총 60페이지

BriefNews
HUFS Professors
전종근 GBT학부 교수,
안인경 통번역대학원 교수,
한국소비문화학회 차기 회장 선출
‘대한민국을 빛낸 자랑스런 인물 대상’ 수상
전종근 GBT(GlobalBusiness&Technology) 학부
안인경통번역대학원한독과교수가지난5월14
교수가 지난 3월 29일(금) 제주대학교 아라컨벤
일(화) 새한일보와 NGO연대가 주최한 ‘대한민국
셜홀에서 열린 한국소비문화학회 2019춘계학술
을빛낸자랑스런인물대상’시상식에서‘외교문
대회 정기총회에서 차기 학회장으로 선출됐다.
화대상(통번역부문)’을 수상했다. 통번역을 통해
임기는2020년1월부터2년간이다.
국제이해증진에기여한공로를인정받았다.
통번역 국제학술지 ‘포럼(FORUM)’, 세계적 학술
조준호 인도연구소 연구원 교수,
제2회 성운학술상(불교학술진흥상) 대상 수상
데이터베이스 스코퍼스(SCOPUS) 등재
인도연구소 연구원 조준호 교수가 (사)한국불교
통번역대학원최정화교수가공동편집위원장을
학회가 수여하는 제2회 성운학술상(불교학술진
맡고있는통번역국제학술지‘포럼(FORUM)’이5
흥상)대상을수상했다.조준호연구원의‘아미타
월세계최대의인용색인데이터베이스인‘스코
퍼스(SCOPUS)’에등재되었다.
불 신앙의 기원과 전개에 대한 규명’ 논문은 ‘무
‘포럼(FORUM)’지는 한국통역번역학회와 프랑스
량광불’, ‘무량수불’, ‘극락정토’ 등 아미타신앙의
파리 3대학 통번역대학원이 공동 발간하는 국제
핵심 개념들이 초기 불교에서 기원하고 있음을
학술지로,2003년유네스코후원을받아세계유
문헌적전거를통해심층적으로고찰했다.이논
문은 지금까지 아미타불 신앙의 기원이 힌두교
일의동서양공동출판국제학술지로출발하였으
나 페르시아 등 외부 영향에서 비롯됐다는 주류
며, 한국외대 최정화 교수와 파리 통번역대학원
(ESIT)MarianneLederer 명예교수가공동편집위
견해와 달리 초기 불교로부터의 발전적 전개의
결과라는새로운시각과방법론을제시했다는점
원장을맡고있다.
에높은평가를받았다.
스코퍼스등재는통번역학분야의국제학술지로
는한국최초는물론아시아최초로명실공히통
번역학분야의국제전문학술지의반열에올랐음
을입증한다.
한편스코퍼스심사위원회는“명확한초록,높은
언어수준, 학술지의 목적에 부합하는 논문 내용,
학술적으로 높은 수준의 콘텐츠, 영어와 불어로
논문이 기술되고 초록이 번역이 되어 가독성을
높이는데 기여하였으며, 논문 내용이 명확한 목
표와정책에부합하다”고등재이유를밝혔다.
44
GLOBALHUFS

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.