총 60페이지
45페이지 본문시작
Brief News
Brief News
중학기제를 통한 1년 4학기제로 조기졸업이 가능하
HUFS NEWS
며 유망자격증취득도 가능하다. 사이버한국외대를
HUFS NEWS
졸업한 후에는 한국외대 대학원 또는 사이버한국외
지식출판원 신간안내
사이버한국외대 뉴스
대 대학원 진학 시 장학금 혜택도 제공받을 수 있다.
모집학부는 8개 학부(영어학부, 중국어학부, 일본어
학부, 한국어학부, 스페인어학부, 아세안지역경영학
글로벌 싱크탱크와 대화
초급 스웨덴어 문법
한국과 러시아의 전략협력
사바틴에서 푸시킨까지
2016학년도 1학기 한국외대 동문 및
부, 금융회계학부, 공공관리학부)이며 전형방법은 자
박진 지음 / 2015 / 신국판 / 368면 / 12,000원
박현숙 지음 / 2015 / 46배판 / 136면 / 19,000원
신범식 외 지음 / 2015 / 신국판 / 312면 / 18,000원
김현택 외 지음 / 2015 / 신국판 / 328면 / 14,000원
가족 대상 장학금 대폭 확대,
기소개서 70점, 학업소양검사 30점으로 실시된다.
세계정치의 중심인 워싱턴을 움직이는 힘은 대통령이
스웨덴어 학습 초보자를 위해 기획한 책으로 스웨덴어
‘전략적 협력’이란 양자관계를 통해 지구적 및 지역적
이 책은 한국과 러시아 양국의 관계를 정치, 인문, 문화
최대 50%지원
2016학년도 1학기에 한해 한시적으로 제공되는 이
있는 백악관, 행정부를 견제하며 막강한 힘을 발휘하는
문법의 기본인 알파벳을 시작으로 9개의 품사, 문장순
수준에서의 전략적 영향력을 추구해 나갈 수 있다고 상
의 다양한 측면에서 바라보고 있다. 19세기 후반 러시아
의회, 언론을 꼽을 수 있을 것이다. 그러나 이 복잡 미묘
서 등 문법의 전반적인 부분을 두루 배울 수 있다. 간단
호 인식하게 된 당사국들이 그 협력의 내용을 지속적으
여행자들의 한국 방문을 통해 형성된 양국 국민의 상호
번 한국외대 동문 장학 혜택은 본인뿐만 아니라 가족
한 파워게임에는 쉽게 눈에 띄지 않는 그룹이 있으니,
한 예문과 번역문을 통해 좀 더 쉽게 익힐 수 있으며 각
로 발굴하고 실천하면서 구성해 가는 관계를 의미한다.
인식에서부터 2013년 11월 푸틴 대통령의 방한 당시 서
사이버한국외대가 한국외대 동문 및 가족을 대상으
및 지인까지도 장학금을 지원하는 풍성한 혜택을 담
바로 정책 싱크탱크다. 이 책은 거대한 예산과 최고의
장의 끝에는 앞의 학습내용을 복습할 수 있도록 구성되
이 내용을 규정하는 요소로 전략적 소통, 전략의 조율,
울 중심가에서 개최된 러시아 시인 푸시킨 동상 제막식
두뇌를 보유한 싱크탱크들이 진단하는 아시아의 미래,
어 있다. 스웨덴어 문법을 공부하며 독해력, 작문력, 회
공통의 전략적 결과를 지향하는 프로젝트의 실천을 들
같은 상징적 사건에 이르기까지, 약 150년의 양국 관계
로 등록금의 최대 50%까지 장학금을 지원해주는 혜
고 있다. 2016학년도 1학기 신·편입생 모집은 2016
한반도의 전망, 남북통일의 전략 등 우리에게 중요한 각
화력 등을 기르기에 좋은 도서가 될 것이다.
