ÃÑ 68ÆäÀÌÁö
49ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
![](http://e-book.hufs.ac.kr/file/20120710_155016/page/1/51_1341903399_805/M.jpg)
HUFS NEWS
CUFS NEWS
ALUMNI NEWS
DEVELOPMENT NEWS
HUFS NEWS
CUFS NEWS
ALUMNI NEWS
DEVELOPMENT NEWS
BRIEF NEWS
BRIEF NEWS/ ACADEMY
±³¼öµ¿Á¤
AcADEMy
³²¼º¿ì ¸í¿¹±³¼ö Àú¼
°Áø¼® ±³¼ö Àú¼
À̱â»ó ±³¼ö Á¤³â±â³ä
±Ç¼®±Õ ±³¼ö,
¡®ÏÐáÛ°åìú°¿Í ÏÐáÊÛì¯Û°
¡®Ã¼¿ëöÇС¯ 2012³â
µµ¼ ¡®Á¸Àç´Â »ý¸íÀÇ °¹°:
Çѱ¹ÀλçÁ¶Á÷ÇÐȸ
ÀÇ ÔÒëùåÞ æÚϼ ¡¯
´ëÇѹα¹Çмú¿ø ¿ì¼öÇмú
À̱â»ó ±³¼öÀÇ Á¤³âïÎÒ´,
Á¦22´ë ȸÀåÀ¸·Î ÃëÀÓ
2012³âµµ ´ëÇѹα¹Çмú¿ø
µµ¼ ¼±Á¤
»õ·Î¿î ÇØ¿À¸§À» ±â¸®¸ç¡¯
¿ì¼öÇмúµµ¼ ¼±Á¤
ÃâÆÇ
±Ç¼®±Õ(±Û·Î¹ú°æ¿µ´ëÇÐ) ±³¼ö°¡
°Áø¼®(Áß±¹¾î´ë) ±³¼öÀÇ ¡®Ã¼¿ëö
Áö³ 4¿ù 28ÀÏ(Åä) °í·Á´ë¿¡¼
Çѱ¹¾î±³À°°ú ¸í¿¹±³¼öÀÎ ³²¼º¿ì
ÇС¯(¹®»çö)ÀÌ 2012³â ´ëÇѹα¹
À̱â»ó(öÇаú) ±³¼ö°¡ Á¤³â±â³ä
¿¸° Çѱ¹ÀλçÁ¶Á÷ÇÐȸ Ãá°èÇÐ
±³¼öÀÇ ¿ªÀÛÀÎ ¡®ÏÐáÛ°åìú°¿Í ÏÐáÊÛì¯Û°ÀÇ ÔÒëùåÞ æÚ
Çмú¿ø ¿ì¼öÇмúµµ¼¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Áß±¹ÀÇ ´ë
µµ¼ ¡®Á¸Àç´Â »ý¸íÀÇ °¹° : À̱â»ó ±³¼öÀÇ Á¤³â, »õ·Î¿î
¼ú´ëȸ ¹× Á¤±âÃÑȸ¿¡¼ Á¦22´ë ȸÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÏ¿´´Ù.
ϼ¡¯(µµ¼ÃâÆÇ Áö½Ä°ú ±³¾ç)°¡ 2012³âµµ ´ëÇѹα¹Çмú
Ç¥ÀûÀÎ »çÀ¯¿Í »ç»óÀ̶ó°í ÇÒ¼ö ÀÖ´Â ¡®Ã¼¿ë·Ð¡¯¿¡ °üÇÑ
ÇØ¿À¸§À» ±â¸®¸ç¡¯(ä·û)¸¦ Ãâ°£Çß´Ù. ÀÌ Ã¥Àº 2012³â 2
Çѱ¹ÀλçÁ¶Á÷ÇÐȸ´Â Á¶Á÷, ÀÎÀûÀÚ¿ø°ü¸®, °æ¿µÀü·«, ³ë
2011.MAR.26
2011.APR.17-19
¿ø Çѱ¹ÇÐ ºÐ¾ß ¿ì¼öÇмúµµ¼·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.
¿¬±¸¸¦ ´ãÀº Ã¥ÀÌ´Ù.
¿ùºÎ·Î Á¤³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ ¿Ü´ë öÇаú À̱â»ó ±³¼öÀÇ ¾÷Àû
»ç°ü°è µîÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ®ºÐ¾ßÀÇ
·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò HK¿¬±¸»ç¾÷´Ü,
HK ¼¼¹Ì¿À½Ã½º ¿¬±¸»ç¾÷´Ü
¡®±¸±Þ¹æ¾ðÇØ¿Í ±¸±Þ°£À̹æÀÇ µ¿ÀÇ¾î ¿¬±¸¡¯´Â ¡®±¸±Þ¹æ¾ð
À» ±â¸®°íÀÚ Á¦ÀÚµéÀÌ ¿«Àº Ã¥ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â À̱â»ó
´ëÇ¥ÀûÀÎ Çмú°øµ¿Ã¼ÀÌ´Ù.
3¿ù, 4¿ù ÄÝ·ÎÅ°¿ò °³ÃÖ
Àι®ÇмúÁÖ°£ °³ÃÖ
ÇØ¡¯¿Í ¡®±¸±Þ°£À̹桯¿¡¼ È®ÀεǴ µ¿ÀǾ °íÂûÇϴ å
±³¼öÀÇ Ä¡¿Çß´ø »çÀ¯ÀÇ ±æ°ú ±× ±æÀ» ÇÔ²²ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ
À¸·Î¼ ¸ðµÎ 4ÀåÀ¸·Î ³ª´©¾î °íÀ¯¾î¿Í ÇÑÀÚ¾î »çÀÌÀÇ
ÀÓ¿µ»ó ±³¼ö
Ãß¾ïÀÌ ¹è¾îÀÖ´Ù.
