총 68페이지
57페이지 본문시작
HUFS NEWS
CUFS NEWS
ALUMNI NEWS
DEVELOPMENT NEWS
HUFS NEWS
CUFS NEWS
ALUMNI NEWS
DEVELOPMENT NEWS
LIBRARY
사이버외대 뉴스
2011학년도 전기 학위수여식 및 2012학년도
신입생 입학식 거행
낭만주의
스페인어 쓰자! 중급 작문
독문법 강의록 교재편,
2월 28일, 한국외국어대학교 서울캠퍼스 애경홀에서 사
판타지의 뿌리
해설편1?2, 어휘편/ 4권 세트
이버한국외국어대학교 2011학년도 전기 학위수여식과
Rudiger Safranski 지음, 임우영 외 옮김/
한국외대 스페인어과/ 2012/ 크라운판/
신형욱, 김백기/ 2012/ 46배판/ 총1,181면/
2012학년도 신입 원격교육을 로 보인다.
2012/ 신국판/ 512면/ 19,000원
240면/ 14,000원
세트정가 62,000원
이 책은 중급 정도의 실력을 갖춘 학습자가 ‘스페인어 쓰기’ 능
이 책은 문법 교수ㆍ학습이 의사소통 능력 배양을 위한 실용
이 책은 2007년에 출간된 뤼디거 자프란스키(Rudiger
사이버한국외대, 스마트러닝 캠퍼스 신규 오픈
중국어학부, 이색 테마 특강
중국어학부 원종민 교수, 2011학년도
are)’
력을 키울 수 있도록 구성된 학습서이다. 가장 중요한 20개 주
적인 활동이 되도록 구성되었다. 예시문은 모두 일상생활에서
Safranski)의 ‘낭만주의(Romantik-eine deutsche Aff
제를 선정한 뒤 한 주제를 한 단원에 배치하여 학습자가 주제
자주 사용하는 독일어 기본 표현들을 중심으로 선정하였다.
를 번역한 것이다. 낭만주의는 독일의 문화와 정신을 대표하는
‘慢慢地沙?
‘cUFS 우수강의상’ 수상
에 부합하는 상황에서 자주 사용되는 표현을 반복해서, 집중
학습자가 예문을 통해서 스스로 규칙을 발견하고 정리할 수
사조이자 독일과 동일시되기까지 하는 가장 독일적이고 독일
4월 2일, 사이버한국외대는 기존에 운영했던 모바일 캠
적으로 연습할 수 있도록 구성하였다.
있도록 귀납적 방법을 채택하였다.
정신을 가장 찬란하게 꽃피운 시기이다.
퍼스를 교체한 신규 스마트러닝 캠퍼스를 오픈했다. 신
3월 17일, 중국어학부에서는 이색 테마 특강인 ‘慢慢地
중국어학부 원종민 교수가 2011학년도 ‘CUFS 우수강의
규 스마트러닝 캠퍼스는 강의실별로 교수자가 개설한 페
沙?(만만디샤롱-느린 살롱)’을 개최하였다. ‘慢慢地沙?’
상’ 수상의 영예를 안았다. ‘CUFS 우수강의상’은 전년도
이스북을 연동, 모바일 커뮤니티를 접목한 소셜 러닝을
은 바쁜 일상에서 잠시 벗어나서 여유를 갖자는 취지에
총 개설 과목 중 가장 우수한 강의평가를 받은 교수에게
활용한 것이 가장 큰 특징이다. 또 강의실별 학습 지원
서 처음으로 준비된 특강이다. 이날 특강은 ‘가비(??-
수여하는 상이다. 원종민 교수는 “훌륭한 교수님들이 많
메뉴가 추가됐고 모바일 관리자(교수자) 모듈 도입으로
커피)이야기’를 주제로 한중대학교 호텔외식조리학부 한
은 가운데 이 상을 수상하게 되어 부담스럽다.”라며, “이
모바일 학습피드백도 가능해졌다. 신규 모바일 캠퍼스는
삭명 교수가 커피 및 원두, 로스팅, 추출, 커피에 대한 재
번 수상은 우리 학생들이 사회에 필요한 명품인재로 거
유럽연합(EU)의
중국어 통역, 나도 해볼까!
