ÃÑ 60ÆäÀÌÁö

45ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

HUFS
HUFS
Brie f N ews
Brie f News
Çмú
±³¼öµ¿Á¤
´º½º
´º½º
·ÎÄø®Æ¼»ç¾÷´Ü°ú±¹Á¦Áö¿ª´ëÇÐ,
2016¿µ¹Ì¿¬±¸¼ÒÁ¤±âÇмú´ëȸ°³ÃÖ
¡º»ç¹Ùƾ¿¡¼­Çª½ÃŲ±îÁö¡»·¯½Ã¾Æ¾îÆÇÃâÆDZâ³äȸ
µ¿Á¤
°øµ¿ÇмúÁ¦¿­·Á
ÁøÇà
·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò´Â 11¿ù 14ÀÏ
ÀÓ´ë±Ù±³¼ö,
È«Á¾¿­±³¼ö,
±è¿ë¾Ö±³¼ö,
(¿ù),¼­¿ï¼Ò°øµ¿ÁÖÇÑ·¯½Ã¾Æ
2016Áß±¹¿¹¼ú¿µÈ­Àü°³ÃÖ
¿µ±¹ÄÉÀӺ긮Áö¡®21¼¼±âÁö½ÄÀΡ¯¼±Á¤
¾ÆÀ̼¾½º¿©¼ºÈ­ÇÐÀÚ»ó¼ö»ó
´ë»ç°ü¿¡¼­ ¡º»ç¹Ùƾ¿¡¼­ Ǫ
ÀÓ´ë±Ù ±³¼ö(Áß±¹¾îÅë¹ø¿ª
È«Á¾¿­ ±³¼ö(¹Ì³×¸£¹Ù
±è¿ë¾Ö ±³¼ö(È­Çаú)
½ÃŲ±îÁö:Çѱ¹¼Ó·¯½Ã¾Æ¹ß
Çаú¡¤´ëÇпø ±Û·Î¹ú¹®È­
±³¾ç´ëÇÐ)°¡ ¿µ±¹ ÄÉ
´Â 10¿ù 13ÀÏ(¸ñ), ºÎ»ê
ÀÚÃë 150³â¡» ·¯½Ã¾Æ¾îÆÇ Ãâ
ÄÜÅÙÃ÷Çаú)´Â 11¿ù 24ÀÏ
ÀӺ긮ÁöÀÇ ±¹Á¦Àθí
º¤½ºÄÚ¿¡¼­¿­¸°Á¦118
ÆÇ ±â³äȸ¸¦ ¿­¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥Àº
(¸ñ)ºÎÅÍ27ÀÏ(ÀÏ)±îÁö·Ôµ¥
¼¾ÅÍ IBC¿¡¼­ ¹ßÇàÇÏ
ȸ ´ëÇÑÈ­ÇÐȸ Çмú´ë
2015³â 9¿ù ¸»¿¡ óÀ½ Çѱ¹
½Ã³×¸¶¿ùµåŸ¿ö½ÇÅ©·Îµå
´Â ¼¼°èÀûÀÎ Àθí»çÀü
ȸ¿¡¼­ ¡®¾ÆÀ̼¾½º ¿©¼º
¾îÆÇÀÌ Ãâ°£µÇ¾î Çѱ¹ µ¶ÀÚ
½Ã¾îÅÍ(12°ü)¿¡¼­ ¡®2016 Áß
¡®2000 Outstanding
È­ÇÐÀÚ»ó¡¯À» ¼ö»óÇß´Ù.
±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º±¹Á¦Áö¿ª´ëÇÐ9°³Çаú¿Í·ÎÄø®Æ¼»ç
¿ì¸®´ëÇпµ¹Ì¿¬±¸¼Ò´Â11¿ù5ÀÏ(Åä),¼­¿ïÄ·ÆÛ½º±³
µé¿¡°Ô¼­ È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ, ·¯½Ã¾Æ Ãø ÀλçµéÀº
±¹¿¹¼ú¿µÈ­Àü¡¯À»°³ÃÖÇß´Ù.