3¿ù 26ÀÏ(¿ù) ·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå È«¿Ï¼® ³ë¾î°ú ±³¼ö)
4¿ù 17ÀÏ~19ÀϱîÁö HK ¼¼¹Ì¿À½Ã½º ¿¬±¸»ç¾÷´Ü(´ÜÀå
µ¿ÀǸ¦ ³íÀÇÇÏ°í, ÇÑÀÚ¾î °£ÀÇ µ¿ÀǸ¦ ³íÀÇÇÑ´Ù.
¡®±¸¼ú»ý¾Ö»ç¿Í ¹®ÈÄÜÅÙÃ÷
Æú¶õµå¾î°ú ÃÖ¼ºÀº ±³¼ö,
HK¿¬±¸»ç¾÷´ÜÀº Àι®Çѱ¹ ÇÁ·ÎÁ§Æ®(¾ÆÁ¨´Ù: ·¯½Ã¾Æ
±è¹é±â ±³¼ö, µ¶ÀϾîÅë¹ø¿ª°ú)¿¡¼´Â Àι®Çп¡ ´ëÇÑ
¸¦ ÅëÇØ º» °í·ÁÀΡ¯ Ãâ°£
Æú¶õµå Á¤ºÎ
¿¬¹æ Àι®°ø°£ÀÇ Çѱ¹Àû À籸¼º) ÇмúÈ°µ¿ÀÇ ÀÏȯÀ¸
±íÀÌ ÀÖ´Â ³íÀÇ¿Í ¹æÇ⼺ ¸ð»öÀ» À§ÇÑ ¡®Àι®ÇмúÁÖ°£¡¯
±èÃæ³² ¸í¿¹±³¼ö
'½ÊÀÚ ±â»ç ÈÆÀå' ¼öÈÆ
·Î ·¯½Ã¾Æ ¹× CiS Áö¿ª¿¬±¸¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ½ÅÁøÇÐÀÚ¿Í ·¯
À¸·Î ¼±Æ÷ÇÏ°í 3ÀÏ°£ HK ¼¼¹Ì¿À½Ã½º ¿¬±¸»ç¾÷´Ü ¼³¸í
±è¿õÁø ±³¼ö Àú¼
ÀÓ¿µ»ó(»çÇаú/´ëÇпø ±Û·Î¹ú¹®
¡®º¯È¡¯ ¹ø¿ª Ãâ°£
½Ã¾ÆÀü¹®°¡¸¦ ÃʺùÇÏ¿© Á¦115Â÷ ÄÝ·ÎÅ°¿òÀ» °³ÃÖÇß
ȸ, Àü¹®°¡ÃÊû°¿¬È¸, ±¹³»Çмú´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
¡®Àΰú¸ðÇüÀÇ ¼³°è:»çȸ°úÇÐ
ÈÄÜÅÙÃ÷Çаú) ±³¼ö°¡ ¡®±¸¼ú»ý¾Ö
4¿ù 24ÀÏ(È) Æú¶õµå¾î°ú ÃÖ¼ºÀº
´Ù. 4¿ù 26ÀÏ(¸ñ)¿¡´Â Á¦116Â÷ ÄÝ·ÎÅ°¿òÀ» °³ÃÖÇß´Ù.
µÑ° ³¯ ±³¼öȸ°ü °¿¬½Ç¿¡¼ ÁøÇàµÈ Àü¹®°¡ ÃÊû °
Àû Á¢±Ù¡¯
»ç¿Í ¹®ÈÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ º» °í
±èÃæ³²(µ¶ÀϾî°ú) ¸í¿¹±³¼ö°¡ ¡®º¯
±³¼ö°¡ ºê·Î´Ï½º¿ÍÇÁ ÄÚ¸ð·ÎÇÁ
À̹ø ÄÝ·ÎÅ°¿ò¿¡¼´Â ·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò HK¿¬±¸±³¼öÀÎ ¶ó
¿¬È¸¿¡¼´Â Á¶±¤¼ö ¼º±Õ°ü´ë ÀÎÅÍ·º¼Ç »çÀ̾ð½ºÇаú
2012³âµµ ´ëÇѹα¹Çмú¿ø
·ÁÀΡ¯(½Å¼¿ø)À» Ãâ°£Çß´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÀÓ¿µ»ó ±³¼ö°¡ Áö³
È¡¯(Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä)¸¦ ¹ø¿ª Ãâ
½ºÅ°(Bronis©©aw Komorowski)
½Âµµ ¹Ú»ç°¡ ¡®Á¦±¹ÀÇ º¯¹æ: ·¯½Ã¾Æ ¿µÈ¿¡ ³ªÅ¸³ ½Ãº£
±³¼ö°¡ ¡®Àι®Çаú iTÀÇ À¶ÇÕ°ú ¼º°ø»ç·Ê¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î
¿ì¼öÇмúµµ¼ ¼±Á¤
¼ö ³â°£ ÀÛ¾÷ÇØ¿Â ¿ø·Î °í·ÁÀÎÀÇ ±¸¼ú»ý¾Ö»ç¿Í °í·ÁÀÎ
°£Çß´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¿©¼¸ °³ÀÇ Á¤°Å
Æú¶õµå °øȱ¹ ´ëÅë·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ
¸®¾Æ ¹®È°ø°£¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °¿¬Çß´Ù.
°¿¬À» ÇÏ°í ¼Â° ³¯¿¡´Â ºê¸¯½º ¹®È°ü¿¡¼ ¡®À̹ÌÁö
»çȸÀÇ ¿ª»ç¹®ÈÀÚ¿øÀ» È°¿ëÇÑ ¹®ÈÄÜÅÙÃ÷ °³¹ßÀ» ¿°
ÀåÀ» Åë°úÇϸç ÁÖÀΰøÀÎ ÀþÀº Á¶
½ÊÀÚ ±â»ç ÈÆÀå(Knight Cross of the Order of merit)
¿Í ÅؽºÆ®¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ±¹³»Çмú´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
±è¿õÁø(Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú) ±³¼öÀÇ ¡®ÀÎ
µÎ¿¡ µÎ°í ½á¿Â ³í¹®µéÀ» Çѱ¹¿Ü´ë ¿ª»ç¹®È¿¬±¸ ÃѼ
°¢°¡ ÇÁ¸®µå¸®È÷°¡ °Þ´Â üÇè°ú º¯ÈÀÇ °úÁ¤À» º¸¿© ÁÖ
À» ¹Þ¾Ò´Ù. ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º ´ëÇк»ºÎ 201È£¿¡¼ ¿¸° ÈÆ
°ú¸ðÇüÀÇ ¼³°è:»çȸ°úÇÐÀû Á¢±Ù¡¯(Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Ãâ
Á¦4±ÇÀ¸·Î ¹Àº Ã¥ÀÌ´Ù.
