ÃÑ 1065ÆäÀÌÁö

565ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

972È£
¿Ü´ëÇк¸2011³âºÎÅÍ2017³â±îÁö
¿­¸°°ø°£
6
2014³â5¿ù20ÀÏÈ­¿äÀÏ972È£
µÞ´ãÇϴ±âÀÚ ÃëÀçµÞÀ̾߱â
ÃÖ¼Ò¿µ±âÀÚ

¸ÚÁø½Å¼¼°è
¿Ü´ëÇк¸¿ÍÇÔ²²ÇÏ´ÂÁß°íÀåÅÍ,
¡´ÆǸÅÇÕ´Ï´Ù¡µ
InterpretingforInternationalConferences
¸®´õ½Ê(±èÀçµæ,´ë¿µ¹®È­»ç)010-2644-0459
¡Ü
¡Ü
Áö³­ ÁÖ °úÁ¦¸¦ À§ÇØ ¾È»ê¿¡ À§Ä¡ÇÑ °æ±âµµ¹Ì¼ú°ü¿¡
(¡®¹ø¿ªÀÇÀ̷аú½ÇÀ硯±³¾çÃ¥)/010-2644-0459
´Ù³à¿Ô´Ù. ¼¼¿ùÈ£ Âü»çÀÇ Èñ»ýÀÚ¸¦ À§ÇÑ Ã߸ðºÐÀ§±â·Î
¡Ü
½ºÅĵåraonjaena@naver.com
ÁöÇÏö¿ª¿¡ ³»¸®ÀÚ¸¶ÀÚ ¼÷¿¬ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú
¡Ü
¾Æ·»Æ® Á¤Ä¡ÀÇ Á¸ÀçÀÌÀ¯´Â ÀÚÀ¯´Ù(È«¿øÇ¥, ÇѱæÃâÆÇ»ç)
¡Ü
´Ù. Á¶¿ëÇÑ ºÐÀ§±â ¶§¹®ÀÎÁö ¾Æ¹« »ý°¢ ¾øÀÌ °È´Ù ¿ì¿¬
88lys@hufs.co.kr
Áö±¸º»tbtb001@hanmail.net
È÷ Èñ»ýÀÚ ÇÕµ¿ ºÐÇâ¼ÒÀÎ ¿Ã¸²Çȱâ³ä°ü Ç¥ÁöÆÇÀÌ ´«¿¡
¡Ü
ÄÚ·º½º24ÀÎÄ¡21´Ü±â¾îÀÚÀü°Å(»óÅÂÁÁÀ½,5¸¸¿ø)
¡Ü
º¸µåpointballoon@naver.com
µé¾î¿Í¹ß°ÉÀ½À»µ¹·È´Ù.Ã߸ðÇöÀå¿¡°¡´Â±æ¿¡¾ó¸¶Àü
jin93@hanmail.net
ÇÁ¶û½º ¿Ü½ÅÀÌ º¸µµÇÑ ¼¼¿ùÈ£ Âü»çÇöÀå¿¡¼­ »ç¸ÁÇÑ ÇÐ
»ýµéÀ» ±×´ë·Î ´ã¾Æ³½ ¿µ»óÀÌ ¸Ó¸®¿¡ ½ºÄ¡µí Áö³ª°¬´Ù.
ġŲÁý¿¡¼­ Ä£±¸¿Í ¸ÆÁÖ ÇÑ ÀÜÇÏ´Ù ÅÚ·¹ºñÀü¿¡¼­ ¡®¼¼¿ù
ȣħ¸ôÀü¿ø±¸Á¶¡¯¶ó´Â´º½º¸¦º¸¸ç¡®¿À,´ÙÇàÀ̳ס¯¶ó»ý
°¢ÇÑ °Ô ¾ü±×Á¦ °°Àºµ¥ ±× ÀÏÀÌ ÀÌ·¸°Ô Ä¿Áú ÁÙÀÌ¾ß °©
ÀÚ±â¿Â¸ö¿¡¼ØÅÐÀÌ°ïµÎ¼¹´Ù.
