ÃÑ 1065ÆäÀÌÁö

589ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

974È£
¿Ü´ëÇк¸2011³âºÎÅÍ2017³â±îÁö
¿­¸°°ø°£
10
2014³â9¿ù2ÀÏÈ­¿äÀÏ974È£
µÞ´ãÇϴ±âÀÚ ÃëÀçµÞÀ̾߱â
¾î±ú³Ê¸Óµè´Â±³¾ç
±èÅÂÈñ(±³¾çÇкοµÈ­ÀÇÀÌÇØ¿Í°¨»ó°­»ç)
±è´ÙÁ¤±âÀÚ
¿µÈ­¿Í¼Ò¼È³×Æ®¿öÅ©
Çö´ë´Â À̹ÌÁö °úÀ×ÀÇ ½Ã´ë¶ó ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù.
´Â ¸ðµç À̹ÌÁö´Â È­¸é»óÀÇ ¸ð½ÀÀÏ »Ó ½ÇÁ¦
»ý°¢ÀººÒÆíÇÑħ¹¬°úÇÔ²²¡®ÀÌÁ¦ÀÌÄ£±¸¿Í
¼ø°£ÀDZâ·Ï
¹ö½º³ª ÁöÇÏöÀ» Ÿ¸é »ç¶÷µéÀº À¸·¹ ½º¸¶
¿Í´Â´Ù¸£´Ù.19¼¼±â¸¦´ëÇ¥ÇÏ´ÂÇÁ¶û½ºÀÛ
¿µÈ­ º¸¸é ¾È µÇ°Ú´Ù¡¯´Â °á½ÉÀ¸·Î ³¡¸Î±âµµ
Æ®ÆùÀ» ²¨³» µé°í ¿µÈ­³ª ¹æ¼ÛÀ» º¸¸ç ¸ñ
°¡ÁßÇϳªÀνºÅÁ´ÞÀº¹®ÇÐÀÌ¡®»çȸÀûÇö½Ç
ÇÑ´Ù.
ÀûÁö¿¡ µµÂøÇÏ´Â ½Ã°£ µ¿¾È Áö·çÇÔÀ» ´Þ·£
À»¹Ý¿µÇϴ°ſ°ú°°´Ù°í¸»ÇѹÙÀÖÁö¸¸,
¿µÈ­¿¡´ëÇÑ´À³¦Àº°¢±â´Ù¸¦¼öÀÖ´Ù.±×
´Ù. ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ¸¸µç À̹Ì
¾î¶»°Ô º¸¸é È­¸éÀ¸·Î »îÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀÖ´Â ±×
´À³¦Àº ¼³µæµÉ ¼öµµ, ±×·² ÇÊ¿äµµ ¾ø´Ù. ÇÏ
Áö¸¦ À¯Æ©ºê³ª ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¿Ã·Á °øÀ¯Çϱâ
´ë·Î º¸¿©ÁÖ´Â ¿µÈ­¾ß¸»·Î ½º½º·ÎÀÇ »îÀ»
Áö¸¸ÀڽŵéÀÌ¿µÈ­¸¦º¸°í¡®ÀÌÇØ¡¯ÇÑ°ÍÀºÇÔ
µµÇÑ´Ù.
¹ÝÃßÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â °¡Àå °­·ÂÇÑ µµ±¸¶ó ÇÒ ¼ö
²²°øÀ¯µÉ¼öÀÖ´Ù.Çö´ë»çȸ¿¡¼­¼Ò¼È³×Æ®
±ÛÀ»¾²´Â°ÍÀº±âº»ÀÌ¿ä,»çÁøÀ»ÀßÂï´Â°Í¶ÇÇѱâÀÚ
ÇÏÁö¸¸ÀÌ·¯ÇÑÀ̹ÌÁöÀÇdz¿ä·Î¿ò¼Ó¿¡»ç
ÀÖ´Ù.´Ù½Ã¸»ÇØ¿µÈ­¸¦ÀÌÇØÇѴٴ°ÍÀºÇã
¿öÅ©°¡ »çȸÀûÀÎ À̽´·Î ºÎ»óÇÏ°í, ±×·¡¼­
ÀÇ º»ºÐÀÌ´Ù. º»Áö ³»¿¡´Â ¡®ÀϽÃÁ¤Áö¡¯¶ó´Â Äڳʰ¡ ÀÖ´Ù.