°í ÀÖ´Ù.
Àå ¼öÈƽĿ¡¼ ´ëÅë·ÉÀ» ´ë½ÅÇØ ÃÖ¼ºÀº ±³¼ö¿¡°Ô ÈÆÀå
ÆǺÎ)ÀÌ 2012³âµµ ´ëÇѹα¹Çмú¿ø ¿ì¼öÇмúµµ¼¿¡ ¼±
À» ¼ö¿©ÇÑ Å©½¬½´ÅäÇÁ ¸¶ÀÌÄ«(Krzysztof majka) ÁÖÇÑ
Á¤µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº °æÇèÀû »çȸ°úÇבּ¸¿¡ ÀÖ¾î¼ Àΰú
Æú¶õµå ´ë»ç´Â ¡°Æú¶õµå¾î°ú ÇаúÀåÀ¸·Î¼, Æú¶õµå ¾î
¸ðÇü(casual model)ÀÇ ¼³°è¿¡ °ü·ÃµÈ ¹æ¹ý·ÐÀû ÀüÁ¦,
±è°æ¿í ±³¼ö
±â¿¬¼ö ¸í¿¹±³¼ö ·¯½Ã¾Æ
¹®ÇÐÀڷμ, ¶ÇÇÑ Æú¶õµå ¹®ÇÐ ¹ø¿ª°¡·Î¼ Æú¶õµåÀÇ ÇÐ
ºÐ¼®±ÔÁØ°ú ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¸ðÇü±¸Ãà¹æ½ÄÀ» »ó¼¼È÷ ¼Ò°³ÇÏ°í
¡®¾Æ¸§´Ù¿î ¼º°æ µ¶ÀϾî·Î
°ø½Ä ¹æ¹®
¹®°ú ¹®È¸¦ Çѱ¹¿¡ ³Î¸® ¾Ë¸®°í, ¹ßÀü½ÃÅ°´Âµ¥ °øÇåÇÑ
ÀÖ´Ù.
´Ù½Ã Àб⡯ Ãâ°£
¾÷ÀûÀ» Ä¡ÇÏÇϱâ À§ÇØ ÈÆÀåÀ» ¼ö¿©ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
(»ç)ÇÑ·¯±³·ùÇùȸ(www.koruss.
±è°æ¿í(µ¶ÀϾÀ°°ú) ±³¼ö°¡ ¡®¾Æ
org) ȸÀå ¹× Ã»¿Í´ë ¿Ü±³¾Èº¸¼ö
±è¼öȯ ±³¼ö Àú¼
¸§´Ù¿î ¼º°æ µ¶ÀϾî·Î ´Ù½Ã Àб⡯
¼®½Ç ÀÚ¹®À§¿øÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ³ë¾î
¹ÚÀç¿ì ±³¼ö Çѱ¹¹®Çйø¿ª
¡®»çÀ¯ÇÏ´Â ±¸Á¶-À¯¸® ·ÎÆ®
(Çѱ¹¹®È»ç)¸¦ Ãâ°£Çß´Ù. ÀÌ Ã¥
°ú ±â¿¬¼ö ¸í¿¹±³¼ö´Â Áö³ 4¿ù
¿ø ÀÌ»ç ÀÓ¸í
2011.MAR.2
2011.MAR.6
¸¸ÀÇ ±âÈ£ÇÐ ¿¬±¸¡¯
Àº ¼º°æÀ» ¡®ÇÏ´À´ÔÀÇ º»Áú¡¯, ¡®¾î¶»°Ô »ì¾Æ¾ß Áöº¹À» ¾ò´Â
20~27ÀÏ »çÀÌ¿¡ ·¯½Ã¾Æ¸¦ °ø½Ä ¹æ¹®ÇÏ¿© ÁÖ·¯ À§¼º¶ô
ÇÑ?Áß³²¹Ì³ì»ýÀ¶ÇÕ¼¾ÅÍ Á¶¼®ÁØ ±â»óûÀå
·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò,
2012³âµµ ´ëÇѹα¹Çмú¿ø
°¡?¡¯¿¡ µû¶ó ¼Ò°³ÇÏ°í, ÇÏ´À´ÔÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ´Â À§¾ÈÀ»
´ë»ç, ÁÖ»óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å© ÀÌ¿¬¼ö ÃÑ¿µ»ç(Àü Áֹ鷯½Ã
¹ÚÀç¿ì ±³¼ö(Áß±¹ÇкÎ, Áß±¹¹®ÇÐ
ÃÊû Á¦ 11ȸ Ư°°³ÃÖ
3°³ ¿¬±¸¼Ò °øµ¿ ÇмúȸÀÇ °³ÃÖ
¿ì¼öÇмúµµ¼ ¼±Á¤
³»¿ëÀ¸·Î °¡Áø Àá¾ð°ú ½Ãµµ ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù.
