ÃÑ 36ÆäÀÌÁö

5ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

NewsDesk 03
Dual-DegreeProgramwithSUNYOswego
UnderDiscussion
H
UFS President Park Chul signed
important procedures to complete before
Team
aMemorandumofUnderstanding
the program will be fully operational.
Relations
withonOct.10presidentofState
¡°To run this program, both universities
UniversityofNewYork(SUNY),Oswego,
will have to approve the subjects and
Public
Deborah stanley, to implement a dual-
curricula after deciding how they fit the
and
degree program 10 at HUFS Historical
needs of their respective students. Also,
¨ÏStrategy
ArchivesinSeoulCampus.
both universities need to determine the
Accordingtothecontract,the2+2double
qualifications the students must meet
degree program will be established to
to be accepted into the program. So the
¡ãIn signing the MOU, HUFS President Park Chul
enable students to study for two years at
exact date of completion has not yet been
and Deborah Stanley, the president of SUNY
Oswego,promisetoputtogetherasuperiorstudent
HUFSandtwoyearsattheSUNY.Students
determined,¡± said Kang Ha-rim, assistant
exchangeprogram.
whoenrollintheprogramcanreceivetwo
managerofIAT.
degrees from the two universities. The
HUFS has already operated many
exchange student programs is just great.
presidents of both universities conducted
exchange and dispatch student programs
But I hope the University helps students
discussions to promote the relationship
with other foreign universities, including
study abroad without great burdens,¡± said
between the universities and put together a
SUNY. When this double-degree program
Park Kyoung-hyeon, a student from the
superiorstudentexchangeprogram.
goes into effect, students will then have
Department of English Interpretation and
But the International Affairs Team (IAT)
anotheropportunitytostudyabroad.
Translation.
of HUFS maintains that there are a few
¡°Thatwecanbroadenourchoicestoselect
ByKimEun-young
ExchangeProgramSignedwithAzerbaijan
H
UFS President Park Chul
With the enthusiastic attention of 300
Team
attended the Baku International
faculty members from BSU and seven
Relations
Humanitarian Forum from Oct.
broadcasters, HUFS and BSU both agreed
2 to 8 at the invitation of the Azerbaijani
on a scholarship and student interchange
Public
government.
program between the Korean Department
and
Park signed an international exchange
of BSU and the Turkish-Azerbaijani
¨ÏStrategy
agreement on Oct. 5 with the Azerbaijan
DepartmentofHUFS.
Diplomatic Academy (ADA) for fostering
On that same day, he also visited
expertsontheCentralAsianandCaucasus
AzerbaijanUniversityofLanguages(AUL)
regions. Providing American education
and agreed to promote student exchanges
¡ãHUFS President Park Chul(R) shake hands with
systemsandconductinglecturesinEnglish,
and scholar cooperation. In 2007, HUFS
thePresidentoftheBakuNationalUniversity.
ADA is recognized as one of the most
andAULsignedacontractthatallowsboth
outstanding schools in Azerbaijan. ADA
universitiestoexchangetwostudentsevery
andmanyfiguressuchasuniversitydeans,
wasestablishedfiveyearsago.
year.
scholars, and journalists from around
On the next day, Park attended a
Co-hostedbytheAzerbaijaniandRussian
world.
scholarship interchange signing ceremony
governments, BIHF gathered presidents
at Baku State University (BSU).
of 11 countries, 15 Nobel Prize winners,
ByKimJi-hyeock
NOVEMBER 2012

5ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°