수 있는데, 현 단계 양국관계는 양자, 남·북·러 3자, 동
발전 역사에서 중요한 사건과 장면들을 포괄적으로 다
택을 제공한다. 사이버한국외대는 한국외대를 모태
년 1월 8일(금)까지이며 자세한 자격요건 및 신청방법
국 싱크탱크의 다양한 이야기를 소개하고 있다. 또한 박
북아 지역 및 지구적 의제에서의 다층적 협력의 균형점
루고 있다. 한·러 양국 사이의 인문 교류 현황에 대한
로 설립된 정규 4년제 대학으로 언제, 어디서나 온라
은 홈페이지(www.cufs.ac.kr) 혹은 전화(02-2173-
진 교수가 국회 외교 통상 통일 위원장으로 활동하며 글
을 찾아가는 전략 협력의 모색단계에 진입했다고 볼 수
서술은 양국 관계에 관심이 있는 학자는 물론이고 일반
로벌 싱크탱크의 수장과 나눈 진솔한 대화 내용으로 세
있다. 이 책은 서울대학교 러시아연구소가 양국 전략협
독자들에게도 새로운 시야를 열어줄 것이다.
인(모바일 수강 가능)으로 수강할 수 있다. 또한, 집
2580)로 확인할 수 있다.
계 10대 경제 강국으로 성장한 우리 사회가 소모적인 경
력의 발전을 위하여 수년 전부터 국내 전문가들과 함께
쟁을 넘어 국가의 미래 비전과 나아갈 방향을 고민한 기
한·러관계가 진정한 전략적 협력으로 고양되기 위한 정
록들을 살펴볼 수 있다.
책적 방안을 모색해 온 것을 바탕으로 러시아 국제관계
위원회와 동북아 안보를 위한 한-러 전략협력에 관한
북·중·미 교육협약 체결
인도네시아 현지 입학설명회 및
2015 사이버한국외대 가을 축제 &
공동보고서 내용을 담고 있다.
교류대학 방문
2016학년도 입학설명회 개최
사이버한국외대의 입학설명회가 9월 말부터 10월
사이버한국외대는 11월, 인도네시아 현지에서 입학설
사이버한국외대의 가을 축제 ‘2015 CUFESTA, 배우
초, 약 2주간의 일정으로 라틴아메리카의 관문인 멕
명회를 개최하고 자 카르타 소 재 I T B (In stitu t
Go! 어울리 Go! 즐기 Go!’가 11월 14일(토), 성황리에
시코시티와 과테말라시티에서 개최되었다. 특히, 사
Teknologi Bandung) 대학과 UNAS(Universitas
개최되었다. 이날 행사는 작년에 이어 올해도 많은
이버한국외대와 멕시코 및 과테말라 한인회가 교육
Nasional) 대학을 방문하여 교육협약을 체결했다. 이
구성원들이 적극적으로 참여해 그 열기가 뜨거웠다.
협약을 체결하여 해당 한인회 소속 한인들이 양질의
번 방문에서 사이버한국외대 조장연 부총장은 조기
특히, ‘동행’이라는 주제로 진행된 이번 축제는 김봉
온라인 교육혜택 및 풍부한 장학혜택을 누릴 수 있게
석 교무처장, 임영호 아세안지역경영학부장과 함께
미 지휘자의 해설이 있는 오케스트라 공연으로 그 절
되었다. 이어 10월 26일(월), 사이버한국외대가 미주
인도네시아 현지 교민 및 주재원 등에게 아세안지역
정을 이루었다. 대강당을 가득 채운 구성원들은 음악
전문용어학의 이해
문학번역 : 대학에서 어떻게 가르칠 것인가?