다문화 콘텐츠 기획
문화산업과 문화정책
모바일 기기에서 http://m.cufs.ac.kr로 접속하면 된다.
미있는 이야기와 강의, 시연과 시음 등으로 진행하여 큰
듭날 수 있도록 더욱 열심히 강의하라는 채찍으로 알고
다문화시대를 여는 미래전략
세계화시대의 글로컬 비전
호응을 받았다.
감사히 받겠다.”라고 수상소감을 밝혔다.
문영란/ 46배판/ 208면/ 14,000원
김진영/ 2012/ 국판/ 268면/ 13,000원
홍종열/ 2012/ 국판/ 208면/ 13,000원
(mp3 CD 포함)
이 책은 중국어 실력을 갖추고 중국어 통역을 처음 학습하고
이 책은 ‘다문화는 인적, 문화자원으로 활용가능한 문화콘텐
유럽연합은 문화정책에 있어서 교류에 가장 중점을 두고 있으
자 하는 이들을 위한 안내서이다. 즉, 학부생이나 일반 학습자
츠’라고 인식하고 이를 실현하기 위해 다문화 콘텐츠의 정의,
며 풍부한 고유의 문화유산을 글로벌화시켜 부가가치를 창출
를 대상으로, 통역대학원의 전문 통역사 양성 훈련방법을 활
개발의 필요성, 개발 방향과 방안 등을 제시하여 이주자들의
하는 전략을 활용하고 있다. 이 책은 문화산업의 세계화를 모
용한 통역훈련 교재이다.
사회통합과 아울러 이들의 문화적 가치를 극대화하는 방안을
색하는 유럽연합의 문화정책에서 글로컬라이제이션 전략을
모색한다.
읽어보려는 시도이다.
사이버한국외대, 제8회 상춘제 개최
이토료지 NHK 서울지국장 초청 특강 열려
일본어학부 윤호숙 교수, 동경외대 심포지엄 강연
5월 19일, 서울캠퍼스에서 봄맞이 대축제인 상춘제가 성
3월 10일, 서울캠퍼스 지하복합시설 국제회의실에서 이
3월 23일~24일, 양일간 일본어학부 윤호숙 교수가 일본
과학관, 테마파크를 만나다
하우사어 문법
정오의 휘뚜루마뚜루
황리에 개최되었다. 올해로 여덟 번째를 맞는 이번 상춘
토료지 NHK 서울지국장 초청 특강이 개최되었다. ‘한·
동경외국어대학교 국제심포지엄에 초청 연사로 참석했
김희경/ 2012/ 국판/ 236면/ 13,000원
장태상/ 2012/ 크라운판/ 528면/
박정오/ 2012/ 신국판/ 240면/ 14,000원
제는 총학생회의 주최로 열렸으며, 학생을 비롯한 학생
일 관계의 과거, 현재, 미래’를 주제로 진행된 이번 강연
다. 동경외국어대학교 국제일본연구센터에서 열린 ‘국제
25,000원
의 가족, 교직원, 조교, 튜터 등 약 360여 명이 한자리에
은 사이버한국외대 일본어학부 주최, 사이버한국외대 후
일본연구 구축을 향해’ 심포지엄에 초청을 받았으며, ‘일
이 책에서는 에듀케이션적인 성격이 강한 과학관에 엔터테
하우사어는 흑아프리카 최대의 언어로서 약 5천만 이상의
이 책은 저자인 박정오 교수가 미주 한국일보에 연재한 칼
모여 즐거운 시간을 보냈다. 이번 축제에서는 스승의 날
원으로 마련되었으며 재학생을 비롯해 졸업생, 한국외대
본어 교육에 있어서의 이러닝 실천과 일본어학습 콘텐츠’
인먼트적인 성격이 강한 테마파크의 특성을 접목하여 테
사람들이 사용하고 있다. 한국인의 외국어 습득이라는 관
럼 56편을 정리하여 재구성한 것이다. 미국에 있는 한인들
을 즈음하여 선물 증정식을 진행하고 스승의 은혜에 감
대학원생 등 많은 사람의 적극적인 관심과 참여 속에 성
라는 주제로 강연하였다.
