ÃÑ 60ÆäÀÌÁö

43ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

HUFS
NEWS
AcADemy
2010Çг⵵ ¿Ü±¹ÀÎ ±³¼ö ÃÊû ¸¸Âù ¿­·Á
Á¤º¸±â·Ï°ü¸®Çаú Çаú ⸳ 10Áֳ⠱â³ä ±¹Á¦ÇÐ
°øÀÚ¾ÆÄ«µ¥¹Ì, Á¦2ȸ ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾çÁö¿ª Áß±¹¾î
ȯ°æ°úÇבּ¸¼Ò Á¦ 12ȸ Á¤±â Çмú ½ÉÆ÷Áö¿ò °³ÃÖ
·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò HK»ç¾÷´Ü Á¦1Â÷ ±¹Á¦ÇмúȸÀÇ °³ÃÖ
·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò HK¿¬±¸»ç¾÷´Ü, ±¹³»Çмú´ëȸ °³ÃÖ
12¿ù 16ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ 6½Ã, ¿ì¸®´ëÇÐÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ ±³¼ö
¼úȸÀÇ °³ÃÖ
±³À°±¹Á¦ÇмúȸÀÇ °³ÃÖ
11¿ù 26ÀÏ (±Ý) ¿ÀÈÄ 2½Ã ±¹Á¦»çȸ±³À°¿ø ¿ì´öȦ
·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå È«¿Ï¼®, ³ë¾î°ú ±³¼ö)´Â 10¿ù
·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå È«¿Ï¼®, ³ë¾î°ú ±³¼ö) HK¿¬±¸
¸¦ ÃÊûÇÏ¿© »óÈ£ °Ý·Á¿Í ¿ìÀǸ¦ ´ÙÁö´Â ¿Ü±¹ÀÎ ±³
´ëÇпø Á¤º¸±â·Ï°ü¸®Çаú (ÁÖÀÓ±³¼ö ³ë¸íȯ, Á¤º¸
10¿ù 16ÀÏ(Åä) Çѱ¹¿Ü´ë °øÀÚ¾ÆÄ«µ¥¹Ì(¿øÀå ¸ÍÁÖ
¿¡¼­ ȯ°æ°úÇבּ¸¼Ò Á¦ 12ȸ Á¤±â Çмú ½ÉÆ÷Áö¿ò
7ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ¾Ö°æȦ¿¡¼­ Çѱ¹¿¬±¸Àç
»ç¾÷´ÜÀº 11¿ù 12ÀÏ(±Ý) ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º(¿ëÀÎ) µµ¼­
¼ö ÃÊû ¸¸ÂùÀÌ ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ´ëÇк»ºÎ 13Ãþ ½ºÄ«ÀÌ
±â·Ï°ü¸®Çаú ±³¼ö)´Â 10¿ù 16ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ¼­¿ï
¾ï, Áß±¹ÇкΠ±³¼ö)°¡ Á¦2ȸ ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾çÁö¿ª Áß
À» °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. À̹ø ȯ°æ°úÇבּ¸¼Ò Á¤±â ½ÉÆ÷Áö
´Ü Àι®Çѱ¹ ÇÁ·ÎÁ§Æ®(¿¬±¸°úÁ¦: ·¯½Ã¾Æ¿¬¹æ Àι®
°ü 4Ãþ °­¿¬½Ç¿¡¼­ ±¹³»Çмú´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. ÀÌ
¶ó¿îÁö¿¡¼­ °³ÃֵǾú´Ù. À̼ºÇÏ ¼­¿ï±³¹«Ã³ÀåÀÇ »ç
Ä·ÆÛ½º ¾Ö°æȦ¿¡¼­ ¡®±â·Ï°ü¸®¸¦ ÅëÇÑ ±â¾÷°æ¿µ°ú
±¹¾î±³À°±¹Á¦ÇмúȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò
¿òÀº ¡®»ý¹°¸· Çü¼ºÀÇ Á¶Àý±âÀÛ ¹× »ý¹°¸·ÀÇ È¯°æÇÐ
°ø°£ÀÇ Çѱ¹Àû À籸¼º) »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¡®ÇÑ?·¯ Àü
¹ø Çмú´ëȸ¿¡¼­´Â ÇÑ·¯ ¼ö±³ 20ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿©
ȸ·Î ÁøÇàµÈ À̹ø Çà»ç¿¡´Â ¹Úö ÃÑÀå°ú ±èÀÎö ´ë
Áö¹æÇàÁ¤ÀÇ ¹ßÀü: ±â¾÷ ¹× Áö¿ª°øµ¿Ã¼¿Í ¹®È­À¯»ê
¾ç Áö¿ª °¢±¹¿¡¼­ ¿Â ÇÐÀÚµé°ú ±³»çµéÀº ¾ÆÅÂÁö¿ª
Àû ÀÀ¿ë¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î, ¼ø¼ö (¹Ì)»ý¹°ÇÐ ºÐ¾ß »Ó ¾Æ
·«Àû Çù·Â µ¿¹ÝÀÚ°ü°èÀÇ Á¶°Ç°ú °úÁ¦: ·¯½Ã¾ÆÀÇ ½Ã
·¯½Ã¾Æ ¿¬¹æÁÖü¿Í ±¹³» ÁöÀÚüÀÇ ±³·ù ¼º°ú ¹× ¿¬
¿ÜºÎÃÑÀå ¹× ´ëÇÐÀå, ´ëÇпøÀå µî Çб³ Ãø Àλç¿Í
°£ »ó»ý°ú ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ¾ÆÄ«À̺êÁîÀÇ È°¿ë¡¯À̶ó´Â
°¢±¹ Áß±¹¾î±³À°ÀÇ Àü¹®È­(±¹°¡°£ Â÷º°È­)¿¡ ´ëÇÑ
´Ï¶ó, ȯ°æÇÐ, °øÇÐ ¹× ÀÇÇÐ ÂÊ¿¡¼­µµ ±× ÀÀ¿ë¿¡ ´ë
°¢¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ±¹Á¦ÇмúȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
±¸°á°ú¸¦ Á¡°ËÇÏ°í, ±× ¹ßÀüÀû ´ë¾ÈÀ» ¸ð»öÇϱâ À§
150¿©¸íÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ ±³¼ö°¡ Âü°¡ÇÏ¿´´Ù.