Korea FTAs Policy and Laws
노동법의 세계(개정판)
한인상공회의소총연합회(Korean-American
경영학부를 소개하며 아세안지역을 무대로 활동할
에 맞추어 지휘자의 사인과 함께 카드섹션 퍼포먼스
알랭 레이 지음, 임현경 옮김 / 2015 / 320면 / 신국판 /
피터 부시, 키스턴 맴키아르 편저, 이형진 외 옮김 / 2015 /
김봉철 외 지음 / 2015 / 신국판 / 144면 / 11,000원
이정 지음 / 2015 / 46배판 / 597면 / 29,000원
Chamber of Commerce, U.S.A., 이하 KACCUSA)
인재 육성의 발판을 마련했다. 또한, 인도네시아 한인
를 펼치기도 했다. 1부 행사에서는 끼가 넘치는 사이
26,000원
336면 / 신국판 / 25,000원
This book explains the basic concept of policies,
기존의 노동법제에 대한 내용에 대한 소개에 더하여, 복
와 양 기관의 발전 및 글로벌 인재 양성을 위한 교육
회와 교육협약을 체결함으로써 한인회 추천으로 사
버외대 재학생들의 공연과 학부별 Open House를
이 책은 한국통번역학회(회장 정호정)가 기획한 ‘존 벤
이 책은 한국통번역학회(회장 정호정)가 기획한 ‘존 벤
systems, and laws regarding Korean FTAs, and
수 노조허용에 따른 교섭창구단일화, 정규직에 대한 차
자민 통번역학 총서’ 중 2번째 책이다. 오늘날 일부 언어
자민 통번역학 총서’ 중 10번째 책이다. 이 책은 존 벤자
introduces cases that identify problems and
별시정, 정년연장에 따른 임금체계의 개편 등에 관한 법
협약을 체결하였다. 협약식은 사이버한국외대 조장
이버한국외대에 신·편입할 경우 장학 혜택을 지원하
통해 더욱 풍성해진 가을 축제의 모습을 볼 수 있었
학자 집단에서는 전문용어학이 유행처럼 되고 있다. 구
민 출판사에서 출판한 지 20년 가까운 시간이 흘렀지
proposes the future tasks. Each author focuses on
제의 내용을 새롭게 추가하였다. 또한 통상임금의 법적
연 부총장과 KACCUSA 강승구 회장 등 양 기관 주
기로 하였다. 아울러 사이버한국외대 방문단은 인도
다. 이어 11월 21일(토)에는 부산 해운대에 위치한 파
조·변형·생성문법의 매력이 사라짐에 따라, 일부 학자
만, 대학에서 문학번역을 가르치는 역자들은 여전히 현
detailed explanations of Korean FTAs, recognizes
개념 및 산정방법을 비롯하여, 파견과 도급(사내하도급)
들은 점차 지루해지기 시작한 기존 이론의 덫에서 빠져
재진행형 질문을 던지면서 이에 대한 답을 찾으려고 한
challenges of certain fields, and organized those in
의 구별기준 등과 같이 최근에 나온 중요한 판례도 가능
요 관계자들이 참석한 가운데 진행되었다. 이번 협정
네시아 현지 자카르타(Jakarta) 및 반둥(Bandung)
라다이스 호텔에서 사이버한국외대 교수들의 학생
나올 방법을 찾고 있다. (다른 학자들이 번역학, 교수법,
다. 특히 문학번역을 대학 강의실에서 이루어지는 교육
an orderly manner to assist further comprehension.