Intellectuals of the
±è±³¼ö´Â°íü»óÇÙÀÚ
¾÷´ÜÀÌ10¿ù31ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ11¿ù4ÀÏ(±Ý)±îÁö±Û·Î¹úÄ·
¼öȸ°ü ¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼­ 2016 ¿µ¹Ì¿¬±¸¼Ò Á¤±âÇмú´ë
·¯½Ã¾Æ¾î·Î¹ø¿ªµÇ¸éÁÁ°Ú´Ù´Â»ý°¢À»ÇÇ·ÂÇß´Ù.ÀÌ
Çѱ¹¿¬±¸Àç´Ü±Û·Î¹ú¿¬±¸³×Æ®¿öÅ©(GRN)»ç¾÷ÀÎ
21thCentury¡¯¿¡Çй®Àû¾÷ÀûÀ»ÀÎÁ¤¹Þ¾ÆµîÀçµÆ
±â°ø¸íºÐ±¤ÇÐ(NMR)À»ÀÌ¿ëÇØÁúº´¿¡°ü·ÃµÈ¼¼
ÆÛ½º¿¡¼­2016±¹Á¦Áö¿ª´ëÇÐAcademyWeek¸¦°³
ȸ¸¦°³ÃÖÇß´Ù.¡®¼¼°è¹®ÇаúÇѱ¹¹®ÇС¯À̶ó´ÂÁÖÁ¦·Î
¿¡ ÀúÀÚµéÀº Çѱ¹¾îÆÇÀÇ ÀϺΠ³»¿ëÀ» º¸¿ÏÇÏ°í, ·¯
¡®ÇÑÁß¿µÈ­±³·ùÀÇ»õ¸ðµ¨±¸Ã࡯ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇÀÏȯ
´Ù. È« ±³¼ö´Â ¹®È­´Ù¾ç¼º¿¡ ±â¹ÝÇÑ À¯·´¿¬ÇÕÀÇ
Æ÷¸·´Ü¹éÁúÀÇ»ïÂ÷¿ø±¸Á¶¿¬±¸¿Í³ìÁö¾Ê´ÂÈ­ÇÕ
ÃÖÇß´Ù. ¹é³â°ü ±¹Á¦¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼­ 300¿© ¸íÀÇ ÀçÇÐ
ÁøÇàµÈÀ̹øÇмú´ëȸ´Â¿ÃÇØÇÑ°­ÀÛ°¡ÀǸǺÎÄ¿»ó
½Ã¾Æµ¶ÀÚµéÀÇÈï¹Ì¸¦²ø¼öÀִ»çÁøÀÚ·áµéÀ»»õ
À¸·Î¿­¸°À̹ø¿µÈ­ÀüÀºÀÛ°¡ÁÖÀÇ°¡»ç¶óÁø¾Æ
âÁ¶»ê¾÷ Àü·«°ú ¹®È­Á¤Ã¥À» ¿¬±¸ÇÏ¿© ±¹Á¦ ÇÐ
¹° ¼ÒÀçµéÀÇ ±¸Á¶¿¬±¸ ºÐ¾ßÀÇ ¶Ù¾î³­ ¾÷Àû°ú È­
»ýÀÌÂü¼®ÇÑ°¡¿îµ¥¸·À»¿Ã¸°À̹øÇмúÁ¦¿¡¼­´Â±¹
¼ö»ó¼Ò½Ä°ú´õºÒ¾î¾î´À¶§º¸´Ùµµ¼¼°è¹®ÇаúÇѱ¹
·ÎÃß°¡ÇÏ¿©·¯½Ã¾Æ¾îÆÇÀ»¼±º¸À̰ԵƴÙ.
½Ã¾Æ¿µÈ­ÀÇÇöÀ縦Áø´ÜÇϱâÀ§ÇÏ¿©Áß±¹ÀÇÀÛ°¡
¼ú´ëȸ¿Í Àú³Î¿¡ ´Ù¼öÀÇ ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇØ¿Ô´Ù. ¶Ç
Çаè¹ßÀü¿¡±â¿©ÇÑ°ø·Î¸¦ÀÎÁ¤¹Þ¾ÆÀÌ»óÀ»¼ö
Á¦Áö¿ª´ëÇÐ9°³ÇаúÀÇÀü°ø¹×°¢ºÐ¾ßÀÇÀλ縦ÃÊ
¹®ÇÐÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁ³´Ù. µû¶ó¼­,
ÁÖÀÇ°¨µ¶µéÀ»ÃÊûÇÏ¿©ÁøÇàÇß´Ù.26ÀÏ(Åä)¿¡´Â
Çѱ۷ιúÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú°æ¿µ¿¡°ü·ÃÇÏ¿©¹®È­
»óÇß´Ù.