¾ÖÃÊ¿¡ Á¦´ë·Î ÇØ°áµÇÁö ¸øÇØ »ç¶÷µéÀÇ ÀÔÀ» °è¼Ó ¿À
¸£³»¸®´Â ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç¸¦ º¸¸ç ¡®¿Ö ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÀçÇØ ¾ÈÀü
±â¼ú ¼öÁØÀÌ ¾ÆÁ÷ ÈÄÁø±¹¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ³ª¡¯ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé
¾ú´Ù.´õ¿íºñÂüÇß´ø°Ç¼¼¿ùÈ£»ç°ÇÀ»ÀºÆóÇÏ°í¿Ö°îº¸
µµ¸¦ ÇÏ´Â ¾ð·Ð»çµé ¶§¹®À̾ú´Ù. ¸ðµç ¾ð·Ð»ç, ¸ðµç ±â
ÀÚµéÀÌ ±×·¸Áö´Â ¾Ê°ÚÁö¸¸ ±×µé·Î ÀÎÇØ ¡®Çлý±âÀÚ¡¯¶ó´Â
½ÅºÐÀÌ ºÎ²ô·¯¿ü°í Èʳ¯ ¡®Àý´ë·Î ±âÀÚ´Â µÇÁö ¸»¾Æ¾ßÁö¡¯
¶ó´Â»ý°¢±îÁö±»¾îÁ³´Ù.
ÀÏ ½Ã
»çÀü¿¡´Â ¾ð·ÐÀ» ¡®¸Åü¸¦ ÅëÇØ ¾î¶² »ç½ÇÀ» ¹àÇô ¾Ë¸®
Á¤ Áö
°Å³ª ¾î¶² ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¿©·ÐÀ» Çü¼ºÇÏ´Â È°µ¿¡¯À̶ó°í ±â
µµ½É¼Ó½Å·ÏÀ¸·Î¹°µç°ø¿ø¿©ÇàÀ»!¡¡
Á¦µÅ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®»çȸ¿¡ °¡Àå Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °÷ Áß ÇÏ
³ª´Â ¹Ù·Î ¾ð·ÐÀÌ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¾ð·ÐÀÇ º¸µµ´Â ÀÚÀ¯·Ó°í
Áø½Ç¸¸À»Àü´ÞÇر¹¹ÎÀ̿ùٸ¥ÆÇ´ÜÀ»³»¸±¼öÀÖ°ÔÇØ
¾ßÇÑ´Ù.´ëÁß¿¡°Ô»ç½ÇÀ»¾Ë¸®°í±×µéÀ»¿òÁ÷ÀϼöÀÖ´Â
¿øµ¿·ÂÀÎ ¾ð·ÐÀº ¾î´À »óȲ¿¡¼­³ª °øÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯
³ªÁö±ÝÀǾð·ÐÀºÁ¤Ä¡±ÇÀÇ°³ÀÔÀ»¹þ¾î³ªÁö¸øÇß´Ù.Á¤
Ä¡±ÇÀº ±¹¹ÎµéÀÌ »ç½ÇÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ°Ô °®Àº ¼ú¼ö¸¦ ºÎ¸°
´Ù. ¾Ï¹¬ÀûÀÎ »ç½ÇÀ̾úÁö¸¸ À̹ø »ç°ÇÀº ¿ì¸®³ª¶ó ¾ð·Ð
Àǹ®Á¦¸¦Àý½ÇÈ÷±ú´Ý´Â°è±â°¡µÆ´Ù.
ÇÑ ´Þ µ¿¾È À̼ºÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀϵéÀÌ ÀϾ
´Â °ÍÀ» º¸¸ç ÇÊÀÚ´Â Çä½½¸®ÀÇ ¡®¸ÚÁø ½Å¼¼°è¡¯°¡ ¶°¿Ã¶ú
´Ù.±×°¡Ã¥¿¡¼­¹¦»çÇÑ¡®µð½ºÅäÇǾơ¯°¡¿ì¸®»çȸ¿¡µµ·¡
ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÒÁö °ÆÁ¤ÀÌ´Ù. ´ÙÀ½Àº ¡®¸ÚÁø ½Å¼¼°è¡¯¸¦ ½Ã
ÀÛÇϴ±۱ʹÙ.