한 한 빠짐없이 소개하려고 노력하였다. 이처럼 개정판
에 따라 양 기관은 인재양성을 위한 교육프로그램 운
에서 근무하며 학업을 병행하고 있는 재학생들을 만
찾아가기 프로젝트 및 2016학년도 1학기 입학설명회
언어산업 등으로 시선을 돌리는 동안) 이들은 전문용어
의 측면에서, 그리고 학생들과 번역을 하는 실제의 측면
This book deals with the Korean FTAs, which are
에서는 독자들이 현행 노동법제 및 판례의 내용을 보다
영에 적극 협력할 것이다. 조장연 부총장은 “미주한
나 격려를 아끼지 않는 등 학생 감동서비스를 실천하
‘CUFS, 아름다운 동행’을 성황리에 개최했다. 이번
학을 통해 기존의 이론에서 벗어나 응용언어학 분야에
에서, 또한 번역학 학술연구의 측면에서, 실질적인 문제
receiving the international attention, in English
현실적이고 실증적으로 지식을 습득할 수 있도록, 각 장
발을 들였다. 그러나 이렇게 전문용어학자로 전향한 이
의식을 가지고 다양한 관점에서 접근하고 있는 이 책은,
and gives a comprehensive view of the problems
의 앞부분에 전형적인 사례(case)를 소개하여 문제제
인상공회의소총연합회의 추천을 받아 사이버한국외
기도 했다. 최근 사이버한국외대는 2016학년도 핵심
행사는 재학생, 졸업생, 예비입학생, 교수들이 한데
들은 여전히 전문용어학에 대한 편견을 가지고 있으며,
번역학이 새로운 학문영역으로 자리매김하고 있는 한
at hand. Thus, this book is initially, a general
기를 한 다음, 독자 스스로가 학습을 통해서 해결할 수
대에 신·편입학하는 경우 입학금 전액을 감면하고,
키워드를 ‘글로벌’로 설정하고 해외 유수 대학들과 교
어우러져 사이버한국외대의 강점인 든든한 결속력
전문용어학의 기반이라 할 수 있는 인지적·사회적 측면
국 대학에서 문학번역 교육에 대한 고민을 공유하고, 어
introductive book for the undergraduates who have
있도록 하였다.
을 배제하고 전문용어학을 언어학의 하위 분야로 전환
떻게 가르치고 무엇을 가르쳐야 하는지에 대한 상징적
learned the basic concepts of the FTAs for the first
추가로 졸업 시까지 정규학기 수업료의 40%를 감면
류를 활성화시켜 학생들이 국제적 자질을 함양할 수
을 다지고 온라인을 뛰어넘는 명품서비스를 다시 한
시키고자 전력을 다하고 있다.
인 방향성을 제시하고 있다.
time. Secondly, it is a lecture material for those who
할 계획이다”고 말했다.
있는 발판을 마련하고 있다.
번 경험하는 자리가 되었다.
has shown constant attention in Korean FTAs.
42
43
Brief News
중학기제를 통한 1년 4학기제로 조기졸업이 가능하
HUFS NEWS
며 유망자격증취득도 가능하다. 사이버한국외대를
HUFS NEWS
졸업한 후에는 한국외대 대학원 또는 사이버한국외
지식출판원 신간안내
사이버한국외대 뉴스
대 대학원 진학 시 장학금 혜택도 제공받을 수 있다.
모집학부는 8개 학부(영어학부, 중국어학부, 일본어
학부, 한국어학부, 스페인어학부, 아세안지역경영학
글로벌 싱크탱크와 대화
초급 스웨덴어 문법
한국과 러시아의 전략협력
사바틴에서 푸시킨까지
2016학년도 1학기 한국외대 동문 및
부, 금융회계학부, 공공관리학부)이며 전형방법은 자
박진 지음 / 2015 / 신국판 / 368면 / 12,000원
박현숙 지음 / 2015 / 46배판 / 136면 / 19,000원
신범식 외 지음 / 2015 / 신국판 / 312면 / 18,000원
김현택 외 지음 / 2015 / 신국판 / 328면 / 14,000원
가족 대상 장학금 대폭 확대,
기소개서 70점, 학업소양검사 30점으로 실시된다.
세계정치의 중심인 워싱턴을 움직이는 힘은 대통령이
스웨덴어 학습 초보자를 위해 기획한 책으로 스웨덴어
‘전략적 협력’이란 양자관계를 통해 지구적 및 지역적
이 책은 한국과 러시아 양국의 관계를 정치, 인문, 문화
최대 50%지원
2016학년도 1학기에 한해 한시적으로 제공되는 이
있는 백악관, 행정부를 견제하며 막강한 힘을 발휘하는
문법의 기본인 알파벳을 시작으로 9개의 품사, 문장순
수준에서의 전략적 영향력을 추구해 나갈 수 있다고 상
의 다양한 측면에서 바라보고 있다. 19세기 후반 러시아
의회, 언론을 꼽을 수 있을 것이다. 그러나 이 복잡 미묘
서 등 문법의 전반적인 부분을 두루 배울 수 있다. 간단
호 인식하게 된 당사국들이 그 협력의 내용을 지속적으
여행자들의 한국 방문을 통해 형성된 양국 국민의 상호
번 한국외대 동문 장학 혜택은 본인뿐만 아니라 가족
한 파워게임에는 쉽게 눈에 띄지 않는 그룹이 있으니,
한 예문과 번역문을 통해 좀 더 쉽게 익힐 수 있으며 각
로 발굴하고 실천하면서 구성해 가는 관계를 의미한다.