´Â¿ì¸®´Â¿ª¼³ÀûÀÌ°Ôµµ½ñ¾ÆÁö´ÂÀ̹ÌÁö¿¡
±¸¸¦ °Å¿ï»ï¾Æ Çö½ÇÀÇ »îÀ» µ¹ÀÌÄѺ¸°Ô ÇØ
ÀÚÀǵç ŸÀÇµç ¿ì¸®´Â Ç×»ó ´Ù¸¥ À̵é°ú ¸Å
»çÁøÀ»´ã´ÂÄÚ³ÊÀε¥Áö³­ÇбâÇÊÀÚ°¡´ã´çÇß´Ù.´Ù¸¥
½Ã°¢À» Áö¹è´çÇÏ¸ç °øÇãÇÑ ¸¶À½¿¡ ºüÁ®µç
Áشٴµ¥¿¡±×Àǹ̰¡ÀÖ´Ù.´õÇغñ·Ï¿ÏÀü
ü·Î¿¬°áµÅÀÖ´Ù.ÇÏÁö¸¸¶ÇÇѱ׾î´À½Ã´ë
±â»ç¸¦¾²´Â°Íº¸´Ùµµ³ª´ÂÀÌÄڳʰ¡ÈξÀ¾î·Á¿ü´Ù.±â
´Ù.¾î¶²¿µÈ­¸¦º¸°í½Í´Ù´Â»ý°¢À̵é±âµµ
ÇÑ ½ÇÁ¦°¡ ¾Æ´Ñ Ç㱸¶ó ÇÒÁö¶óµµ ÀÌ¿¡ ÀûÇÕ
¸øÁö¾Ê°Ô ¿À´Ã³¯±îÁöµµ È¥ÀÚ¶ó´Â ¿Ü·Î¿òÀÌ
»ç¿Í´Â´Þ¸®»çÁøÀ»ÅëÇØ°ø°¨À»À̲ø¾î³»¾ßÇÏ°í,»çÁø
Àü¿¡ ¿©±âÀú±â ¸ô·Áµå´Â ¹«¼öÇÑ ±¤°íÀÇ ´õ
ÇÑ ÅëÀϼºÀ» ºÎ¿©ÇÏ¸ç »îÀÇ Àü¹ÝÀ» ÅëÂûÇÒ
»ó¼âµÇÁö¾Ê´Â´Ù.±×±î´ßÀº´Ù¸¥»ç¶÷ÀÇÂ÷
¿¡Àü´ÞÇÏ°í½ÍÀº¸Þ½ÃÁö¸¦´ã¾Æ³»¾ßÇϱ⶧¹®ÀÌ´Ù.ÇÊ
¹ÌµéÀº³Êµµ³ªµµÀÌ¿µÈ­È¤ÀºÀú¿µÈ­¸¦²À
¼öÀÖ°ÔÇØÁִ°ÍÀºÄ³¸¯ÅÍ¿ÍÇ÷ÔÀÇÈûÀÏ
À̸¦ ÀÌÇØÇϰųª ³ª¸¦ ÀÌÇؽÃÅ°·ÁÇÏÁö ¾Ê
ÀÚ´Â »çÁøÀ» Àß Âï´Â Æíµµ ¾Æ´Ï¾ú°í »ý°¢º¸´Ù ÂïÀ»¸¸ÇÑ
ºÁ¾ßÇÑ´Ù¸ç ¾Æ¿ì¼ºÄ£´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À̹ÌÁö °ú
°ÍÀÌ´Ù.