마파크스러운 사건이 일어나는 과학교육공간의 모델을 제
점에서 창의적인 문법 항목들을 포함하였고, 설명의 단순
에게는 우리나라와 유럽 문화를 소개하고 또 한국에는 미
시하는 것을 주 내용으로 하며, 향후 어린이 과학관의 구
성과 명료성을 극대화하였다. 또한 풍부한 예문들을 제시
국에 갓 온 새내기의 눈에 비춰진 미국 문화를 소개한다.
사의 뜻을 표하였다.
황리에 진행되었다.
축모델을 제시한다.
하여 실질적인 언어 구사 능력이 향상되도록 구성하였다.
일본어학부,
사이버한국외대, 정보통신산업진흥원
사이버한국외대,
한국일본언어문화학회 학술대회 개최
‘이러닝 품질인증’ 획득
경기지방경찰청과 위탁교육 협약 체결
5월 12일, 서울캠퍼스에서 사이버한국외국어대학교 일
우리 대학의 ‘통역실습과 노트테이킹’, ‘중국어청취연습
사이버한국외대와 경기지방경찰청이 공무원 위탁교육
본어학부가 ‘한국일본언어문화학회 2012년도 춘계학술
Ⅱ’, ‘중국어통번역연습Ⅱ’, ‘한자쓰기와 워드연습’, ‘웰빙시
협약을 체결하였다. 이번 협약을 통해 사이버한국외대에
대회 및 초청강연회’를 개최하였다. 이날 학술대회는 1차,
논리 속의 오류, 오류 속의 논리
한국어-헝가리어사전
한국어-이란어사전
대의 운동과 다이어트’ 등 5개 교과목이 지식경제부 산
서 경기지방경찰청 직원의 정원 외 입학을 통한 위탁교육
2차 학술발표 및 초청강연으로 진행되었으며, 정기총회
오류사전
하 기관인 정보통신산업진흥원(NiPA)으로부터 ‘이러닝
이 가능하게 되었다. 또한 입학시 일부 수업료에 대한 장
에서는 우리 대학 일본어학부 윤호숙 교수가 차기 회장
정재환·신소혜/ 2012/ 국판/ 296면/
박수영/ 2012/ 46판/ 824면/ 45,000원
김영연/ 2012/ 46판/ 1,024면/ 50,000원
13,000원
품질인증’을 획득했다. 2010년에는 한국U러닝연합회 시
학 혜택을 제공해 공무원의 자기계발 차원에서의 재교육
으로 선출됐다. 윤호숙 교수는 “일본어학계에서 명실상
이 책은 한국에 알려진 50여 개의 논리상 오류를 일관
이 사전은 한국인이 헝가리어로 말하거나 쓰기를 하는데
이 사전은 한국어 사용 빈도수에 맞춰 5만 어휘를 수록하였으
행 콘텐츠 품질인증 평가에서 5개 과목이 최우수 및 우
이라는 취지를 살렸다.
부한 대표 학회가 될 수 있도록 최선을 다하고 국제교류
된 형식으로 정리한 것이다. 합리적으로 생각하고자 하
실질적으로 도움이 되는 사전이다. 특히 우리말 표제어에
며, 한국어의 특성을 살려 표제어를 선정하고 현실감 있는 예
수e러닝콘텐츠 품질인증을 획득했으며, 2010년도 교과
활성화를 통해 국제화를 실현해 나가겠다.”라고 포부를
는 모든 사람들의 필독서이며, 특히 논증에 관련된 PSAT,
한자를 병기하지 않고 용언 중심의 표제어로 배열하였다.
문을 수록하였다. 초보자도 쉽게 활용하도록 실용어에 치중하
부 및 KeRiS 고등교육 이러닝 콘텐츠 공동활용 우수상
밝혔다.
leeT 등 각종 시험을 준비하는 수험생들에게 실질적인 도
주요 3만여 표제어를 선정하여 풀이하였고, 부록으로 나
고, 고급 수준의 이란어학습자에게는 전문 학술분야의 어휘까
을 수상하기도 했다.
움을 줄 수 있다.
라 이름과 정보통신(iT) 용어를 수록하였다.
지 학습할 수 있도록 구성하였다.
