ÃÑ 40ÆäÀÌÁö

5ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

A Shot on Campus
WelcomeHUFS¡¯freshmenof2013!
OnbehalfofallthemembersoftheHUFSfamily,Iwouldliketosincerelycongratulate
you all for being a part of Hankuk University of Foreign Studies. All of us at HUFS
are delighted to meet new family members, and feel a sense of profound responsibility
over your education and future. Established in 1954 under the motto of ¡°Truth, Peace,
Creativity¡±, our university has produced a large number of talents who have contributed
agreatdealtothesocialandeconomicdevelopmentofournation.Theglobalpowerthat
HUFS is proud of has already been proven widely through its exchange agreements with
about500universitiesandinstitutionsin80countriesaroundtheworld.Itcanalsobeseen
inabroadhumannetworkofgraduatesallovertheglobalcommunity,andinthefactthat
our university has earned the best reputation in globalization in both internal and external
evaluationsofuniversityperformances.
Our reputation as a global university was even recognized by the President of the United
States, Barack Obama. When he visited our university on March 26 last year to deliver a
speciallecture,
President Barack Obama complimented our university for having produced ¡°leaders public
servants,diplomats,businesspeoplewho¡¯vehelpedpropelthemodernmiraclethatisKorea.¡±
Heproclaimedthatwehave¡°oneoftheworld¡¯sfinestforeignlanguageprograms¡±andwas
proudtobecomeanhonoraryalumnusofHUFS.TocommemoratePresidentObama¡¯svisitto
ouruniversity,wenamedtheauditoriumintheMinervaComplexafterhisnameas¡®Obama
Hall¡¯lastmonth.
ProudFreshmenof2013!
Ouruniversityhasthethirdlargestforeignlanguageteachingprogramsintheworld.Based
on the education of forty five foreign languages, we have been pursuing interdisciplinary
communication and convergence among major fields of study, such as humanities, social
sciences,businessandeconomics,legalstudies,scienceandengineering,etc.
Now you will experience HUFS education programs that are equipped with true spirit
and sophisticated knowledge of globalization. Through the nation¡¯s best overseas exchange
programs we have established with 7+1 Study Abroad and Student Exchange Programs, and
Internship Programs with the Ministry of Foreign Affairs and Trade, KOTRA, and Korea
Culture and Information Service, you will be able to study abroad at least once during your
studyperiodsatHUFS.
Freshmenof2013!
Wewilldoourbesttosupportyou,butatthesametimeweaskforagreatdealofsweatand
effortfromyou.Nomatterhowgreatthefacilitiesandprogramsare,itisyourownwilland
effortthroughwhichyourealizeyourdreams.Mostofall,Istronglyurgeyoutohavepassion.
Passionisnotaprivilegeoftheyouth,butaresponsibilityofanintellectual.
Nowyouhaveopenedthedoortoacommunitythatiscommittedtocreatingglobaltalents.
Iwishallofyouthemostbeautiful,meaningfulandmemorabletimeofyourlifehereatthe
university.
AsPresidentObamamentionedattheendofhisspeechatHUFS,Itoowouldliketofinish
my words by saying, ¡®No matter the test, no matter the trial, we stand together, we work
together.Wegotogether.¡¯
Thankyou.
PresidentParkChul
February20,2013
3
MARCH 2013

5ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°