°í,¸·¿¬È÷¾îµò°¡ÀÖÀ»µü¸Â´ÂÀÌ»óÀûÀÎÄ£
¼ÒÀ縦ã´ÂÀÏÀ̽±Áö¾Ê¾Ò´Ù.±×·¡¼­´Ù¸¥±â»çµéº¸´Ù
À×ÀÇ ½Ã´ë¿¡ ¿µÈ­¸¦ ¹è¿ì´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô
¿µÈ­¸¦ ´Ü¼øÇÑ °¨»ó¿¡¼­ ÀÌÇØ·Î ÀüȯÇÏ´Â
±¸¸¦Ã£¾ÆÇì¸Å±â¶§¹®ÀÏ°ÍÀÌ´Ù.
°¡Àå´Ê°Ô¸¶°¨ÇϱâÀϾ¥¿´´Ù.
¾î¶²Àǹ̰¡ÀÖÀ»±î?ÀÌ·±Áú¹®À¸·ÎºÎÅÍ¿µ
ÇàÀ§ÀǶǴٸ¥Àǹ̴¼­·Î°£ÀÇÁøÁ¤ÇѼÒ
¿ì¸®´Â ¡¸¿µÈ­ÀÇ ÀÌÇØ¿Í °¨»ó¡¹À̶ó´Â °­ÀÇ
±×·¯´øÁßǽ¸®Ã³»ó»çÁøÀüÀ»°ü¶÷ÇϰԵƴÙ.ǽ¸®Ã³»ó
È­ÀÇÀÌÇØ¿Í°¨»ó¼ö¾÷Àº½ÃÀ۵ȴÙ.
¼È³×Æ®¿öÅ©¸¦±¸ÃàÇÒ°¡´É¼ºÀ»¿­¾îÁشٴÂ
¿¡¼­,À̹ÌÁö¸¦ÅëÇغ¸À̴°ÍÀ̸éÀǺ¸ÀÌ
Àº´ëºÎºÐÀÇ»ç¶÷µéÀ̾˰íÀÖµíÀÌ¡®ÀßÂïÀº»çÁø¡¯À»¼±Á¤
±×·¸´Ù¸é ¿µÈ­¸¦ °¨»óÇÏ´Â µ¥¿¡¼­ ±×Ä¡Áö
Á¡ÀÌ´Ù.µÎÄ£±¸°¡°°Àº¿µÈ­¸¦º¸·¯°¬´Ù°í
Áö ¾Ê´Â °ÍµéÀÌ ¾î¶»°Ô ¼ÒÅëÀÇ °è±â¸¦ ¸¸µå
ÇØÁִ»óÀÌ´Ù.ÀßÂïÀº»çÁøÀDZâÁØÀ̶ó°íÇϸ鱸µµ¿Í
¾Ê°í ¿µÈ­¸¦ ÀÌÇØÇÑ´Ù´Â °ÍÀº °ú¿¬ ¾î¶² ÀÇ
ÇÏÀÚ.»ç½ÇÇÔ²²º¼¿µÈ­¸¦Á¤Çϴ°ÍÀÚüµµ
´ÂÁö¸¦ »ìÆ캻´Ù. ¿µÈ­ À̹ÌÁö°¡ ¾î¶»°Ô ¼¼
¸í¾Ï,»ö°¨À»ÀßÇ¥ÇöÇÑ»çÁøÀ̶ó°í»ý°¢ÇÒ¼öµµÀÖÁö¸¸
¹Ì°¡ÀÖÀ»±î?»ç¶÷À̳ª»ç¹°¿¡´ëÇؼ­´Ü¼ø
½¬¿î ÀÏÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ±×°Íº¸´Ù ´õ ±î´Ù·Î¿î
»ó¿¡ ž ½Ã´ë¸¦ °ÅÃÄ ¿À´Ã³¯±îÁö ÁøÈ­
ǽ¸®Ã³»óÀº±×·±»çÁøÄÜÅ×½ºÆ®°¡¾Æ´Ï´Ù.ÀÌ»óÀÇ ÀßÂï