54
55
summer 2012 ? no 76
Hankuk University of Foreign Studies
CUFS NEWS
ALUMNI NEWS
DEVELOPMENT NEWS
HUFS NEWS
CUFS NEWS
ALUMNI NEWS
DEVELOPMENT NEWS
LIBRARY
사이버외대 뉴스
2011학년도 전기 학위수여식 및 2012학년도
신입생 입학식 거행
낭만주의
스페인어 쓰자! 중급 작문
독문법 강의록 교재편,
2월 28일, 한국외국어대학교 서울캠퍼스 애경홀에서 사
판타지의 뿌리
해설편1?2, 어휘편/ 4권 세트
이버한국외국어대학교 2011학년도 전기 학위수여식과
Rudiger Safranski 지음, 임우영 외 옮김/
한국외대 스페인어과/ 2012/ 크라운판/
신형욱, 김백기/ 2012/ 46배판/ 총1,181면/
2012학년도 신입 원격교육을 로 보인다.
2012/ 신국판/ 512면/ 19,000원
240면/ 14,000원
세트정가 62,000원
이 책은 중급 정도의 실력을 갖춘 학습자가 ‘스페인어 쓰기’ 능
이 책은 문법 교수ㆍ학습이 의사소통 능력 배양을 위한 실용
이 책은 2007년에 출간된 뤼디거 자프란스키(Rudiger
사이버한국외대, 스마트러닝 캠퍼스 신규 오픈
중국어학부, 이색 테마 특강
중국어학부 원종민 교수, 2011학년도
are)’
력을 키울 수 있도록 구성된 학습서이다. 가장 중요한 20개 주
적인 활동이 되도록 구성되었다. 예시문은 모두 일상생활에서
Safranski)의 ‘낭만주의(Romantik-eine deutsche Aff
제를 선정한 뒤 한 주제를 한 단원에 배치하여 학습자가 주제
자주 사용하는 독일어 기본 표현들을 중심으로 선정하였다.
를 번역한 것이다. 낭만주의는 독일의 문화와 정신을 대표하는
‘慢慢地沙?
‘cUFS 우수강의상’ 수상
에 부합하는 상황에서 자주 사용되는 표현을 반복해서, 집중
학습자가 예문을 통해서 스스로 규칙을 발견하고 정리할 수
사조이자 독일과 동일시되기까지 하는 가장 독일적이고 독일
4월 2일, 사이버한국외대는 기존에 운영했던 모바일 캠
적으로 연습할 수 있도록 구성하였다.
있도록 귀납적 방법을 채택하였다.
정신을 가장 찬란하게 꽃피운 시기이다.
퍼스를 교체한 신규 스마트러닝 캠퍼스를 오픈했다. 신
3월 17일, 중국어학부에서는 이색 테마 특강인 ‘慢慢地
중국어학부 원종민 교수가 2011학년도 ‘CUFS 우수강의
규 스마트러닝 캠퍼스는 강의실별로 교수자가 개설한 페
沙?(만만디샤롱-느린 살롱)’을 개최하였다. ‘慢慢地沙?’
상’ 수상의 영예를 안았다. ‘CUFS 우수강의상’은 전년도
이스북을 연동, 모바일 커뮤니티를 접목한 소셜 러닝을
은 바쁜 일상에서 잠시 벗어나서 여유를 갖자는 취지에
총 개설 과목 중 가장 우수한 강의평가를 받은 교수에게
활용한 것이 가장 큰 특징이다. 또 강의실별 학습 지원
서 처음으로 준비된 특강이다. 이날 특강은 ‘가비(??-
수여하는 상이다. 원종민 교수는 “훌륭한 교수님들이 많
메뉴가 추가됐고 모바일 관리자(교수자) 모듈 도입으로
커피)이야기’를 주제로 한중대학교 호텔외식조리학부 한
은 가운데 이 상을 수상하게 되어 부담스럽다.”라며, “이
모바일 학습피드백도 가능해졌다. 신규 모바일 캠퍼스는
삭명 교수가 커피 및 원두, 로스팅, 추출, 커피에 대한 재
번 수상은 우리 학생들이 사회에 필요한 명품인재로 거
유럽연합(EU)의
중국어 통역, 나도 해볼까!