¾Æ ´ë»ç, Á¤¿Ü°ú 74Çйø) ¹× 4¿ù ¸» ÁÖÆò¾ç ·¯½Ã¾Æ ´ë»ç
Àü°ø)´Â 6¿ù 10ÀÏ ¹®ÈüÀ°°ü±¤
·Î ºÎÀÓÇÏ´Â ¾Ë·º»êµå¸£ A. Ƽ¸ð´Ñ ¹Ú»ç µî°ú ÇÑ-·¯°ü
ºÎ »êÇÏ Æ¯¼ö¹ýÀÎÀÎ Çѱ¹¹®Çйø
3¿ù 2ÀÏ(±Ý) ¼¿ïÄ·ÆÛ½º minerva Complex ±¹Á¦È¸ÀÇ
3¿ù 6ÀÏ(È) ·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå È«¿Ï¼® ³ë¾î°ú ±³¼ö)
±è¼öȯ(µ¿À¯·´´ë ³ë¾î°ú) ±³¼öÀÇ
°èÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ È¸µ¿À» °¡Á³´Ù. ¶ÇÇÑ ±â¿¬¼ö ±³¼ö´Â 5
¿ª¿øÀÇ ÀÌ»ç·Î ÀÓ¸íµÇ¾ú´Ù. ÀÓ±â
Àå¿¡¼ Á¶¼®ÁØ ±â»óûÀå ÃÊû ÇÑ-Áß³²¹Ì³ì»öÀ¶ÇÕ¼¾
HK¿¬±¸»ç¾÷´ÜÀº ±¹¹Î´ë À¯¶ó½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò, ÇѾç´ë ¾Æ
¡®»çÀ¯ÇÏ´Â ±¸Á¶-À¯¸® ·ÎÆ®¸¸ÀÇ ±âÈ£ÇÐ ¿¬±¸¡¯(¹®Çаú Áö
¿ù 17ÀÏ ÁÖÇÑ ·¯½Ã¾Æ ´ë»ç ÄܽºÅºÆ¾ V. ºê´©ÄÚÇÁ ¹Ú»ç
´Â 3³âÀ̸ç, ÀÌ ±â°£ µ¿¾È ÀÌ»çȸ
ÅÍ °³ÃÖ ÇÑ-Áß³²¹Ì ±×¸°ÆÄÆ®³Ê½Ê ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ 11¹ø°
ÅÂÁö¿ª¿¬±¸¼¾ÅÍ¿Í ÇÔ²² ¡®ÇªÆ¾ÀÇ ÀçÁý±Ç°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¹Ì
¼º»ç)°¡ 2012³âµµ ´ëÇѹα¹Çмú¿ø ¿ì¼öÇмúµµ¼¿¡ ¼±
¸¦ ÃÊûÇÏ¿© º»±³¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±¹³» À¯¼öÀÇ ·¯½Ã¾Æ Àü¹®°¡,
ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼ Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ¹ßÀü°ú Çѱ¹¹®ÇÐ ÀÛ°¡¿Í ÀÛ
Ư°ÀÌ °³ÃֵǾú´Ù.
·¡¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °øµ¿ ÇмúȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù.
Á¤µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Çö´ë ·¯½Ã¾Æ Áö¼º°èÀÇ ´ëÇ¥Àû ÇÐÀÚÀÌ
ÇÐÀÚµé°ú ÇÔ²² ¡®ÇÑ·¯°ü°èÀÇ ½ÇÁ¦¿Í Àü¸Á¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î
Ç°ÀÇ ÇØ¿Ü ¹ø¿ª ÃâÆÇ, ƯÈ÷ Áß±¹¾î±Ç¿¡ÀÇ º¸±ÞÀ» À§ÇÑ
À̳¯ Á¶¼®ÁØ ±â»óûÀåÀÇ Æ¯°Àº ¿À´Ã³¯ ±â»ó±âÈÄ º¯
±¹¹Î´ë À¯¶ó½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò°¡ ÁÖ°üÇÑ À̹ø ÇмúȸÀÇ´Â ÀÛ
ÀÚ ¡®¹®È±âÈ£ÇС¯ÀÇ Ã¢½ÃÀÚ À¯¸® ·ÎÆ®¸¸, ±×ÀÇ »ç»ó°ú ÀÌ
ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·É ÃëÀÓÈÄ Ã¹ Æ÷·³À»
Á¤Ã¥ °áÁ¤ ¹× °¢Á¾ È°µ¿À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
È¿¡ ÀÖ¾î¼ Á¡ÁõÇÏ´Â ±â»óûÀÇ ¿ªÇÒ ¹× ¾÷¹« ¼Ò°³¿Í
³â 12¿ù ÃѼ±°ú ±Ý³â 3¿ù 4ÀÏ ·¯½Ã¾Æ ´ë¼± Æò°¡¸¦ À§
·ÐÀ» ü°èÀûÀ¸·Î Áý´ë¼ºÇÑ ¿¬±¸¼ÀÌ´Ù.
°³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
´õºÒ¾î ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¡®±â»ó¿µÅ䡯ÀÇ È®Àå ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì
ÇØ ½ÃÀǼº Àִ Ưº°¼¼¹Ì³ª¸¦ ¸¶·ÃÇÏÀÚ´Â ÃëÁö·Î ±âȹ
·¡ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù.
µÆ´Ù.
ÇÑ-Áß³²¹Ì³ì»öÀ¶ÇÕ¼¾ÅÍ Á¤°æ¿ø ¼¾ÅÍÀåÀº ÇâÈÄ Áß³²
À̹ø ÇмúȸÀÇ´Â Àι®Çѱ¹(HK)»ç¾÷À» ÁøÇàÇÏ´Â ±¹³»
¹Ì Áö¿ªÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó ±â»ó¿µÅä È®ÀåÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ
3°³ ¿¬±¸¼Ò°¡ °øµ¿ ÇмúȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù´Â µ¥ Å« ÀÇ
³ë·ÂÀÌ À̾îÁö±æ ¹Ù¶ó¸ç ¿Ü´ë ȯ°æÇаú Çлýµé°ú ȯ°æ
¹Ì°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÇâÈÄ¿¡µµ Á¤±âÀûÀ¸·Î °øµ¿ ÇмúȸÀǸ¦
´ë±â ºÐ¾ß ¿¬±¸ÀÚ ±×¸®°í ±â»ó °ü·Ã Á¤Ã¥ ´ã´çÀÚµé ¸ð
°³ÃÖÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù.
µÎÀÇ ³ë·ÂÀÌ Áß¿äÇÔÀ» °Á¶ÇÏ¿´´Ù.