À¯ÅäÇǾƴ Áö±Ý±îÁö Àΰ£µéÀÌ »ý°¢Çß´ø °Íº¸´Ù´Â ÈξÀ ´õ
½ÇÇö°¡´É¼ºÀÌÀÖ´Ù.±×¸®°í½ÇÁ¦·Î¿ì¸®µéÀº¿ì¸®µéÀ»ºÒ¾ÈÇÏ
°Ô ÇÏ´Â ¹®Á¦µé ¾Õ¿¡ ¸¶ÁÖ ¼­ÀÖ´Ù. ¾î¶»°Ô À¯ÅäÇǾÆÀÇ ±Ã±ØÀû
ÀÎ ½ÇÇöÀ» ÇÇÇÒ °ÍÀΰ¡¡¦. À¯ÅäÇǾƴ ½ÇÇö°¡´ÉÇÏ´Ù. Àΰ£ÀÇ
»îÀº À¯ÅäÇǾƸ¦ ÇâÇØ ´Þ·Á°¡°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Áö½ÄÀΰú ±³¾ç
ÀÎÀº À¯ÅäÇǾƸ¦ ȸÇÇÇϸç, ºÒ¿ÏÀüÇÏÁö¸¸ ÀÚÀ¯·Î¿î ºñÀ¯ÅäÇÇ
¾ÆÀûÀÎ »çȸ·Î µ¹¾Æ°¡±â À§ÇØ °®°¡Áö ¹æ¹ýÀ» »ý°¢ÇÒ °ÍÀÌ´Ù,
±×·¯ÇѼ¼±â°¡½ÃÀ۵ɰÍÀÌ´Ù.
°èÀýÀÇ¿©¿Õ5¿ùÀ̵¹¾Æ¿Ô´Ù.Ǫ¸£¸§ÀÌ£¾îÁø¼­¿ï½£¿¡´Â¿¬ÀÎ,Ä£±¸,°¡Á·°úÇÔ²²µµ½Ã¶ôÀ»½Î¼­³ªµéÀ̸¦³ª¿ÂÀ̵éÀ̸¹¾Ò´Ù.Ãß¾ïÀ»³²±â°í
¼­¿ïµµ½É¼Ó¿©À¯¸¦Áñ±æ¼öÀִ½°Ç¥°°Àº°ø°£ÀÌ´Ù.³ª¹«³¿»õ,Ç®³¿»õ·ÎÈë±æÀ»°È°í½Í¾îÁö´Â³¯,Á¤ÇØÁøÀÌÁ¤Ç¥´ë½Å¹ß±æ´ê´Â°÷À¸·Î°ÉÀ¸¸ç
º½ÇÞ»ìÀ»Áñ°Üº¸´Â°ÍÀº¾î¶³±î.
-´ÏÄݶóÀ̺£¸£ÀÚ¿¹ÇÁ
±è´ÙÁ¤±âÀÚ88daisy@hufs.ac.kr
Áö³­È£¸¦¸»ÇÏ´Ù
¼­¿ï¹è¿òÅ͵¶ÀÚÀ§¿ø±Ç´ë¿õ(»çȸ¡¤¹Ìµð¾î07)
Áö³­È£¸¦¸»ÇÏ´Ù
±Û·Î¹ú¹è¿òÅ͵¶ÀÚÀ§¿øÁÖÈñÁø(Àι®¡¤¾ð¾îÀÎÁö12)
´Ü¼øÁ¤º¸Àü´ÞÀÌ°¡À帹¾Æ¾Æ½¬¿ö
¿ì¸®Çб³¸¦À§ÇÑ¿Ü´ëÇк¸°¡µÇ±æ±â´ëÇϸç
¡°¶ÇÇÑÇÑ°ÉÀ½´õ³ª¾Æ°¡¡®Àü¹®¼ºÀ»°®ÃáÀú³Î¸®
½ÇÀ¸¸é´õÀ¯¿ëÇØÁöÁö¾ÊÀ»±î»ý°¢ÇÑ´Ù.
Áö³­È£´Âµ¶ÀÚÀÇÈï¹Ì¸¦²ø¸¸ÇѼÒÀç°¡¸¹¾Ò´Ù.