인식에서부터 2013년 11월 푸틴 대통령의 방한 당시 서
사이버한국외대가 한국외대 동문 및 가족을 대상으
및 지인까지도 장학금을 지원하는 풍성한 혜택을 담
바로 정책 싱크탱크다. 이 책은 거대한 예산과 최고의
장의 끝에는 앞의 학습내용을 복습할 수 있도록 구성되
이 내용을 규정하는 요소로 전략적 소통, 전략의 조율,
울 중심가에서 개최된 러시아 시인 푸시킨 동상 제막식
두뇌를 보유한 싱크탱크들이 진단하는 아시아의 미래,
어 있다. 스웨덴어 문법을 공부하며 독해력, 작문력, 회
공통의 전략적 결과를 지향하는 프로젝트의 실천을 들
같은 상징적 사건에 이르기까지, 약 150년의 양국 관계
로 등록금의 최대 50%까지 장학금을 지원해주는 혜
고 있다. 2016학년도 1학기 신·편입생 모집은 2016
한반도의 전망, 남북통일의 전략 등 우리에게 중요한 각
화력 등을 기르기에 좋은 도서가 될 것이다.
수 있는데, 현 단계 양국관계는 양자, 남·북·러 3자, 동
발전 역사에서 중요한 사건과 장면들을 포괄적으로 다
택을 제공한다. 사이버한국외대는 한국외대를 모태
년 1월 8일(금)까지이며 자세한 자격요건 및 신청방법
국 싱크탱크의 다양한 이야기를 소개하고 있다. 또한 박
북아 지역 및 지구적 의제에서의 다층적 협력의 균형점
루고 있다. 한·러 양국 사이의 인문 교류 현황에 대한
로 설립된 정규 4년제 대학으로 언제, 어디서나 온라
은 홈페이지(www.cufs.ac.kr) 혹은 전화(02-2173-
진 교수가 국회 외교 통상 통일 위원장으로 활동하며 글
을 찾아가는 전략 협력의 모색단계에 진입했다고 볼 수
서술은 양국 관계에 관심이 있는 학자는 물론이고 일반
로벌 싱크탱크의 수장과 나눈 진솔한 대화 내용으로 세
있다. 이 책은 서울대학교 러시아연구소가 양국 전략협
독자들에게도 새로운 시야를 열어줄 것이다.
인(모바일 수강 가능)으로 수강할 수 있다. 또한, 집
2580)로 확인할 수 있다.
계 10대 경제 강국으로 성장한 우리 사회가 소모적인 경
력의 발전을 위하여 수년 전부터 국내 전문가들과 함께
쟁을 넘어 국가의 미래 비전과 나아갈 방향을 고민한 기
한·러관계가 진정한 전략적 협력으로 고양되기 위한 정
록들을 살펴볼 수 있다.
책적 방안을 모색해 온 것을 바탕으로 러시아 국제관계
위원회와 동북아 안보를 위한 한-러 전략협력에 관한
북·중·미 교육협약 체결
인도네시아 현지 입학설명회 및
2015 사이버한국외대 가을 축제 &
공동보고서 내용을 담고 있다.