ÇÑ ´À³¦ÀÇ Â÷¿øÀ» ³Ñ¾î ÀÌÇØ·Î ³ª¾Æ°£´Ù´Â
»óȲÀº ÇÔ²² °ü¶÷ÇÑ Ä£±¸°¡ ¿µÈ­¿¡ ´ëÇØ ³ª
ÇØ¿ÔÀ¸¸ç,°¢±â´Ù¸¥»ý°¢À»Áö´ÑÀΰ£µé°£
Àº»çÁøÀº´Ù¼ÒÃæ°ÝÀûÀ̾ú´Ù.´ëºÎºÐÀÇ»çÁøµéÀÌÀüÀï,
°ÍÀº Ç¥¸é¿¡¼­ ³»¸éÀ¸·Î °ü½ÉÀÌ ÀüȯµÊÀ»
¿Í´Ù¸¥´À³¦À»°®°ÔµÆÀ»¶§ÀÌ´Ù.¡®¿Í,¿µÈ­
ÀÇ ¼ÒÅëÀ» ¾î¶»°Ô °¡´ÉÄÉ ÇØÁá´ÂÁö ÀÌÇØÇÔ
±â¾Æ¿¡ °ü·ÃµÈ ÀÚ±ØÀûÀÎ »çÁøÀ̾ú´Ù. »óÀ» ¹ÞÀº »çÁøµé
¶æÇÑ´Ù. »ç½Ç ¸ðµç À̹ÌÁöµéÀº Å»ýÀûÀ¸·Î
´ë´ÜÇÏ´Ù¡¯,ȤÀº¡®»ý°¢º¸´Ùº°·Ðµ¥¡¯¶ó¸ç¿µÈ­
À¸·Î½á ¿ì¸®´Â ¼­·Î °£ÀÇ ´õ¿í Àΰ£ÀûÀÎ ¼Ò
¼Ó¿¡´Â ±âÀÚµéÀÇ °í¹Î°ú Ä¡¿­ÇÔ, ±×¸®°í ±×µéÀÌ ¾ó¸¶³ª
Ç¥¸éÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. È­¸é¿¡ º¸ÀÌ
°ü ¹®À» ³ª¼³ ¶§ °¡Áö´Â »óÃæµÇ´Â °¨Á¤À̳ª
¼È³×Æ®¿öÅ©¸¦¿Ï¼º½Ãų¼öÀÖÀ»°ÍÀÌ´Ù.
¾î·Æ°Ô»çÁøÀ»Âï¾ú´ÂÁö°¡´ã°ÜÀÖ¾ú´Ù.
ÀÏ ½Ã
ǽ¸®Ã³»óÀÇ ±âÀÚµéÀº Áø½ÇÀ» Àü´ÞÇÏ°í º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ
¹ß·Î¶Ù¾ú´Ù.ÀÌ»óÀ»¹Þ¾Ò´øÄɺóÄ«Åʹ¡°»çÁøÀ¸·Î¶óµµ
Á¤ Áö
°¡À»¼ºÅ­,¸¶Áß³ª¿ÂÄÚ½º¸ð½º
¾Ë·Á¾ß°Ú´Ù´Â»ç¸í°¨¿¡¼­Ä«¸Þ¶ó¸¦µç´Ù¡±°í¸»Çß´Ù.»çÁø
Àº°­·ÂÇÑÈûÀ»°¡Áö°íÀÖ´Ù.¼ø°£ÀDZâ·ÏÀº¼¼»óÀ»¹Ù²Ù¸ç
±Û·Î´ÂÇ¥ÇöÇÒ¼ö¾ø´Â°ÍµéÀ»º¸¿©ÁØ´Ù.ǽ¸®Ã³»ó»çÁøÀü
Àº±×·±»çÁøÀÇÈûÀ»´À³¥¼öÀÖ¾ú´øÁÁÀº°æÇèÀ̾ú´Ù.