È÷·Á ¼ÒÁ¦¸ñÀÎ ¡®¿ì¸®Çб³ 4.19¹ÎÁÖÇõ¸íµ¿Áöȸ ÁÖ
Áò¡¯À» Ãß±¸ÇÕ´Ï´Ù.¡± ¿Ü´ëÇк¸ ȨÆäÀÌÁö ¼Ò°³¹®¿¡
¶ÇÇÑ Çк¸´Â ±³³»¿¡¼­ °¥µîÀÌ ¹ú¾îÁö¸é À̸¦
ÇÏÁö¸¸¿ì¸®Çб³°³±³60ÁÖ³â±â³ä½Ä¿¡´ëÇѳ»¿ë
ÃÖ ÀåÇбݼö¿©½Ä¡¯À» Á¦¸ñÀ¸·Î ÇÏ°í, ¡®4.19Çõ¸í ±×
ÀûÇô ÀÖ´Â ¿Ü´ëÇк¸»ç°¡ ±ÔÁ¤ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ªÇÒÀÌ
¤¾îº¸°í ÇØ°áÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Ù. ÀϹݴëÇпø¿¡¼­
°ú60ÁÖ³âÀ»ÃàÇÏÇϴ±۵éÀÌ1,2¸éÀ»Â÷ÁöÇϸé
³¯À»±â¾ïÇÏÀÚ¡¯¸¦¼ÒÁ¦¸ñÀ¸·ÎÇϴ°ÍÀÌÀ̱â»ç¿Í
´Ù.´Ù½Ã¸»ÇØ»ç¾È¿¡´ëÇغм®ÇÏ°íÇؼ®Çص¶ÀÚ
ÀϾ´Â¹®Á¦¸¦Â¤¾îº¼½Ã°£ÀÌ´Ù.ÀϹݴëÇпø¿¡
¼­Á¤ÀÛ±â»ç¿¡ÇØ´çÇÏ´ÂÁö¸é¼ö´Â³Ê¹«Àû¾ú´Ù.
´õÀß¾î¿ï¸°´Ù.¶ÇÇÑ¡®¼¼¿ùÈ£±×ÈÄ¡¦¾ç¹è¿òÅÍ5
¿¡°Ô À¯¿ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â °ÍÀ» ±âº»À¸·Î ÇÑ
¼­ ¹ß»ýÇÑ °¥µî¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼® ±â»ç¸¦ ´ÙÀ½È£¿¡¼­
±×·¡¼­Èï¹Ì·Ó°í³»¿ëµµÇ³ºÎÇѱâ»ç¸¦ÀаíÁñ±â
¿ùÇà»çÃë¼Ò¡¯±â»ç´Â¼¼¿ùȣħ¸ô»ç°í¸¦Ã߸ðÇϱâ
´Ù.Àú³Î¸®ÁòÀ̳ª¾Æ°¡¾ßÇÒ¹æÇâÀÓÀ̺иíÇÏ´Ù.
´Â ã¾Æº¸±æ ¹Ù¶ó¸ç °¥µîÀÌ Á¶¼ÓÈ÷ ÇØ°áµÅ ÀϹÝ
±â¿¡´Â¾Æ½¬¿òÀ̸¹¾Ò´Ù.¶ÇÇÑ,Áö³­È£´Â¡®°³±³60
À§Çؼ­ 5¿ù¿¡ ÀÖ´Â Çà»çµéÀ» Ãë¼ÒÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÌ
ÇÏÁö¸¸971È£¿¡¼­ÀÌ·¯ÇÑ¿ªÇÒÀ»ÃæºÐÈ÷¼öÇàÇß
´ëÇпø»ýºÐµéÀÇÇнÀ±ÇÀÌħÇصÇÁö¾Ê±æ¹Ù¶õ´Ù.
ÁÖ³â±â³äÇк¸¡¯°°Àº´À³¦À»Áá´Ù.
´Ù.ÇÏÁö¸¸,±â»çÁ¦¸ñ¿¡¼­´ÂÀÌ¿¡´ëÇѳ»¿ëÀ̺Ð
´ÂÁöÀǹ®ÀÌ´Ù.
ÇмúÀ̳ªÀÎÅͺä¸é±â»ç´ÂÇлýµéÀÌÈï¹Ì¸¦°¡
¼¼ºÎÀûÀ¸·Î »ìÆ캸¸é, 3¸é¿¡¼­´Â ±â»ç Á¦¸ñ°ú
¸íÇϰԵ巯³ªÁö¾Ê´Â´Ù.±â»çÀdz»¿ëÀ̵巯³ªµµ
1¸é°ú2¸é¿¡°ÉÃÄ°ÔÀçµÈ°³±³60ÁÖ³â°ü·Ã±â
Áú¸¸ÇÑ ÁÖÁ¦¿´´Ù. Áö³­¹ø ÁöÀûÇß´ø ±¤¿ªÈ­ ¸ðÁý
³»¿ëÀ̸ÂÁö¾Ê´Â±â»çµéÀ̸¹¾Ò´Ù.¸ÕÀú,¡®°áÀǾÕ
·ÏÇ¥Á¦¸¦¡®¾ç¹è¿òÅÍ5¿ùÇà»çÃë¼Ò¼¼¿ùÈ£»ç°Ç
»çµéÀ̱×ÀÌÀ¯´Ù.À̸鿡°ÔÀçµÈ8°ÇÀDZâ»çÁß
¿¡´ëÇѺм®±â»ç´ÂÀûÀýÇß´Ù.¹Ù¶ó´ÂÁ¡ÀÌÀÖ´Ù
µÎ°í»ç¶óÁøÇлýµé¡¯±â»ç´ÂÀü¹ÝÀûÀ¸·ÎÁ¤±âÇлý
À»Ã߸ðÇϸ硯¶ó´Â½ÄÀ¸·Î¾²´Â°ÍÀÌ´õ³´´Ù.