교류대학 방문
2016학년도 입학설명회 개최
사이버한국외대의 입학설명회가 9월 말부터 10월
사이버한국외대는 11월, 인도네시아 현지에서 입학설
사이버한국외대의 가을 축제 ‘2015 CUFESTA, 배우
초, 약 2주간의 일정으로 라틴아메리카의 관문인 멕
명회를 개최하고 자 카르타 소 재 I T B (In stitu t
Go! 어울리 Go! 즐기 Go!’가 11월 14일(토), 성황리에
시코시티와 과테말라시티에서 개최되었다. 특히, 사
Teknologi Bandung) 대학과 UNAS(Universitas
개최되었다. 이날 행사는 작년에 이어 올해도 많은
이버한국외대와 멕시코 및 과테말라 한인회가 교육
Nasional) 대학을 방문하여 교육협약을 체결했다. 이
구성원들이 적극적으로 참여해 그 열기가 뜨거웠다.
협약을 체결하여 해당 한인회 소속 한인들이 양질의
번 방문에서 사이버한국외대 조장연 부총장은 조기
특히, ‘동행’이라는 주제로 진행된 이번 축제는 김봉
온라인 교육혜택 및 풍부한 장학혜택을 누릴 수 있게
석 교무처장, 임영호 아세안지역경영학부장과 함께
미 지휘자의 해설이 있는 오케스트라 공연으로 그 절
되었다. 이어 10월 26일(월), 사이버한국외대가 미주
인도네시아 현지 교민 및 주재원 등에게 아세안지역
정을 이루었다. 대강당을 가득 채운 구성원들은 음악
전문용어학의 이해
문학번역 : 대학에서 어떻게 가르칠 것인가?
Korea FTAs Policy and Laws
노동법의 세계(개정판)
한인상공회의소총연합회(Korean-American
경영학부를 소개하며 아세안지역을 무대로 활동할
에 맞추어 지휘자의 사인과 함께 카드섹션 퍼포먼스
알랭 레이 지음, 임현경 옮김 / 2015 / 320면 / 신국판 /
피터 부시, 키스턴 맴키아르 편저, 이형진 외 옮김 / 2015 /
김봉철 외 지음 / 2015 / 신국판 / 144면 / 11,000원
이정 지음 / 2015 / 46배판 / 597면 / 29,000원
Chamber of Commerce, U.S.A., 이하 KACCUSA)
인재 육성의 발판을 마련했다. 또한, 인도네시아 한인
를 펼치기도 했다. 1부 행사에서는 끼가 넘치는 사이
26,000원
336면 / 신국판 / 25,000원
This book explains the basic concept of policies,
기존의 노동법제에 대한 내용에 대한 소개에 더하여, 복
와 양 기관의 발전 및 글로벌 인재 양성을 위한 교육
회와 교육협약을 체결함으로써 한인회 추천으로 사
버외대 재학생들의 공연과 학부별 Open House를
이 책은 한국통번역학회(회장 정호정)가 기획한 ‘존 벤
이 책은 한국통번역학회(회장 정호정)가 기획한 ‘존 벤
systems, and laws regarding Korean FTAs, and
수 노조허용에 따른 교섭창구단일화, 정규직에 대한 차
자민 통번역학 총서’ 중 2번째 책이다. 오늘날 일부 언어
자민 통번역학 총서’ 중 10번째 책이다. 이 책은 존 벤자
introduces cases that identify problems and
별시정, 정년연장에 따른 임금체계의 개편 등에 관한 법
협약을 체결하였다. 협약식은 사이버한국외대 조장
이버한국외대에 신·편입할 경우 장학 혜택을 지원하
통해 더욱 풍성해진 가을 축제의 모습을 볼 수 있었
학자 집단에서는 전문용어학이 유행처럼 되고 있다. 구
민 출판사에서 출판한 지 20년 가까운 시간이 흘렀지
proposes the future tasks. Each author focuses on
제의 내용을 새롭게 추가하였다. 또한 통상임금의 법적
연 부총장과 KACCUSA 강승구 회장 등 양 기관 주
기로 하였다. 아울러 사이버한국외대 방문단은 인도
다. 이어 11월 21일(토)에는 부산 해운대에 위치한 파
조·변형·생성문법의 매력이 사라짐에 따라, 일부 학자
만, 대학에서 문학번역을 가르치는 역자들은 여전히 현
detailed explanations of Korean FTAs, recognizes
개념 및 산정방법을 비롯하여, 파견과 도급(사내하도급)
들은 점차 지루해지기 시작한 기존 이론의 덫에서 빠져
재진행형 질문을 던지면서 이에 대한 답을 찾으려고 한
challenges of certain fields, and organized those in
의 구별기준 등과 같이 최근에 나온 중요한 판례도 가능
요 관계자들이 참석한 가운데 진행되었다. 이번 협정
네시아 현지 자카르타(Jakarta) 및 반둥(Bandung)
라다이스 호텔에서 사이버한국외대 교수들의 학생
나올 방법을 찾고 있다. (다른 학자들이 번역학, 교수법,
다. 특히 문학번역을 대학 강의실에서 이루어지는 교육
an orderly manner to assist further comprehension.