ÁÖÁ¦·Î ±¹Á¦ÇмúȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
ÇâÈÄ ¹ßÀü ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ½Éµµ ±íÀº Åä·ÐÀ» ÇÏ¿´´Ù.
ÇØ »ó´çÈ÷ ¸¹Àº ¿¬±¸°¡ ÁøÇàÁßÀÎ ºÐ¾ßÀÌ´Ù.
ÇÑ?·¯ ¼ö±³ 20ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© °³ÃÖÇÏ´Â À̹ø ±¹
ÇØ ¡®·¯½Ã¾ÆÁö¹æ ¿¬±¸¿Í ÇÑ?·¯ ÁöÀÚü ±³·ù: ¹æ¹ý·Ð
¹Úö ÃÑÀåÀº Àλ縻À» ÅëÇØ ¿ì¸®´ëÇÐÀÇ º¯È­»óÀ»
Á¤º¸±â·Ï°ü¸®Çаú ⸳ 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© °³ÃÖ
¶ÇÇÑ ¾ÆÅÂÁö¿ª ±¹°¡ °£ Çмú ±³·ù¿Í Çù·Â ÁõÁø¿¡
Á¦ÇмúȸÀÇ´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ ´ëÇѹݵµ Á¤Ã¥¿¡ ¿µÇâ·Â ÀÖ
°ú »ç·Ê¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿­¶í ³íÀÇ°¡ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.
¼Ò°³ÇÏ°í ±Û·Î¹ú ÀÎÀç¾ç¼ºÀ» À§ÇØ ¿Ü±¹ÀÎ ±³¼öÀÇ
ÇÏ´Â À̹ø ±¹Á¦ÇмúȸÀÇ´Â UCLA, Oklahoma´ëÇÐ
´ëÇÑ ¹æ¾Èµµ ÇÔ²² ¸ð»öÇÏ¿´´Ù.
´Â ·¯½Ã¾Æ ÇÐÀÚ¿Í ÇàÁ¤°ü·á ¹× Àü¹®°¡¸¦ ÃÊûÇÏ¿©,
ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü °ü°èÀÚµéÀº ·¯½Ã¾Æ Áö
¿ªÇÒÀÌ Áß¿äÇÔÀ» °­Á¶ÇÏ¿´´Ù.
±³ÀÇ ±â·Ï°ü¸®ÇÐ ±³¼ö¿Í µ¶ÀÏ, ¿µ±¹, ÀϺ»ÀÇ ±â·Ïº¸
À̹ø ÇмúȸÀÇ¿¡¼­ ¿Õ°èÈ« Áß±¹¿øÀåÀº ¡°È¸ÀÇ Âü°¡
Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÀÔÀå°ú ±×¿¡ »óÀÀÇÏ´Â Çѱ¹
¹æÁÖüµé°ú ±³·ùÇϸ鼭 üÇèÇÏ¿´´ø ·¯½Ã¾Æ Àü¹®ÀÎ
Á¸¼Ò Àü¹®°¡¸¦ ÃÊûÇÏ¿© ±â¾÷°æ¿µ°ú Áö¹æÇàÁ¤ÀÇ ¹ß
ÀÚµéÀº ¾ÕÀ¸·Î ÇØ¿ÜÁß±¹¾î±³À°ÀÇ ÀϹÝÀû ±ÔÀ²¿¡
ÀÇ ±¹°¡ÀÌÀÍ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹ÐµµÀÖ°Ô ³íÀÇÇÏ´Â Åä·ÐÀÇ
·ÂÀÇ ºÎÀç, Áö¿ªº° ÀÚ·á Á¤¸®ÀÇ ¾î·Á¿ò, ·¯½Ã¾ÆÀÇ Á¦
ÀüÀ» À§ÇØ ¾ÆÄ«À̺êÁî È°¿ë¿¡ ´ëÇÏ¿© ³íÀÇÇÏ¿´´Ù.