7°ÇÀÌ 60Áֳ⠱â³ä½Ä °ü·ÃÇÑ ±ÛÀ̰ųª Çб³ÀÇ
¸éÁö¼ÓÀûÀ¸·ÎÁ¡°ËÇؾßÇѴٴ°ÍÀÌ´Ù.
ÃÑȸÀÇ ³»¿ë, ÃÑÇлýȸ¿Í ÇлýµéÀÌ ³ª´« ÀÇ°ß µî
4¸éÀDZâ»ç´ÂÇѸéÀ»Â÷ÁöÇÒ¸¸Å­±²ÀåÈ÷¸¹Àº
ÇàÁ¤Àû °ü·ÃÀÚµéÀÇ ÃàÇÏ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ã¾Ò´Ù. °³±³
¶ÇÇѵî·Ï±Ý¿¡´ëÇѹ®Á¦¸¦Áö¼ÓÀûÀ¸·ÎÁöÀûÇÒ
¿¡´ëÇѳ»¿ëÀ»´Ù·ç°íÀÖÀ¸¸ç,À̱â»çÀÇÁ¦¸ñ¿¡
Á¤º¸¸¦´ã°íÀÖ´Ù.ÇÏÁö¸¸,¸¹ÀºÁ¤º¸µéÀ̳ª¿­¸¸
60ÁÖ³âÀ» ÃàÇÏÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ½Ã±â
¼öÀִ¿ܴëÇк¸°¡µÇ±æ¹Ù¶õ´Ù.µî·Ï±ÝÀλó¿¡
ÇØ´çÇϴ³»¿ëÀº»ó´ëÀûÀ¸·ÎÀû¾ú´Ù.Á¦¸ñÀ»¡®°áÀÇ
µÆ°í,Á¤¸®°¡ºÎÁ·ÇÑÀλóÀ»ÁØ´Ù.±×¸®°íÇØ´çÇÐ
¸¦ ¸Â¾Æ Áö³­ 60³âÀ» µ¹¾Æº¸°í ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡¾ß
´ëÇѳí¶õÀº²÷ÀÌÁö¾Ê´Â´Ù.ºñ±³ÇÒ¼öÀÖÀ»Áö¸ð
¾ÕµÎ°í »ç¶óÁø Çлýµé¡¯·Î Á¤Çß´Ù¸é Á¤±âÇлýÃÑȸ
°ú°¡¾Æ´Ñµ¶ÀÚµéÀÌÀ̱â»ç¸¦ÀоúÀ»¶§,µ¿¾ç¾î
ÇÒ¹æÇâÀº¹«¾ùÀÎÁö,ÀÌ¿¡´ëÇÑÇб³ÀÇÁ¤Ã¥À»ºÐ
¸£³ªµ¶ÀÏÀÇ´ëÇÐÀºµî·Ï±ÝÀ̾ø´Ù.µ¶ÀÏÀÇ´ëÇÐ
Áß¿¡ÇлýµéÀ̳ª°¡¹ö·Á¼­»ý±ä¹®Á¦¿Í±×¿¡´ëÇÑ
´ëÇаú ¼­¾ç¾î´ëÇÐÀÇ ¹Ù²ï ±³°ú°úÁ¤À» ÀÌÇØÇÏ´Â
¼®Çؼ³¸íÇßÀ¸¸éÇϴ¾ƽ¬¿òÀ̳²´Â´Ù.
±³À°ÀºÇлýµéÀDZ⺻±ÇÀ¸·Î°£ÁֵŰæÁ¦ÀûÂ÷ÀÌ
¿øÀεîÀdz»¿ëÀ»Á»´õ»ó¼¼ÇÏ°Ô´Ù·ð¾î¾ßÇß´Ù.