다문화 콘텐츠 기획
문화산업과 문화정책
모바일 기기에서 http://m.cufs.ac.kr로 접속하면 된다.
미있는 이야기와 강의, 시연과 시음 등으로 진행하여 큰
듭날 수 있도록 더욱 열심히 강의하라는 채찍으로 알고
다문화시대를 여는 미래전략
세계화시대의 글로컬 비전
호응을 받았다.
감사히 받겠다.”라고 수상소감을 밝혔다.
문영란/ 46배판/ 208면/ 14,000원
김진영/ 2012/ 국판/ 268면/ 13,000원
홍종열/ 2012/ 국판/ 208면/ 13,000원
(mp3 CD 포함)
이 책은 중국어 실력을 갖추고 중국어 통역을 처음 학습하고
이 책은 ‘다문화는 인적, 문화자원으로 활용가능한 문화콘텐
유럽연합은 문화정책에 있어서 교류에 가장 중점을 두고 있으
자 하는 이들을 위한 안내서이다. 즉, 학부생이나 일반 학습자
츠’라고 인식하고 이를 실현하기 위해 다문화 콘텐츠의 정의,
며 풍부한 고유의 문화유산을 글로벌화시켜 부가가치를 창출
를 대상으로, 통역대학원의 전문 통역사 양성 훈련방법을 활
개발의 필요성, 개발 방향과 방안 등을 제시하여 이주자들의
하는 전략을 활용하고 있다. 이 책은 문화산업의 세계화를 모
용한 통역훈련 교재이다.
사회통합과 아울러 이들의 문화적 가치를 극대화하는 방안을
색하는 유럽연합의 문화정책에서 글로컬라이제이션 전략을
모색한다.
읽어보려는 시도이다.
사이버한국외대, 제8회 상춘제 개최
이토료지 NHK 서울지국장 초청 특강 열려
일본어학부 윤호숙 교수, 동경외대 심포지엄 강연
5월 19일, 서울캠퍼스에서 봄맞이 대축제인 상춘제가 성
3월 10일, 서울캠퍼스 지하복합시설 국제회의실에서 이
3월 23일~24일, 양일간 일본어학부 윤호숙 교수가 일본
과학관, 테마파크를 만나다
하우사어 문법
정오의 휘뚜루마뚜루
황리에 개최되었다. 올해로 여덟 번째를 맞는 이번 상춘
토료지 NHK 서울지국장 초청 특강이 개최되었다. ‘한·
동경외국어대학교 국제심포지엄에 초청 연사로 참석했
김희경/ 2012/ 국판/ 236면/ 13,000원
장태상/ 2012/ 크라운판/ 528면/
박정오/ 2012/ 신국판/ 240면/ 14,000원
제는 총학생회의 주최로 열렸으며, 학생을 비롯한 학생
일 관계의 과거, 현재, 미래’를 주제로 진행된 이번 강연
다. 동경외국어대학교 국제일본연구센터에서 열린 ‘국제
25,000원
의 가족, 교직원, 조교, 튜터 등 약 360여 명이 한자리에
은 사이버한국외대 일본어학부 주최, 사이버한국외대 후
일본연구 구축을 향해’ 심포지엄에 초청을 받았으며, ‘일
이 책에서는 에듀케이션적인 성격이 강한 과학관에 엔터테
하우사어는 흑아프리카 최대의 언어로서 약 5천만 이상의
이 책은 저자인 박정오 교수가 미주 한국일보에 연재한 칼
모여 즐거운 시간을 보냈다. 이번 축제에서는 스승의 날
원으로 마련되었으며 재학생을 비롯해 졸업생, 한국외대
본어 교육에 있어서의 이러닝 실천과 일본어학습 콘텐츠’
인먼트적인 성격이 강한 테마파크의 특성을 접목하여 테
사람들이 사용하고 있다. 한국인의 외국어 습득이라는 관
럼 56편을 정리하여 재구성한 것이다. 미국에 있는 한인들
을 즈음하여 선물 증정식을 진행하고 스승의 은혜에 감
대학원생 등 많은 사람의 적극적인 관심과 참여 속에 성
라는 주제로 강연하였다.