¡®¹ð¹ðŬ·´(bang bang club)'Àº À§ÇèÇÑ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°ø
È­±¹ ÀüÀïÅÍ¿¡¼­ µÎ·Á¿ò ¾øÀÌ ¿ë°¨ÇÏ°Ô ±× ÇöÀåÀ» ÃëÀç
ÇÏ´ø³×¸íÀDZâÀÚ¸¦ÀÏÄ´¸»ÀÌ´Ù.À̵éÀÇÀ̾߱â´Â¿µ
È­·Îµµ¸¸µé¾îÁ³´Âµ¥ÀÌ¿µÈ­¼Ó¿¡´Â±âÀڷμ­ÀÇÀǹ«¿Í
Àΰ£ÀûÀÎ À±¸® »çÀÌÀÇ µô·¹¸¶¿Í ÀÌ·Î ÀÎÇÑ °íÅëÀÌ µå·¯
³ªÀÖ´Ù.
¹ð¹ðŬ·´¿¡ ¼ÓÇÑ ±âÀÚÀÎ Äɺó Ä«ÅÍÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛÇ°
ÀÌ ¡®±¾ÁÖ¸° ¼Ò³à¿Í µ¶¼ö¸®¡¯´Ù. ±¾ÁÖ¸° ¼Ò³à¸¦ À§ÇùÇÏ°í
ÀÖ´Â µ¶¼ö¸®¿¡°Ô¼­ ¼Ò³à¸¦ ±¸ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸ç ´ëÁßµéÀº
±×¸¦ºñ³­Çß´Ù.±âÀÚ°¡¾Æ´Ñ»ç¶÷À¸·Î¼­ÀÇÀ±¸®¸¦¿øÇÑ
°ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÐÀïÁö¿ªÀ» ÃëÀçÇÏ´Â À̵鿡°Ô´Â ±×°÷
À»¾Ë·Á¾ßÇѴٴ±âÀÚÀǺ»ºÐÀÌÀÖ´Ù.±×°¡»çÁøÀ»ÂïÁö
¾Ê¾Ò´õ¶ó¸é¿ì¸®´Â±×¼Ò³àÀÇ»óȲÁ¶Â÷¾Ë¼ö¾ø¾úÀ»°Í
ÀÌ´Ù.
ÄɺóÄ«ÅͶó°í¼Ò³à¸¦±¸ÇÏ°í½ÍÁö¾Ê¾ÒÀ»±î.±×µµ¼Å
Å͸¦ ´©¸£±â±îÁöÀÇ ¾ÆÁÖ ÂªÀº ½Ã°£ µ¿¾È ¾öû³ª°Ô ¸¹Àº
°í¹ÎÀ»ÇßÀ»°ÍÀÌ´Ù.±×ÀÇ»çÁø»Ó¸¸¾Æ´Ï¶óǽ¸®Ã³»ó»ç
ÁøÀüÀÇ ¸ðµç »çÁøÀÌ Àú¸¶´ÙÀÇ °í¹ÎÀ» ´ã°í ÀÖ´Â °Íó·³
´À²¸Á³´Ù.±âÀÚÀÇ»çÁøÀº¾ðÁ¦³ª°í¹ÎÀÇ¿¬¼ÓÀÌ´Ù.ÇÊÀÚ
¹«´õ¿ü´ø¿©¸§ÀÌ°¡°í°¡À»ÀÌ¿À³ªº¸´Ù.°¡À»ÀÇ»ó¡ÀÎÄÚ½º¸ð½º°¡ÇϳªµÑ¾¿¾ÜµÈ¾ó±¼·Î¸¶ÁßÀ»³ª¿À°íÀÖ´Ù.°¡À»ÀÌ¿À¸é¼³·¹´Â¸¶À½À¸·Î
Àå·Õ¼Ó¿¡³Ö¾îµÎ¾ú´ø±äÆȿʵéÀ»²¨³»ÀÔ°í»ç¶ûÇϴ»ç¶÷µé°úÇÔ²²ÄÚ½º¸ð½º±æÀ»°É¾îº¸´Â°Ç¾î¶³±î.