µ¥¿¡´Ù¼Ò¾î·Á¿òÀÌÀÖ¾ú´Ù.±â»çÁß°£¿¡µÎÇаú
¿ì¸®Çб³ 60ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ´Ù¾çÇÑ ±âȹ ±â»ç¸¦
¿¡µû¸¥±âȸÀǹÚÅ»À»Áö¾çÇÑ´Ù.
±×¸®°í¾ÖÃʺÎÅÍÁ¤±âÇлýÃÑȸÀÚü¿¡´ëÇѳ»¿ë
ÀÇ È«º¸ À̹ÌÁö »çÁøÀ» ³Ö´Â °Íº¸´Ù´Â µÎ ÇаúÀÇ
½ÃµµÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Áö³­ 60³â µ¿¾È ¹ß
±³À°À» ¹Þ±âÀ§ÇØ ´ëÇÐÀ» ¼±ÅÃÇß°í À̸¦ À§ÇØ
À» Áß½ÉÀ¸·Î ´Ù·ç°í ½Í¾ú´Ù¸é, ±â»ç Á¦¸ñÀ» ±â»ç
±³°ú°úÁ¤ÀÌ ¾î¶»°Ô ¹Ù²î¾ú´ÂÁö¸¦ Ç¥·Î Á¦½ÃÇÏ´Â
»ýÇß°íÁÖ¸ñÇÒ¸¸Çѿ츮Çб³ÀÇ»ç°ÇµéÀ»Á¶¸íÇÏ
ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇß´Ù¸é µ¿½Ã¿¡ ±× »ç¿ë ÇöȲ¿¡ ´ëÇÑ
ÀǼÒÁ¦¸ñÀÎ'Áö³­ÇбâÀÌÀºÁ¤ÃѼº»ç´Â½ÇÆÐ'·Î
°ÍÀ̵¶Àڵ鿡°Ô±â»ç¸¦Àдµ¥¿¡¸¹Àºµµ¿òÀ̵Æ
°Å³ª ¿ì¸®Çб³ÀÇ À̹ÌÁö¿¡ ´ëÇØ Å¸ Çб³ Çлýµé
¾Ë ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °¨½ÃÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀÌ ÀÖ
Çϴ°ÍÀÌ´õ³ª¾ÒÀ»°ÍÀÌ´Ù.
À»°ÍÀÌ´Ù.¶ÇÇÑ,±â»çÀǼÒÁ¦¸ñÀÌÀüÇô´«¿¡¶çÁö
ÀÇ »ý°¢, ȤÀº Çб³ ½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀü Á¡°Ë µîÀ»
´Â °ÍÀº ¹Ù·Î Çб³ÀÇ ±³À°°úÁ¤À» Á¡°ËÇÏ´Â ¿Ü´ë
´õºÒ¾î ¡®4.19Çõ¸í ±×³¯À» ±â¾ïÇÏÀÚ¡¯ ±â»çÀÇ °æ
¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ±â»ç¿¡´Â ±ÛÀÌ ¸¹À¸¹Ç·Î ¼ö¸¹Àº ±ÛÀÚ
±â»ç·Î°ÔÀçÇÒ¼öÀÖÀ»°ÍÀÌ´Ù.
Çк¸´Ù.
¿ì,ÁÖ¿ä³»¿ëÀº4.19¹ÎÁÖÇõ¸íµ¿Áöȸ¿¡¼­Çлýµé
¼Ó¿¡¼­ ¼ÒÁ¦¸ñÀÌ ´«¿¡ ¶ç±â À§Çؼ­´Â Á» ´õ ±½Àº
ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡ ÇлýµéÀÌ À¯¿ëÇÏ°Ô °¥¸¸ÇÑ
¿¡°ÔÀåÇбÝÀ»Àü´ÞÇߴٴ°ÍÀÌ´Ù.±×·¯³ª±â»çÀÇ
±Û¾¾·Î ȤÀº ´«¿¡ ¶ç´Â »ö±ò·Î ¾²´Â µîÀÇ º¯È­¸¦
Àå¼Ò³ªÇб³³»±æ°Å¸®Çà»ç¿¡´ëÇÑÁ¤º¸µµ°°ÀÌ
Á¦¸ñ¿¡¼­´ÂÀÌ·¯Çѳ»¿ëÀ»ÀüÇô¾Ë¼ö°¡¾ø´Ù.¿À
Áִ°ÍÀÌÇÊ¿äÇÏ´Ù.
442
¿Ü´ëÇк¸Ãà¼âÆÇÁ¦11±Ç

565ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°