46
47
summer 2012 ? no 76
Hankuk University of Foreign Studies
CUFS NEWS
ALUMNI NEWS
DEVELOPMENT NEWS
HUFS NEWS
CUFS NEWS
ALUMNI NEWS
DEVELOPMENT NEWS
BRIEF NEWS
BRIEF NEWS/ ACADEMY
±³¼öµ¿Á¤
AcADEMy
³²¼º¿ì ¸í¿¹±³¼ö Àú¼
°Áø¼® ±³¼ö Àú¼
À̱â»ó ±³¼ö Á¤³â±â³ä
±Ç¼®±Õ ±³¼ö,
¡®ÏÐáÛ°åìú°¿Í ÏÐáÊÛì¯Û°
¡®Ã¼¿ëöÇС¯ 2012³â
µµ¼ ¡®Á¸Àç´Â »ý¸íÀÇ °¹°:
Çѱ¹ÀλçÁ¶Á÷ÇÐȸ
ÀÇ ÔÒëùåÞ æÚϼ ¡¯
´ëÇѹα¹Çмú¿ø ¿ì¼öÇмú
À̱â»ó ±³¼öÀÇ Á¤³âïÎÒ´,
Á¦22´ë ȸÀåÀ¸·Î ÃëÀÓ
2012³âµµ ´ëÇѹα¹Çмú¿ø
µµ¼ ¼±Á¤
»õ·Î¿î ÇØ¿À¸§À» ±â¸®¸ç¡¯
¿ì¼öÇмúµµ¼ ¼±Á¤
ÃâÆÇ
±Ç¼®±Õ(±Û·Î¹ú°æ¿µ´ëÇÐ) ±³¼ö°¡
°Áø¼®(Áß±¹¾î´ë) ±³¼öÀÇ ¡®Ã¼¿ëö
Áö³ 4¿ù 28ÀÏ(Åä) °í·Á´ë¿¡¼
Çѱ¹¾î±³À°°ú ¸í¿¹±³¼öÀÎ ³²¼º¿ì
ÇС¯(¹®»çö)ÀÌ 2012³â ´ëÇѹα¹
À̱â»ó(öÇаú) ±³¼ö°¡ Á¤³â±â³ä
¿¸° Çѱ¹ÀλçÁ¶Á÷ÇÐȸ Ãá°èÇÐ
±³¼öÀÇ ¿ªÀÛÀÎ ¡®ÏÐáÛ°åìú°¿Í ÏÐáÊÛì¯Û°ÀÇ ÔÒëùåÞ æÚ
Çмú¿ø ¿ì¼öÇмúµµ¼¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Áß±¹ÀÇ ´ë
µµ¼ ¡®Á¸Àç´Â »ý¸íÀÇ °¹° : À̱â»ó ±³¼öÀÇ Á¤³â, »õ·Î¿î
¼ú´ëȸ ¹× Á¤±âÃÑȸ¿¡¼ Á¦22´ë ȸÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÏ¿´´Ù.
ϼ¡¯(µµ¼ÃâÆÇ Áö½Ä°ú ±³¾ç)°¡ 2012³âµµ ´ëÇѹα¹Çмú
Ç¥ÀûÀÎ »çÀ¯¿Í »ç»óÀ̶ó°í ÇÒ¼ö ÀÖ´Â ¡®Ã¼¿ë·Ð¡¯¿¡ °üÇÑ
ÇØ¿À¸§À» ±â¸®¸ç¡¯(ä·û)¸¦ Ãâ°£Çß´Ù. ÀÌ Ã¥Àº 2012³â 2
Çѱ¹ÀλçÁ¶Á÷ÇÐȸ´Â Á¶Á÷, ÀÎÀûÀÚ¿ø°ü¸®, °æ¿µÀü·«, ³ë
2011.MAR.26
2011.APR.17-19
¿ø Çѱ¹ÇÐ ºÐ¾ß ¿ì¼öÇмúµµ¼·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.
¿¬±¸¸¦ ´ãÀº Ã¥ÀÌ´Ù.
¿ùºÎ·Î Á¤³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ ¿Ü´ë öÇаú À̱â»ó ±³¼öÀÇ ¾÷Àû
»ç°ü°è µîÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ®ºÐ¾ßÀÇ
·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò HK¿¬±¸»ç¾÷´Ü,
HK ¼¼¹Ì¿À½Ã½º ¿¬±¸»ç¾÷´Ü
¡®±¸±Þ¹æ¾ðÇØ¿Í ±¸±Þ°£À̹æÀÇ µ¿ÀÇ¾î ¿¬±¸¡¯´Â ¡®±¸±Þ¹æ¾ð
À» ±â¸®°íÀÚ Á¦ÀÚµéÀÌ ¿«Àº Ã¥ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â À̱â»ó
´ëÇ¥ÀûÀÎ Çмú°øµ¿Ã¼ÀÌ´Ù.
3¿ù, 4¿ù ÄÝ·ÎÅ°¿ò °³ÃÖ
Àι®ÇмúÁÖ°£ °³ÃÖ
ÇØ¡¯¿Í ¡®±¸±Þ°£À̹桯¿¡¼ È®ÀεǴ µ¿ÀǾ °íÂûÇϴ å
±³¼öÀÇ Ä¡¿Çß´ø »çÀ¯ÀÇ ±æ°ú ±× ±æÀ» ÇÔ²²ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ
À¸·Î¼ ¸ðµÎ 4ÀåÀ¸·Î ³ª´©¾î °íÀ¯¾î¿Í ÇÑÀÚ¾î »çÀÌÀÇ
ÀÓ¿µ»ó ±³¼ö
Ãß¾ïÀÌ ¹è¾îÀÖ´Ù.
3¿ù 26ÀÏ(¿ù) ·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå È«¿Ï¼® ³ë¾î°ú ±³¼ö)
4¿ù 17ÀÏ~19ÀϱîÁö HK ¼¼¹Ì¿À½Ã½º ¿¬±¸»ç¾÷´Ü(´ÜÀå
µ¿ÀǸ¦ ³íÀÇÇÏ°í, ÇÑÀÚ¾î °£ÀÇ µ¿ÀǸ¦ ³íÀÇÇÑ´Ù.