ºùÇÏ¿© 30¿© °³ÀÇ ±âȹ Ư°­°ú Àι®ÇРƯ°­À» ÁøÇà
¿µ¹Ì¿¬±¸¼Ò´Â Çаè¿Í ¼¼°£ÀÇ °ü½ÉÀ» ¹Ý¿µÇÏ¿© ´Ù¾ç
Ưº°È÷¡®Áö±Ý,Áß±¹¿µÈ­ÀÇ°¡´É¼ºÀ»¹¯°í´äÇÏ´Ù¡¯
Áö´É(CQ) °³³äÀ» ±¹³»¿¡ ¼Ò°³ÇÏ°í ÇмúÀû ³íÀÇ
Çß´Ù. ¾Æ¿ï·¯, Çаú ÇÐȸÀÇ Çмú ¹ßǥȸ¿Í ·ÎÄø®Æ¼
ÇÑÇмúÇà»ç¸¦ÁغñÇÏ¿´°í,¼ºÈ²¸®¿¡¸·À»³»·È´Ù.
¶ó´ÂÁÖÁ¦·ÎÁß±¹¿µÈ­Æ÷·³À»¿­¾ú´Ù.
¸¦À̲ø¾î³»´Âµ¥ÁÖ·ÂÇÏ°íÀÖ´Ù.
»ç¾÷´ÜÁÖµµÀÇŽ»çÇÁ·Î±×·¥»çÀüº¸°íȸ¹×¹ßÇ¥°æ
¿¬´ëȸµîµµÁøÇàµÆ´Ù.
±èÀç¿í±³¼ö,
ÇÏÇöÁر³¼ö,
¼¼°èÇÑÀÎÀdz¯Á¤ºÎÆ÷»ó¼öÈÆ
´ëÇÑÈ­ÇÐȸÁ¦51´ëȸÀåÀ¸·Î¼±Ãâ
±èÀç¿í ±³¼ö(±³À°´ëÇпø)°¡ 10¿ù 5ÀÏ(¼ö), Á¦10ȸ
ÇÏÇöÁØ ±³¼ö(È­Çаú)°¡ ´ëÇÑÈ­ÇÐȸ Á¦51´ë ȸÀå
¼¼°è ÇÑÀÎÀÇ ³¯¿¡¼­ ±¹¹«ÃѸ® ǥâÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
À¸·Î¼±ÃâµÆ´Ù.ÀÓ±â´Â¿À´Â2018³âºÎÅÍ2³â°£ÀÌ
À̴±װ£±è±³¼ö°¡ÇØ¿Ü·ÎÇѱ¹¾î¸¦º¸±ÞÇϴµî
´Ù.´ëÇÑÈ­ÇÐȸ´Â1946³â¿¡¼³¸³µÈÇмú´Üü·Î¼­
Çѱ¹¾Æ¶ø¾î¡¤¾Æ¶ø¹®ÇÐȸ,Á¦4ȸ±¹Á¦Çмú´ëȸ¼º·á
Àå¸ð³×EU¼¾ÅÍƯ°­ÁøÇà
ÇÑ¡¤Áß³²¹Ì³ì»öÀ¶ÇÕ¼¾ÅÍ,Á¦7ȸ±¹Á¦Çмú´ëȸ°³ÃÖ
Çѱ¹¾îÀǼ¼°èÈ­¸¦À§Çسë·ÂÇÑÁ¡°úÀç¿Üµ¿Æ÷¿¡
SCI µîÀç, ÇмúÁøÈïÀç´Ü µîÀç ÇмúÁö¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 4
´ëÇÑÇѱ¹¾î±³À°¿¡Èû¾²¸çÀç¿Üµ¿Æ÷µéÀDZÇÀͽÅ
°³ÀÇ Á¤±â °£Ç๰À» ¹ß°£ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Àü±¹ ±Ô¸ð
Àå°ú µ¿Æ÷»çȸÀÇ ¹ßÀü¿¡ °øÇåÇÑ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹ÞÀº
ÀÇÇмú´ëȸ¸¦¸Å³â2ȸ°³ÃÖÇÏ°íÀÖ´Ù.
