ÃÑ 58ÆäÀÌÁö

49ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

¹ßÀü±â±Ý ±âºÎÀÚ ÀÎÅͺä 1
±èÁ¾±¹
³» »îÀ» º¸µë¾îÁØ Çѱ¹¿Ü´ë,
±× °¨»çÇÔÀ» µ¹·Áµå¸³´Ï´Ù
Àü Çѱ¹¿Ü´ë °í¹®
Àü Çѱ¹¿Ü´ë °í¹®
±èÁ¾±¹ Àü Çѱ¹¿Ü´ë °í¹®Àº Áö³­
±èÁ¾±¹ Àü Çѱ¹¿Ü´ë °í¹®Àº Áö³­ 1999³â, Çѱ¹¿Ü´ë¿¡ ÀåÇÐ±Ý 1¾ï ¿ø°ú ¹ßÀü±â±Ý 1¾ï ¿øÀ»
¹Ý¼¼±â Àü¿¡ ½ÃÀÛµÈ Çѱ¹¿Ü´ë¿ÍÀÇ Àο¬
´Ù. ±×·¡¼­ Àú´Â Áö±Ýµµ ÀúÀÇ ´É·ÂÀÌ ¹ÌÄ¡´Â ÇÑ ¸Å³â ¿Ü
1999³â, Çѱ¹¿Ü´ë¿¡ ÀåÇÐ±Ý 1¾ï
µ¿½Ã¿¡ ÄèôÇѵ¥ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ ¶Ç´Ù½Ã 1¾ï ¿øÀÇ ¹ßÀü±â±ÝÀ» ±âŹÇØ ¿Ô´Ù. 50³âÀÌ ³Ñ´Â ¿À·£ ¼¼¿ù,
¡°°Å¾×À̶ó°í¿ä? ºÎ²ô·´½À´Ï´Ù. Çѱ¹¿Ü´ë´Â »ç¶û½º·´°í ÀÚ¶û½º·¯¿î ÀúÀÇ
´ë¿¡ ÈÄ¿ø±ÝÀ» ³»°í ½ÍÀº ¸¶À½À» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î·Á¿ü
¿ø°ú ¹ßÀü±â±Ý 1¾ï ¿øÀ» µ¿½Ã¿¡
¸¶À½ ÇÑÆí¿¡ ´Ã Çѱ¹¿Ü´ë¸¦ À§ÇÑ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇØµÎ°í »ç´Â »ç¶÷. ±èÁ¾±¹ Àü °í¹®°ú Çѱ¹¿Ü´ëÀÇ
¿Õ³âÀÇ Á÷ÀåÀÔ´Ï´Ù. ÈÄ¿ø±ÝÀ» ±âºÎÇϴµ¥ ¹«½¼ ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ°Ú½À´Ï±î?
´ø 1960³â´ë¿¡ Àú¸¦ º¸»ìÆìÁØ Á÷ÀåÀ̾ú±â¿¡ Áö±Ýµµ ¾Ö
ÄèôÇѵ¥ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ ¶Ç´Ù½Ã 1¾ï ¿øÀÇ
Ưº°ÇÑ Àο¬¿¡ °üÇØ µé¾îº¸¾Ò´Ù.