¶ÇÇÑÇ×»ó´Ù¸¥À̵éÀÇ»îÀ»ÇÑÀåÀ¸·Îº¸¿©ÁÖ±âÀ§ÇØÄ¡
ÀÌÁøÇü±âÀÚ89matteo@hufs.ac.kr
¿­ÇÏ°Ô°í¹ÎÇؾ߰ڴٴ»ý°¢À»Çϸç»çÁøÀ»¹Ù¶óºÃ´Ù.
¿Ü´ëÇк¸µ¶ÀÚÀ§¿øȸ¸¦¸ðÁýÇÕ´Ï´Ù
2014³â2Çб⵿¾È¿Ü´ëÇк¸¸¦ºñÆòÇØÁֽǵ¶ÀÚÀ§¿øÀ»¸ð½Ê´Ï´Ù.
¡ßÈ°µ¿³»¿ª 2014³â2Çбâ¿Ü´ëÇк¸974~979È£ºñÆòÈĺñÆò¹®ÀÛ¼º(ÃÑ6ȸ,°³Àδç2ȸ)
¡ß¸ðÁý´ÜÀ§ ¼­¿ï¹è¿òÅÍ3¸í/±Û·Î¹ú¹è¿òÅÍ3¸í
¡ß¸ðÁý±â°£ 9¿ù17ÀÏ(¼ö)±îÁö/18ÀÏÇÕ°ÝÀÚ¹ßÇ¥
¡ßÁö¿ø¹æ¹ý Çб³°øÁö»çÇ׿¡¼­Áö¿ø¼­´Ù¿î¶Ç´ÂÇк¸»ç¿¡¼­Áö¿ø¼­¼ö·ÉÈÄÇк¸»ç¿¡Á÷Á¢Á¦Ãâ¶Ç´ÂÀ̸ÞÀÏÁ¦Ãâ
¼­¿ï¹è¿òÅÍ88daisy@hufs.ac.kr
±Û·Î¹ú¹è¿òÅÍ89baquilbullae@hufs.ac.kr
¡ßÁö¿øÀÚ°Ý Çкλý,´ëÇпø»ý,±³Á÷¿øµî¼º½ÇÇÏ°ÔÂü¿©ÇÒ¼öÀִ¿ܴ뱸¼º¿ø
¡ßÈ°µ¿ÇýÅà ?ºñÆò¹®¿¡´ëÇѼÒÁ¤ÀÇ¿ø°í·áÁö±Þ
?¿Ü´ëÇк¸µ¶ÀÚÀ§¿ø¼ö·áÁõÁö±Þ
?±â³äÇ°Áö±Þ
¡ß¹®ÀÇ ¼­¿ï¹è¿òÅͱè´ÙÁ¤±âÀÚ010-9996-5104
±Û·Î¹ú¹è¿òÅÍÀ¯´Ù¼Û±âÀÚ010-4443-2000
µ¶ÀÚÀ§¿øÀ̽áÁֽźñÆò¹®Àº¸ÅÈ£¿Ü´ëÇк¸¿¡½Ç¸³´Ï´Ù.Çк¸µµ²Ä²ÄÈ÷Àаí,»ç¶÷µé°ú¸¸³ªÅä·ÐÇÏ°í½ÍÀºÁö½ÄÀÎÀ»È¯¿µÇÕ´Ï´Ù.
466
¿Ü´ëÇк¸Ãà¼âÆÇÁ¦11±Ç

589ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°