°ÍÀÌ´Ù.
½Å°£
ÃÖÀçö±³¼ö,
¾È¿µÈ£¸í¿¹±³¼ö,
Çѱ¹¾Æ¶ø¾î¡¤¾Æ¶ø¹®ÇÐȸ(ȸÀåÀÌÀμ·±³¼ö)°¡10¿ù8
Àå¸ð³×EU¼¾ÅÍƯ°­ÀÌ10¿ù11ÀÏ(È­),¼­¿ïÄ·ÆÛ½º±³
ÇÑ¡¤Áß³²¹Ì³ì»öÀ¶ÇÕ¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀåÁ¤°æ¿ø±³¼ö)´Â10¿ù
¡ºÀϺ»¹®ÇмÓÀÇ»ç°è(ÞÌÌù)-Çѱ¹¹®ÇаúÀǺñ±³¸¦ÅëÇÏ¿©¡»Ãâ°£
¡ºÀεµ³×½Ã¾Æ¾î-Çѱ¹¾îÅ«»çÀü¡»Ãâ°£
ÀÏ(Åä), ¿ì¸® ´ëÇÐ ±¹Á¦°ü ¾Ö°æȦ¿¡¼­ Á¦4ȸ ±¹Á¦ÇÐ
¼öȸ°ü °­¿¬½Ç¿¡¼­ ÁøÇàµÆ´Ù. Àå ¸ð³× EU¼¾ÅÍ¿Í ±¹
18ÀÏ(È­), 19ÀÏ(¼ö) ¾çÀÏ°£ Á¦Áֽÿ¡¼­ Çѱ¹Çؾç°úÇÐ
ÃÖÀçö ±³¼ö(ÀϺ»¾ð¾î¹®È­ÇкÎ)°¡ ÀϺ»¹®ÇÐÀÇ »ç
¾È¿µÈ£ ¸í¿¹±³¼ö(¸»·¹ÀÌ¡¤Àεµ³×½Ã¾Æ¾î°ú)°¡ ¡ºÀÎ
¼ú´ëȸ¸¦¼ºÈ²¸®¿¡¸¶ÃÆ´Ù.À̹øÇмú´ëȸ´Â¿ì¸®´ë
Á¦±³·ùó°¡°øµ¿À¸·ÎÁÖÃÖÇÑÀ̹øƯ°­¿¡¼­´ÂÀ¯·´
±â¼ú¿ø°ú°øµ¿À¸·ÎÇÑ¡¤Áß³²¹ÌÇؾç°úÇÐÇù·Â±¹Á¦ÇØ
°è Ç¥Çö À¯·¡¿Í ±× Àü°³°úÁ¤À» °íÂûÇÑ ¡ºÀϺ»¹®ÇÐ
µµ³×½Ã¾Æ¾î-Çѱ¹¾îÅ«»çÀü¡»À»Ãâ°£Çß´Ù.ÀÌÃ¥Àº
ÇÐ, ÇѾƼһçÀ̾îƼ, ÁÖÇÑīŸ¸£´ë»ç°ü, ÁÖÇÑ»ç¿ìµð
¿¬ÇÕ ´ë¿Ü°ü°èûÀÇ ¹ÌÇÏ¿¤ ¶óÀÌÅÍ·¯ ´ë»ç°¡ ¡®The
¾çÆ÷·³À» °³ÃÖÇß´Ù. ¡®±âÈÄ¿Í ÇØ¾ç ¿¬°ü¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ
¼ÓÀÇ»ç°è(ÞÌÌù)-Çѱ¹¹®ÇаúÀǺñ±³¸¦ÅëÇÏ¿©¡»(¼Ò
1988³â±¹³»ÃÖÃʷΡºÀεµ³×½Ã¾Æ¾î-Çѱ¹¾î»çÀü¡»
¹®È­¿øÀÌ ÈÄ¿øÇÏ¿´°í, ¡®¾Æ¶ø¾î¿Í ¾Æ¶ø¹®ÇÐ, °æ°è¸¦
EU¡¯sEngagementinandwithEastAsiainlightof
À̹ø ±¹Á¦ÇؾçÆ÷·³Àº ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡ÀÇ ÇؾçÇù·Â À̽´