¸¹Áö ¾ÊÀº ±Ý¾×À̾ ÀÌ µ·À¸·Î Àڱ׸¸ °­ÀǽÇÀ̳ª ÇÑ °³ Á¤µµ ¸¸µé ¼ö ÀÖ
Á¤À» °®°í ÀÛÀº ÈûÀÌÁö¸¸ µ½°í ½ÍÀº °Í »Ó ÀÔ´Ï´Ù.¡±
¹ßÀü±â±ÝÀ» ±âŹÇØ ¿Ô´Ù. 50³âÀÌ
´Ù¸é Á¦°Ô´Â Å« ±â»ÝÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.¡±
±×´Â ÇöÀç Çʸ®ÇÉ¿¡¼­ °ÇÃà ¹× ºÎµ¿»ê °ü·Ã °æ¿µÀ» ÇÏ°í
³Ñ´Â ¿À·£ ¼¼¿ù, ¸¶À½ ÇÑÆí¿¡ ´Ã
±èÁ¾±¹ Àü °í¹®Àº ¿À·§µ¿¾È Çѱ¹¿Ü´ë¿¡¼­ ±³Á÷¿øÀ¸·Î ÀÏÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÑ
ÀÖ´Ù. ÇöÁö Davao City ÇÑÀÎȸ ÀÌ»çÀåÀ¸·Î ºÀ»çÇϸç ÇÊ
Çѱ¹¿Ü´ë¸¦ À§ÇÑ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇصΰí
»ç´Â »ç¶÷. ±èÁ¾±¹ Àü °í¹®°ú
±¹¿Ü´ë¿Í ±×ÀÇ Àο¬Àº »ç½Ç Çб³¿Í ±³Á÷¿øÀÇ °ü°è, ±× ÀÌ»óÀÌ´Ù. ±×´Â ¿ì¸®
¸®ÇÉ ÃÊÁßÇб³ Çлýµé¿¡°Ô Á¤±âÀûÀ¸·Î ÀåÇбÝÀ» Áö±Þ
Çѱ¹¿Ü´ëÀÇ Æ¯º°ÇÑ Àο¬¿¡ °üÇØ
Çб³ ¼³¸³ÀÚÀÎ °í ±èÈï¹è ÀÌ»çÀåÀÇ Á¶Ä«ÀÌ´Ù. 1966³â ÀÓ½ÃÁ÷ ¼­±â·Î ¿Ü´ë
ÇÏ°í ¿ø°Å¸® Áö¹æÀÇ ¿øÁֹεéÀ» À§ÇÑ ÀÇ·á ºÀ»ç È°µ¿µµ
µé¾îº¸¾Ò´Ù.
¿ÍÀÇ Ã¹ Àο¬À» ¸ÎÀº ÀÌÈÄ ±×´Â ¿ì¸® Çб³ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ºÎó, Á÷Ã¥À» °í·ç °Å
Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Ä¡¸ç Çб³ÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ÀÖ´Â ÈûÀ» ´ÙÇØ ¹ß·Î ¶Ù¾ú´Ù. 1980-1985³â ¿ëÀÎ
¡°Àú´Â Áö±Ý±îÁö »ì¸é¼­ ÇÑ °è´Ü ÇÑ °è´Ü ¿À¸£´Â °úÁ¤À»
Ä·ÆÛ½º ÃÖÃÊ ½Ã¼³°áÁ¤ ¹× ¸¶½ºÅÍÇ÷£ ÃßÁøÀ» ÁÖ°üÇÑ °Íµµ ±×¿´´Ù. ¿©·¯ ³­
Áß½ÃÇÏ¸ç »ì¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÏȮõ±Ý °°Àº °ÍÀ» ²Þ²Ù¾î º»
°üÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ¿ëÀÎÄ·ÆÛ½º ¼³¸³À» ¹«»çÈ÷ ¸¶Ä£ ÀÏÀº Áö±Ý±îÁöµµ ±×¿¡°Ô
ÀûÀº ¾ø½À´Ï´Ù. Áö±Ýµµ ±×·± ¹æ½ÄÀ¸·Î »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤
Å« º¸¶÷À¸·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù.
Á÷, ½ÅÀÇ, ÀÚ¸³(ïáòÁ,ãáëù. í»Ø¡)ÀÌ ÀúÀÇ »ýÀÇ Á¿ì¸íÀÔ´Ï
±×´Â Çѱ¹¿Ü´ë¿¡¼­ ÀÏÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ Áö ²À 20³âÀÌ µÇ´ø 1986³â¿¡ Çб³¸¦ ¶°
´Ù. ÀÌ Á¡¿¡¼­ Áö±Ý±îÁö ÈÄȸ´Â ¾ø½À´Ï´Ù.¡±
³ª °³ÀÎ »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù. »ç¾÷Àº ¼øźÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ±×·¯´ø Áß ¾Èº´¸¸
±èÁ¾±¹ Àü Çѱ¹¿Ü´ë °í¹®Àº Áö³­³¯ ±×·¡¿Ôµí Çѱ¹¿Ü´ë
´ç½Ã ÃÑÀå°ú À̼÷°æ ÀÌ»çÀåÀÇ ±ÇÀ¯¿¡ ÀÇÇØ 1998³â ÀÌÈÄ 8³â°£ º°Á¤Á÷À¸
µµ ÇÑ °è´Ü ÇÑ °è´Ü °è¼ÓÇؼ­ ¹ßÀüÇØ °¥ °ÍÀ» ±»°Ô ¹Ï°í
·Î ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Çб³ Àç´Ü ¾÷¹«¸¦ µ½±âµµ Çß´Ù. 1999³â¿¡´Â Çб³·ÎºÎÅÍ ¸í¿¹
ÀÖ´Ù.
