenrepealed,
consideringsocialproblemsfromthe
TheEyesofTheArgushadmanythingstotalkabout,somorespaceto
againstsocialproblemsbyreflectingstudentsthoughtsandhascontinued
reunification and democratization of
sinceitsbirthin1948.In¡°Unification
studentspointofview.
make The Argus¡¯ voice was needed. In that reason, Reflecting of
from¡°Hotissue.¡±
Korean society. In addition, as a
and National Security¡±, the National
Needless to say, the National
Internationalsectionwasmadein1992,andanothercolumninNational
By the time, the National section has carried out a role as a campus
universitypress,TheArgus,struggled
section has advocated abolishing
section will take the hard journey to
section,theMediaReading,wasmadein1996.TheEyesofTheArgus,
English newspaper which is different from the other popular press. And
forthedemocraticpressandfreedom.
discrimination of the NSL because
justicekeepingourfoursubjects.We
willkeepassertingjustice,equality,reunification,andpeace.Thecolumn
thereportersmetandinterviewedalotofpeopleinvariousfieldaseyesof
Althoughthesuppressionofthepress
the NSL is a great obstacle to free
will go together by listening more to
willalwayskeepitsfirmcharacterthatcanstandonTheArgus¡¯opinion,
a student reporter. In the future, the National section will step forward
is rarely seen nowadays, it has made
travel and complete door-opening
the people, regardless of age or sex
andtheeyewillneverbeclosed.
progressive into the society and pursue the motto ¡°Act and join the
efforts on how student journalism
promised by the declaration. The
coveringawiderange.Therefore,we
conversation¡± beyond pressures of rallies and protests. The National
could go in a better direction.
Argus also took part in the 2000
gointothesceneoflifeagain.
sectionwillalwaysgoonwithsettingitssightonawiderhorizon.
Therefore the National section has
Reunification Festival, 8. 15 Kum
pursued to report accurate truth by
Gang Mountain peace camp in 2003
ByLeeJun-gul
ByYangSun-young/TheArgus
fighting against unfair power and
with passion of reunification.
EditorofNationalSection
ByYangSun-young
contradictionofKoreansociety.
¡°Nowadays, the students¡¯ hopes on
AssociateEditorofNationalSection
reunification is higher according to
¡°Sorry,Vietnam.¡±aboutthemassacre
is important, but without correct
LeeJun-gul/TheArgus
Let¡¯sdrawittogether,pictureofpeace
by Korean troops. On June 19, the
understanding of history, the sad
organization held the second ¡°Being
historycanberepeated.¡±
friends with Vietnam¡± event. At the
Meeting HUFS graduates in
¡°A
gony, memory, solidarity.¡±
(www.peacemuseum.or.kr) is an
onlyemphasizingourdamage.Sothe
museuminVietnam,butwechanged
place,therewasabazaarofVietnam
Vietnam, the reporter have heard
Thefirstcybermuseumfor
alternative plan to the existing ¡°War
museum can understand other¡¯s pain
our mind because somebody who
goods and Vietnam noodles. ¡°Profits
manytimesabout¡°coverupthepast
peace celebrated its birthday on
MemorialofKorea,¡±andisgoingto
throughourpain.¡±
shouldthinkaboutpeaceisKoreanas
madebythebazaarisforthefunding
andgoforward¡±ofVietnamese.Even
August 20, in Jeong-dong Francisco
develop the ways in memorial
The first needs of a memorial
an assaulter, not Vietnamese,¡±
of making stone monument at the
professor Hoan from Vietnam
building. In addition to its opening
movements on social matters in a
movementwasstartedin2000,when
explainedHanHong-gu,professorof
middle part of Vietnam that pray for
National University of Hanoi and
ceremony and rehearsal, there was a
viewpointofpeace.Themuseumwill
the suspicion about Korean troops¡¯
Sung-Kong-Hoe University and also
repose of victims¡¯ soul,¡± explained
Vietnamese students said the same
reporting about the Japanese peace
beaplaceofsolidarity,foreverybody
civilian massacre at Vietnam was
amemberofVWTCattheinterview
Roh Eun-hee, the representative of
thing. But is that it? In the
about another war in Iraq, he uttered
museum. The Cyber Peace Museum
who is interested in peace and anti-
presented. An apology and
with The Argus in June. ¡°It is a
Nawauri. Despite the pouring rain, a
documentary video by Nawauri,
inastrongvoice.¡°Itwasacomplete
warmovement.
peacemaking try was made by the
ashame that Korea have dispatched
serviceforthereposeofthedeceased
many Vietnamese who lost their
wrong to dispatch Korean troops to
Han Hong-gu, as a director of
Vietnam War Truth Committee
troopstoVietnam,becauseournation
wasbrought,suchasrecitingapoem,
families by Korean troops still suffer
Vietnam.Thedispatchshowslackof
LeeJun-gul/TheArgus
Peace
Museum
Propulsion
(VWTC). Just at the time, two
havepainfullyexperiencedtheagony
drawing a picture, and tieing
from pain of the memory. Professor
self-examination, that we should say
Committee presented about the
comfort women who suffered pain
of war through history just as
sufferers¡¯ names on a rope. The re
Hansays,¡°Itisabigdifferencewhen
now is ¡®sorry, Iraq.¡¯ before we
Japanese peace museums which the
during the Japanese invasion left an
Vietnam,¡±headded.
porter met Pham Dieu Ngoc from
there is a ¡®sorry feeling,¡¯ and when
complete the apology ¡®sorry,
committeevisitedinJune,andsetthe
amount of money when they passed
Nawauriisanorganizationthatalso
Vietnam, who is studying at the
evenwesaythesamething:coverup
Vietnam.¡¯¡±
aimofthepeacemuseuminKoreain
away. ¡°We have thought about how
triestokeephumanrightsandpeace.
graduate school of Sung-Kong-Hoe
the past. Looking straight of history
comparison. He said, ¡°The peace
the money should be spent in a
Nawauri also have been concerned
University at the event. She said,
and knowing what is wrong, is the
ByLeeJun-gul/TheArgus
museum should be the place to
meaningfulwayandnottobewasted.
about the Vietnam war constantly,
¡°YounggenerationofVietnamthinks
start of the peace movement.¡± When
rememberthewrongdoingbyus,not
Atfirst,weplannedtobuildapeace
and promoted an apology movement
thepastistocoverupandthepresent
the reporter asked about his opinion

6ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°