¸íÃâÆÇ)¸¦ Ãâ°£Çß´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÀϺ»¹®ÇÐÀÇ ÁÖ¿äÇÑ
ÃÊÆÇÀÌ Ãâ°£µÇ°í, 1995³â °³Á¤ÆÇÀÌ Ãâ°£µÈ ÀÌÈÄ
³Ñ¾î¡¯¶ó´ÂÁÖÁ¦·Î°³ÃֵƴÙ.ÃÑ5°³ºÐ°ú·Î³ª´©¾îÁ®
NewGlobalStrategy¡¯¶ó´ÂÁÖÁ¦·Î°­ÀÇÇÏ¿´´Ù.À̳¯
¸¦¹ß±¼ÇÏ°íÇѱ¹°úÁß³²¹Ì¾çÁö¿ª°£»ó»ýÀÇÇù·Â
Ư¡ÀÎ °èÀý°¨¡¤ÀÚ¿¬°ü¿¡ ´ëÇØ ÇÑÀÏ ¾ç±¹ÀÇ ¹®ÇÐ
¾à20³â¸¸¿¡»õ·ÎÀÌÃâ°£µÈ»çÀüÀÌ´Ù.ÀÌ»çÀüÀº
´Ù¾çÇѺоßÀÇÁÖÁ¦°¡´Ù·ç¾îÁøÀ̹ø´ëȸ¸¦ÅëÇØÂü
Âü¿©ÇÑ ±¹Á¦ÇкÎ, EUÀü°ø ¹× ±¹Á¦´ëÇпø EUÇаú»ý
¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ÀÚ¸®¿´´Ù. ¹ßÇ¥ÀÚµéÀº ±âÈĺ¯È­·Î
Àü¹ÝÀ» ¼ÒÀç·Î ºñ±³ ¼³¸íÇÑ °ÍÀ¸·Î, °ü·Ã ³»¿ëÀ¸
¼¼¿ùÀÌ È帣°í ½Ã´ë°¡ º¯ÇÔ µû¶ó Àεµ³×½Ã¾Æ¾î¿¡
¼®ÀÚµéÀºÇѱ¹³»¿¡¼­ÀǾƶø¾î±³À°°ú¾Æ¶øÇйßÀü
µé50¿©¸íÀºÆ¯°­¿¡¼­ÁúÀÇÀÀ´ä½Ã°£À»°¡Á³´Ù.
ÀÎÇع߻ýÇÏ´ÂÇؾçÀÇ´Ù¾çÇѺ¯È­¸¦¿©·¯Çؾç°úÇÐ
·Î´Â±¹³»¿Ü¿¡À¯ÀÏÇÑ¿ªÀú´Ù.ÀϺ»¹®Çмӿ¡¼¶¼¼
µµ »õ·Î¿î ¾îÈÖ, Ç¥ÇöÀÌ ¸¸µé¾îÁ³À¸¸ç, ¿Ü·¡¾î ¶Ç
¹æÇâ¿¡´ëÇسíÀÇÇÏ¿´´Ù.
ºÐ¼® ¸ðµ¨À» ÅëÇØ ºÐ¼®ÇÏ¿´À¸¸ç, ¡®¹Ì·¡ÀÇ ¹Ù´Ù¡¯¸¦ À§
ÇÏ°Ô±×·ÁÁø»ç°èÀýÀÇÇ¥ÇöÀ»Çѱ¹¹®Çаúºñ±³ÇØ
ÇÑÂ÷¿ëÇÏ¿©±âÁ¸»çÀüÀǾà2¹è¿¡´ÞÇϴ¾à10¸¸
Çѱ¹Á¦Çؾç¼ö»êÇù·Â¾ÆÁ¨´Ù±¸»óµî¿¡´ëÇÑÀÇ°ßÀ»
º¸´Âµ¥¸¹Àºµµ¿òÀ̵ɰÍÀ¸·Îº¸ÀδÙ.
¿©°³ÀǾîÈÖ¸¦¼ö·ÏÇÏ°íÀÖ´Ù.
±³È¯Çß´Ù.
42
43

45ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°