Á¹¾÷ÀåÀ» ¹Þ¾Æ ¿ì¸® Çб³ÀÇ µ¿¹®ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í ¹Ù·Î ±× ÇØ ±×´Â Çб³¹ß
¡°ÈǸ¢ÇÑ ÃÑÀå´Ô°ú ±³¼ö´Ôµé, ±×¸®°í ¶Ù¾î³­ ÇлýµéÀÌ °è
ÀüÀ» À§ÇØ ÀåÇбݰú ¹ßÀü±â±ÝÀ» ÄèôÇß´Ù.
¼Å¼­ ¿Ü´ëÀÇ ¹Ì·¡´Â ÇѾøÀÌ ¹à°í ±àÁ¤ÀûÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸
¡°´ç½Ã´Â Çб³°¡ ¸Å¿ì È¥¶õ½º·´°í ºÐ±Ô µîÀ¸·Î ¾î·Á¿ï ¶§¿´½À´Ï´Ù. ³»°¡ ¾î
¡®À½Áö¡¯¿¡¼­ ¼ö°íÇϽô Á÷¿øµéÀÇ ³ë°í ¿ª½Ã ÁÖ¸ñ¹Þ¾Æ¾ß
¶»°Ô Çб³¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ»±î »ý°¢ ÇÏ´ø Áß ´ç½Ã Á¶±Ôö ÃÑÀå´Ô²²¼­ ¹ß
ÇÕ´Ï´Ù. ´ëÇÐÀÇ ¹ßÀüÀº ÃÑÀå, ±³¼ö, Çлý, Á÷¿ø, µ¿¹®ÀÇ 5
ÀüÈÄ¿ø±Ý °èȹÀ» ¼¼¿ì¼Ì±â¿¡ ±â²¨ÀÌ ¹ßÀüÈÄ¿ø±Ý 1¾ï°ú ÀåÇÐ±Ý 1¾ïÀ» °¢°¢
À§ ÀÏü°¡ ÀÌ·ç¾îÁú ¶§¿¡ °¡¼ÓÈ­ µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ
±âºÎÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.¡±
±¹¿Ü´ë°¡ ¾ÕÀ¸·Îµµ ¹«±ÃÇÏ°Ô ¹ßÀüÇØ°¡±â¸¦ ¸Ö¸®¼­³ª¸¶
ÇÔ²² ±â¿øÇϸç ÀÀ¿øÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.¡±
¿Ü´ë¹ßÀüÀ» À§ÇØ ´ëÇб¸¼º¿ø ¸ðµÎ°¡ ÇÑ ¸¶À½ÀÌ µÇ±æ
±èÁ¾±¹ Àü °í¹®ÀÌ ÇÑâÀÌ´ø ½º¹« »ì ¹«·ÆÀÇ ²ÞÀº ±×°¡ ¡®Ç×»ó µû¸£°í Á¸°æ
Çß´ø ±³À°ÀÚÀ̽ŠÀÛÀº ¾Æ¹öÁö ±èÈï¹è(¿Ü´ë ¼³¸³ÀÚ) ¹Ú»çó·³ ÈǸ¢ÇÑ ±³À°
KIBALANG±¹¹ÎÇб³ ºÀ»çÈ°µ¿
¾Æ³ªÀ«½ºÄð ÀåÇÐ±Ý Àü´Þ
ÀÚ¡¯°¡ µÇ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °÷¿¡¼­ ÇлýµéÀÇ ±³À°À» µÞ
¹ÞħÇÏ´Â ±³Á÷¿øÀ¸·Î¼­ ±×ÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·ç¾ú´Ù.
¡°¼ÖÁ÷È÷ ¸»¾¸ µå¸®ÀÚ¸é Á¦°¡ ÀþÀ» ¶§ Çѱ¹»çȸ´Â Á÷Àåµµ º°·Î ¾ø°í ±¹°¡µµ
ÇѽÉÇÏ´ø ½ÃÀýÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±× ¶§ ³ª¸¦ µ¹ºÁÁØ Á÷ÀåÀÌ ¹Ù·Î Çѱ¹¿Ü´ëÀÔ´Ï
46
47

49ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°