¡®±¸¼ú»ý¾Ö»ç¿Í ¹®ÈÄÜÅÙÃ÷
Æú¶õµå¾î°ú ÃÖ¼ºÀº ±³¼ö,
HK¿¬±¸»ç¾÷´ÜÀº Àι®Çѱ¹ ÇÁ·ÎÁ§Æ®(¾ÆÁ¨´Ù: ·¯½Ã¾Æ
±è¹é±â ±³¼ö, µ¶ÀϾîÅë¹ø¿ª°ú)¿¡¼´Â Àι®Çп¡ ´ëÇÑ
¸¦ ÅëÇØ º» °í·ÁÀΡ¯ Ãâ°£
Æú¶õµå Á¤ºÎ
¿¬¹æ Àι®°ø°£ÀÇ Çѱ¹Àû À籸¼º) ÇмúÈ°µ¿ÀÇ ÀÏȯÀ¸
±íÀÌ ÀÖ´Â ³íÀÇ¿Í ¹æÇ⼺ ¸ð»öÀ» À§ÇÑ ¡®Àι®ÇмúÁÖ°£¡¯
±èÃæ³² ¸í¿¹±³¼ö
'½ÊÀÚ ±â»ç ÈÆÀå' ¼öÈÆ
·Î ·¯½Ã¾Æ ¹× CiS Áö¿ª¿¬±¸¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ½ÅÁøÇÐÀÚ¿Í ·¯
À¸·Î ¼±Æ÷ÇÏ°í 3ÀÏ°£ HK ¼¼¹Ì¿À½Ã½º ¿¬±¸»ç¾÷´Ü ¼³¸í
±è¿õÁø ±³¼ö Àú¼
ÀÓ¿µ»ó(»çÇаú/´ëÇпø ±Û·Î¹ú¹®
¡®º¯È¡¯ ¹ø¿ª Ãâ°£
½Ã¾ÆÀü¹®°¡¸¦ ÃʺùÇÏ¿© Á¦115Â÷ ÄÝ·ÎÅ°¿òÀ» °³ÃÖÇß
ȸ, Àü¹®°¡ÃÊû°¿¬È¸, ±¹³»Çмú´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
¡®Àΰú¸ðÇüÀÇ ¼³°è:»çȸ°úÇÐ
ÈÄÜÅÙÃ÷Çаú) ±³¼ö°¡ ¡®±¸¼ú»ý¾Ö
4¿ù 24ÀÏ(È) Æú¶õµå¾î°ú ÃÖ¼ºÀº
´Ù. 4¿ù 26ÀÏ(¸ñ)¿¡´Â Á¦116Â÷ ÄÝ·ÎÅ°¿òÀ» °³ÃÖÇß´Ù.
µÑ° ³¯ ±³¼öȸ°ü °¿¬½Ç¿¡¼ ÁøÇàµÈ Àü¹®°¡ ÃÊû °
Àû Á¢±Ù¡¯
»ç¿Í ¹®ÈÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ º» °í
±èÃæ³²(µ¶ÀϾî°ú) ¸í¿¹±³¼ö°¡ ¡®º¯
±³¼ö°¡ ºê·Î´Ï½º¿ÍÇÁ ÄÚ¸ð·ÎÇÁ
À̹ø ÄÝ·ÎÅ°¿ò¿¡¼´Â ·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò HK¿¬±¸±³¼öÀÎ ¶ó
¿¬È¸¿¡¼´Â Á¶±¤¼ö ¼º±Õ°ü´ë ÀÎÅÍ·º¼Ç »çÀ̾ð½ºÇаú
2012³âµµ ´ëÇѹα¹Çмú¿ø
·ÁÀΡ¯(½Å¼¿ø)À» Ãâ°£Çß´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÀÓ¿µ»ó ±³¼ö°¡ Áö³
È¡¯(Áö½ÄÀ»¸¸µå´ÂÁö½Ä)¸¦ ¹ø¿ª Ãâ
½ºÅ°(Bronis©©aw Komorowski)
½Âµµ ¹Ú»ç°¡ ¡®Á¦±¹ÀÇ º¯¹æ: ·¯½Ã¾Æ ¿µÈ¿¡ ³ªÅ¸³ ½Ãº£
±³¼ö°¡ ¡®Àι®Çаú iTÀÇ À¶ÇÕ°ú ¼º°ø»ç·Ê¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î
¿ì¼öÇмúµµ¼ ¼±Á¤
¼ö ³â°£ ÀÛ¾÷ÇØ¿Â ¿ø·Î °í·ÁÀÎÀÇ ±¸¼ú»ý¾Ö»ç¿Í °í·ÁÀÎ
°£Çß´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¿©¼¸ °³ÀÇ Á¤°Å
Æú¶õµå °øȱ¹ ´ëÅë·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ
¸®¾Æ ¹®È°ø°£¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °¿¬Çß´Ù.
°¿¬À» ÇÏ°í ¼Â° ³¯¿¡´Â ºê¸¯½º ¹®È°ü¿¡¼ ¡®À̹ÌÁö
»çȸÀÇ ¿ª»ç¹®ÈÀÚ¿øÀ» È°¿ëÇÑ ¹®ÈÄÜÅÙÃ÷ °³¹ßÀ» ¿°
ÀåÀ» Åë°úÇϸç ÁÖÀΰøÀÎ ÀþÀº Á¶
½ÊÀÚ ±â»ç ÈÆÀå(Knight Cross of the Order of merit)
¿Í ÅؽºÆ®¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ±¹³»Çмú´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
±è¿õÁø(Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú) ±³¼öÀÇ ¡®ÀÎ
µÎ¿¡ µÎ°í ½á¿Â ³í¹®µéÀ» Çѱ¹¿Ü´ë ¿ª»ç¹®È¿¬±¸ ÃѼ
°¢°¡ ÇÁ¸®µå¸®È÷°¡ °Þ´Â üÇè°ú º¯ÈÀÇ °úÁ¤À» º¸¿© ÁÖ
À» ¹Þ¾Ò´Ù. ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º ´ëÇк»ºÎ 201È£¿¡¼ ¿¸° ÈÆ
°ú¸ðÇüÀÇ ¼³°è:»çȸ°úÇÐÀû Á¢±Ù¡¯(Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Ãâ
Á¦4±ÇÀ¸·Î ¹Àº Ã¥ÀÌ´Ù.