마파크스러운 사건이 일어나는 과학교육공간의 모델을 제
점에서 창의적인 문법 항목들을 포함하였고, 설명의 단순
에게는 우리나라와 유럽 문화를 소개하고 또 한국에는 미
시하는 것을 주 내용으로 하며, 향후 어린이 과학관의 구
성과 명료성을 극대화하였다. 또한 풍부한 예문들을 제시
국에 갓 온 새내기의 눈에 비춰진 미국 문화를 소개한다.
사의 뜻을 표하였다.
황리에 진행되었다.
축모델을 제시한다.
하여 실질적인 언어 구사 능력이 향상되도록 구성하였다.
일본어학부,
사이버한국외대, 정보통신산업진흥원
사이버한국외대,
한국일본언어문화학회 학술대회 개최
‘이러닝 품질인증’ 획득
경기지방경찰청과 위탁교육 협약 체결
5월 12일, 서울캠퍼스에서 사이버한국외국어대학교 일
우리 대학의 ‘통역실습과 노트테이킹’, ‘중국어청취연습
사이버한국외대와 경기지방경찰청이 공무원 위탁교육
본어학부가 ‘한국일본언어문화학회 2012년도 춘계학술
Ⅱ’, ‘중국어통번역연습Ⅱ’, ‘한자쓰기와 워드연습’, ‘웰빙시
협약을 체결하였다. 이번 협약을 통해 사이버한국외대에
대회 및 초청강연회’를 개최하였다. 이날 학술대회는 1차,
논리 속의 오류, 오류 속의 논리
한국어-헝가리어사전
한국어-이란어사전
대의 운동과 다이어트’ 등 5개 교과목이 지식경제부 산
서 경기지방경찰청 직원의 정원 외 입학을 통한 위탁교육
2차 학술발표 및 초청강연으로 진행되었으며, 정기총회
오류사전
하 기관인 정보통신산업진흥원(NiPA)으로부터 ‘이러닝
이 가능하게 되었다. 또한 입학시 일부 수업료에 대한 장
에서는 우리 대학 일본어학부 윤호숙 교수가 차기 회장
정재환·신소혜/ 2012/ 국판/ 296면/
박수영/ 2012/ 46판/ 824면/ 45,000원
김영연/ 2012/ 46판/ 1,024면/ 50,000원
13,000원
품질인증’을 획득했다. 2010년에는 한국U러닝연합회 시
학 혜택을 제공해 공무원의 자기계발 차원에서의 재교육
으로 선출됐다. 윤호숙 교수는 “일본어학계에서 명실상
이 책은 한국에 알려진 50여 개의 논리상 오류를 일관
이 사전은 한국인이 헝가리어로 말하거나 쓰기를 하는데
이 사전은 한국어 사용 빈도수에 맞춰 5만 어휘를 수록하였으
행 콘텐츠 품질인증 평가에서 5개 과목이 최우수 및 우
이라는 취지를 살렸다.
부한 대표 학회가 될 수 있도록 최선을 다하고 국제교류
된 형식으로 정리한 것이다. 합리적으로 생각하고자 하
실질적으로 도움이 되는 사전이다. 특히 우리말 표제어에
며, 한국어의 특성을 살려 표제어를 선정하고 현실감 있는 예
수e러닝콘텐츠 품질인증을 획득했으며, 2010년도 교과
활성화를 통해 국제화를 실현해 나가겠다.”라고 포부를
는 모든 사람들의 필독서이며, 특히 논증에 관련된 PSAT,
한자를 병기하지 않고 용언 중심의 표제어로 배열하였다.
문을 수록하였다. 초보자도 쉽게 활용하도록 실용어에 치중하
부 및 KeRiS 고등교육 이러닝 콘텐츠 공동활용 우수상
밝혔다.
leeT 등 각종 시험을 준비하는 수험생들에게 실질적인 도
주요 3만여 표제어를 선정하여 풀이하였고, 부록으로 나
고, 고급 수준의 이란어학습자에게는 전문 학술분야의 어휘까
을 수상하기도 했다.
움을 줄 수 있다.
라 이름과 정보통신(iT) 용어를 수록하였다.
지 학습할 수 있도록 구성하였다.
54
55
summer 2012 ? no 76
Hankuk University of Foreign Studies
57페이지 본문끝
메뉴
현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.