한 한 빠짐없이 소개하려고 노력하였다. 이처럼 개정판
에 따라 양 기관은 인재양성을 위한 교육프로그램 운
에서 근무하며 학업을 병행하고 있는 재학생들을 만
찾아가기 프로젝트 및 2016학년도 1학기 입학설명회
언어산업 등으로 시선을 돌리는 동안) 이들은 전문용어
의 측면에서, 그리고 학생들과 번역을 하는 실제의 측면
This book deals with the Korean FTAs, which are
에서는 독자들이 현행 노동법제 및 판례의 내용을 보다
영에 적극 협력할 것이다. 조장연 부총장은 “미주한
나 격려를 아끼지 않는 등 학생 감동서비스를 실천하
‘CUFS, 아름다운 동행’을 성황리에 개최했다. 이번
학을 통해 기존의 이론에서 벗어나 응용언어학 분야에
에서, 또한 번역학 학술연구의 측면에서, 실질적인 문제
receiving the international attention, in English
현실적이고 실증적으로 지식을 습득할 수 있도록, 각 장
발을 들였다. 그러나 이렇게 전문용어학자로 전향한 이
의식을 가지고 다양한 관점에서 접근하고 있는 이 책은,
and gives a comprehensive view of the problems
의 앞부분에 전형적인 사례(case)를 소개하여 문제제
인상공회의소총연합회의 추천을 받아 사이버한국외
기도 했다. 최근 사이버한국외대는 2016학년도 핵심
행사는 재학생, 졸업생, 예비입학생, 교수들이 한데
들은 여전히 전문용어학에 대한 편견을 가지고 있으며,
번역학이 새로운 학문영역으로 자리매김하고 있는 한
at hand. Thus, this book is initially, a general
기를 한 다음, 독자 스스로가 학습을 통해서 해결할 수
대에 신·편입학하는 경우 입학금 전액을 감면하고,
키워드를 ‘글로벌’로 설정하고 해외 유수 대학들과 교
어우러져 사이버한국외대의 강점인 든든한 결속력
전문용어학의 기반이라 할 수 있는 인지적·사회적 측면
국 대학에서 문학번역 교육에 대한 고민을 공유하고, 어
introductive book for the undergraduates who have
있도록 하였다.
을 배제하고 전문용어학을 언어학의 하위 분야로 전환
떻게 가르치고 무엇을 가르쳐야 하는지에 대한 상징적
learned the basic concepts of the FTAs for the first
추가로 졸업 시까지 정규학기 수업료의 40%를 감면
류를 활성화시켜 학생들이 국제적 자질을 함양할 수
을 다지고 온라인을 뛰어넘는 명품서비스를 다시 한
시키고자 전력을 다하고 있다.
인 방향성을 제시하고 있다.
time. Secondly, it is a lecture material for those who
할 계획이다”고 말했다.
있는 발판을 마련하고 있다.
번 경험하는 자리가 되었다.
has shown constant attention in Korean FTAs.
42
43
45페이지 본문끝
메뉴
현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.