°í ÀÖ´Ù.
Àå ¼öÈƽĿ¡¼ ´ëÅë·ÉÀ» ´ë½ÅÇØ ÃÖ¼ºÀº ±³¼ö¿¡°Ô ÈÆÀå
ÆǺÎ)ÀÌ 2012³âµµ ´ëÇѹα¹Çмú¿ø ¿ì¼öÇмúµµ¼¿¡ ¼±
À» ¼ö¿©ÇÑ Å©½¬½´ÅäÇÁ ¸¶ÀÌÄ«(Krzysztof majka) ÁÖÇÑ
Á¤µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº °æÇèÀû »çȸ°úÇבּ¸¿¡ ÀÖ¾î¼ Àΰú
Æú¶õµå ´ë»ç´Â ¡°Æú¶õµå¾î°ú ÇаúÀåÀ¸·Î¼, Æú¶õµå ¾î
¸ðÇü(casual model)ÀÇ ¼³°è¿¡ °ü·ÃµÈ ¹æ¹ý·ÐÀû ÀüÁ¦,
±è°æ¿í ±³¼ö
±â¿¬¼ö ¸í¿¹±³¼ö ·¯½Ã¾Æ
¹®ÇÐÀڷμ, ¶ÇÇÑ Æú¶õµå ¹®ÇÐ ¹ø¿ª°¡·Î¼ Æú¶õµåÀÇ ÇÐ
ºÐ¼®±ÔÁØ°ú ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¸ðÇü±¸Ãà¹æ½ÄÀ» »ó¼¼È÷ ¼Ò°³ÇÏ°í
¡®¾Æ¸§´Ù¿î ¼º°æ µ¶ÀϾî·Î
°ø½Ä ¹æ¹®
¹®°ú ¹®È¸¦ Çѱ¹¿¡ ³Î¸® ¾Ë¸®°í, ¹ßÀü½ÃÅ°´Âµ¥ °øÇåÇÑ
ÀÖ´Ù.
´Ù½Ã Àб⡯ Ãâ°£
¾÷ÀûÀ» Ä¡ÇÏÇϱâ À§ÇØ ÈÆÀåÀ» ¼ö¿©ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
(»ç)ÇÑ·¯±³·ùÇùȸ(www.koruss.
±è°æ¿í(µ¶ÀϾÀ°°ú) ±³¼ö°¡ ¡®¾Æ
org) ȸÀå ¹× Ã»¿Í´ë ¿Ü±³¾Èº¸¼ö
±è¼öȯ ±³¼ö Àú¼
¸§´Ù¿î ¼º°æ µ¶ÀϾî·Î ´Ù½Ã Àб⡯
¼®½Ç ÀÚ¹®À§¿øÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ³ë¾î
¹ÚÀç¿ì ±³¼ö Çѱ¹¹®Çйø¿ª
¡®»çÀ¯ÇÏ´Â ±¸Á¶-À¯¸® ·ÎÆ®
(Çѱ¹¹®È»ç)¸¦ Ãâ°£Çß´Ù. ÀÌ Ã¥
°ú ±â¿¬¼ö ¸í¿¹±³¼ö´Â Áö³ 4¿ù
¿ø ÀÌ»ç ÀÓ¸í
2011.MAR.2
2011.MAR.6
¸¸ÀÇ ±âÈ£ÇÐ ¿¬±¸¡¯
Àº ¼º°æÀ» ¡®ÇÏ´À´ÔÀÇ º»Áú¡¯, ¡®¾î¶»°Ô »ì¾Æ¾ß Áöº¹À» ¾ò´Â
20~27ÀÏ »çÀÌ¿¡ ·¯½Ã¾Æ¸¦ °ø½Ä ¹æ¹®ÇÏ¿© ÁÖ·¯ À§¼º¶ô
ÇÑ?Áß³²¹Ì³ì»ýÀ¶ÇÕ¼¾ÅÍ Á¶¼®ÁØ ±â»óûÀå
·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò,
2012³âµµ ´ëÇѹα¹Çмú¿ø
°¡?¡¯¿¡ µû¶ó ¼Ò°³ÇÏ°í, ÇÏ´À´ÔÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ´Â À§¾ÈÀ»
´ë»ç, ÁÖ»óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å© ÀÌ¿¬¼ö ÃÑ¿µ»ç(Àü Áֹ鷯½Ã
¹ÚÀç¿ì ±³¼ö(Áß±¹ÇкÎ, Áß±¹¹®ÇÐ
ÃÊû Á¦ 11ȸ Ư°°³ÃÖ
3°³ ¿¬±¸¼Ò °øµ¿ ÇмúȸÀÇ °³ÃÖ
¿ì¼öÇмúµµ¼ ¼±Á¤
³»¿ëÀ¸·Î °¡Áø Àá¾ð°ú ½Ãµµ ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù.
¾Æ ´ë»ç, Á¤¿Ü°ú 74Çйø) ¹× 4¿ù ¸» ÁÖÆò¾ç ·¯½Ã¾Æ ´ë»ç
Àü°ø)´Â 6¿ù 10ÀÏ ¹®ÈüÀ°°ü±¤
·Î ºÎÀÓÇÏ´Â ¾Ë·º»êµå¸£ A. Ƽ¸ð´Ñ ¹Ú»ç µî°ú ÇÑ-·¯°ü
ºÎ »êÇÏ Æ¯¼ö¹ýÀÎÀÎ Çѱ¹¹®Çйø
3¿ù 2ÀÏ(±Ý) ¼¿ïÄ·ÆÛ½º minerva Complex ±¹Á¦È¸ÀÇ
3¿ù 6ÀÏ(È) ·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå È«¿Ï¼® ³ë¾î°ú ±³¼ö)
±è¼öȯ(µ¿À¯·´´ë ³ë¾î°ú) ±³¼öÀÇ
°èÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ È¸µ¿À» °¡Á³´Ù. ¶ÇÇÑ ±â¿¬¼ö ±³¼ö´Â 5
¿ª¿øÀÇ ÀÌ»ç·Î ÀÓ¸íµÇ¾ú´Ù. ÀÓ±â
Àå¿¡¼ Á¶¼®ÁØ ±â»óûÀå ÃÊû ÇÑ-Áß³²¹Ì³ì»öÀ¶ÇÕ¼¾
HK¿¬±¸»ç¾÷´ÜÀº ±¹¹Î´ë À¯¶ó½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò, ÇѾç´ë ¾Æ
¡®»çÀ¯ÇÏ´Â ±¸Á¶-À¯¸® ·ÎÆ®¸¸ÀÇ ±âÈ£ÇÐ ¿¬±¸¡¯(¹®Çаú Áö
¿ù 17ÀÏ ÁÖÇÑ ·¯½Ã¾Æ ´ë»ç ÄܽºÅºÆ¾ V. ºê´©ÄÚÇÁ ¹Ú»ç
´Â 3³âÀ̸ç, ÀÌ ±â°£ µ¿¾È ÀÌ»çȸ
ÅÍ °³ÃÖ ÇÑ-Áß³²¹Ì ±×¸°ÆÄÆ®³Ê½Ê ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ 11¹ø°
ÅÂÁö¿ª¿¬±¸¼¾ÅÍ¿Í ÇÔ²² ¡®ÇªÆ¾ÀÇ ÀçÁý±Ç°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¹Ì
¼º»ç)°¡ 2012³âµµ ´ëÇѹα¹Çмú¿ø ¿ì¼öÇмúµµ¼¿¡ ¼±
¸¦ ÃÊûÇÏ¿© º»±³¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±¹³» À¯¼öÀÇ ·¯½Ã¾Æ Àü¹®°¡,
ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼ Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ¹ßÀü°ú Çѱ¹¹®ÇÐ ÀÛ°¡¿Í ÀÛ
Ư°ÀÌ °³ÃֵǾú´Ù.
·¡¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °øµ¿ ÇмúȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù.
Á¤µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Çö´ë ·¯½Ã¾Æ Áö¼º°èÀÇ ´ëÇ¥Àû ÇÐÀÚÀÌ
ÇÐÀÚµé°ú ÇÔ²² ¡®ÇÑ·¯°ü°èÀÇ ½ÇÁ¦¿Í Àü¸Á¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î
Ç°ÀÇ ÇØ¿Ü ¹ø¿ª ÃâÆÇ, ƯÈ÷ Áß±¹¾î±Ç¿¡ÀÇ º¸±ÞÀ» À§ÇÑ
À̳¯ Á¶¼®ÁØ ±â»óûÀåÀÇ Æ¯°Àº ¿À´Ã³¯ ±â»ó±âÈÄ º¯
±¹¹Î´ë À¯¶ó½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò°¡ ÁÖ°üÇÑ À̹ø ÇмúȸÀÇ´Â ÀÛ
ÀÚ ¡®¹®È±âÈ£ÇС¯ÀÇ Ã¢½ÃÀÚ À¯¸® ·ÎÆ®¸¸, ±×ÀÇ »ç»ó°ú ÀÌ
ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·É ÃëÀÓÈÄ Ã¹ Æ÷·³À»
Á¤Ã¥ °áÁ¤ ¹× °¢Á¾ È°µ¿À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
È¿¡ ÀÖ¾î¼ Á¡ÁõÇÏ´Â ±â»óûÀÇ ¿ªÇÒ ¹× ¾÷¹« ¼Ò°³¿Í
³â 12¿ù ÃѼ±°ú ±Ý³â 3¿ù 4ÀÏ ·¯½Ã¾Æ ´ë¼± Æò°¡¸¦ À§
·ÐÀ» ü°èÀûÀ¸·Î Áý´ë¼ºÇÑ ¿¬±¸¼ÀÌ´Ù.
°³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
´õºÒ¾î ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¡®±â»ó¿µÅ䡯ÀÇ È®Àå ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì
ÇØ ½ÃÀǼº Àִ Ưº°¼¼¹Ì³ª¸¦ ¸¶·ÃÇÏÀÚ´Â ÃëÁö·Î ±âȹ
·¡ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù.
µÆ´Ù.
ÇÑ-Áß³²¹Ì³ì»öÀ¶ÇÕ¼¾ÅÍ Á¤°æ¿ø ¼¾ÅÍÀåÀº ÇâÈÄ Áß³²
À̹ø ÇмúȸÀÇ´Â Àι®Çѱ¹(HK)»ç¾÷À» ÁøÇàÇÏ´Â ±¹³»
¹Ì Áö¿ªÀ¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó ±â»ó¿µÅä È®ÀåÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ
3°³ ¿¬±¸¼Ò°¡ °øµ¿ ÇмúȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù´Â µ¥ Å« ÀÇ
³ë·ÂÀÌ À̾îÁö±æ ¹Ù¶ó¸ç ¿Ü´ë ȯ°æÇаú Çлýµé°ú ȯ°æ
¹Ì°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÇâÈÄ¿¡µµ Á¤±âÀûÀ¸·Î °øµ¿ ÇмúȸÀǸ¦
´ë±â ºÐ¾ß ¿¬±¸ÀÚ ±×¸®°í ±â»ó °ü·Ã Á¤Ã¥ ´ã´çÀÚµé ¸ð
°³ÃÖÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù.
µÎÀÇ ³ë·ÂÀÌ Áß¿äÇÔÀ» °Á¶ÇÏ¿´´Ù.
46
47
summer 2012 ? no 76
Hankuk University of Foreign Studies
49ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.