±âÃÊÇÏ¿© ¿¬±¸¸¦ ÇÒ °ÍÀ̸ç, ±¹°¡ º° ±³Àç ÆíÁý°ú
ÀåÀÌ µÇ¾ú´Ù.
µµÀû ¹®Á¦Á¡ µîÀ» ÁöÀûÇÏ¿´°í, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ·¯½Ã¾Æ¿¬
À̳¯ Çà»ç¿¡ ¹Úö ÃÑÀå°ú ¾Èº´¿ì Çѱ¹±â·ÏÇÐȸ
±³»ç¾ç¼º°úÁ¤, ±³¼ö¹ý, À̸¥¹Ù ¡®3±³(3Îç)¡¯ ¹æ¸é¿¡
±¸¼ÒÀÇ Àû±ØÀû Áö¿øÀ» ¿äûÇÏ¿´´Ù.
ÀåÀÌ Âü¼®ÇÏ¿´°í, ±èÇÐÁØ µ¿¾ÆÀϺ¸ ȸÀåÀÌ Ãà»ç
ÁýÁßµÈ ¿¬±¸¸¦ ÇÏ¸ç ¿Ü±¹¾î·Î¼­ÀÇ Áß±¹¾î ±³À° ¸ð
¸¦ ÇÏ¿´À¸¸ç, À±µµÁØ µ¿È­¾àÇ° ȸÀå, µ¶ÀÏ Merck
µ¨ Ž±¸¿Í ÇØ¿Ü Áß±¹¾î±³À°ÀÇ ÇöÁöÈ­¸¦ ÃËÁøÇÒ °Í
Á¦¾àȸ»ç Corporate History µð·ºÅÍ Sabine
ÀÌ´Ù¡±°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.
Bernschneider-Reif, È«Äá HSBCÀºÇà ±â·Ï¿¬±¸
¿Ü±¹¹®Çבּ¸¼Ò °¡À»±¹Á¦Çмú´ëȸ °³ÃÖ
»ç Helen Swinnerton, ÀϺ» Shibusawa Yuko
¿Ü±¹¹®Çבּ¸¼Ò(¼ÒÀå Àü±â¼ø, ½ºÆäÀξî°ú ±³¼ö) Áö
Matsuzaki, µ¶ÀÏ ÇÏÀ̵¨º£¸£Å©½Ã ±â·Ïº¸Á¸¼ÒÀå
³­ 11¿ù 19(±Ý)
~20(Åä)ÀÏ Çѱ¹¿Ü´ë ±³¼öȸ°ü 2Ãþ
·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò HK¿¬±¸»ç¾÷´Ü ÄÝ·ÎÅ°¾ö °³ÃÖ
Peter Blum µî ±â¾÷¹®È­¿Í Áö¿ªÁ¤Ã¼¼ºÀ» ¾ÆÄ«ÀÌ
°­¿¬½Ç¿¡¼­ °¡À»±¹Á¦Çмú´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¡®´º¹Ì
·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå È«¿Ï¼®, ³ë¾î°ú ±³¼ö) HK¿¬±¸
ºêÁî¿¡ È°¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â »ç·Ê¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í ¿­¶í Åä·Ð
µð¾î ½Ã´ëÀÇ µµ·¡¿Í ¹®ÇРȯ°æÀÇ º¯È­¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î
»ç¾÷´ÜÀº 2010³â 12¿ù 20ÀÏ(¿ù) ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º(¿ë
À» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù.
¿­¸° À̹ø Çмú´ëȸ¸¦ ÅëÇØ °úÇÐ ±â¼úÀÇ Áøº¸¿Í »õ
Áß³²¹Ì¿¬±¸¼Ò?ºÎ»ê¿Ü´ë Áß³²¹ÌÁö¿ª¿ø, ¾çÇØ°¢¼­
ÀÎ) ±¹Á¦»çȸ±³À°¿ø ¿¬±¸µ¿ 206È£¿¡¼­ HK»ç¾÷ ¾Æ
·Î¿î ¹Ìµð¾îÀÇ µîÀåÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¹®ÇРȯ°æÀÇ º¯È­¸¦
ü°á ¹× °øµ¿Çмú´ëȸ °³ÃÖ
ÇÑ-Áß³²¹Ì ³ì»öÀ¶ÇÕ¼¾ÅÍ, Á¦5ȸ ±¹³» ÃÊû°­¿¬
Á¨´Ù ¡®·¯½Ã¾Æ¿¬¹æ Àι®°ø°£ÀÇ Çѱ¹Àû À籸¼º¡¯ ¿¬±¸
±Û·Î¹úÁ¤Ä¡¿¬±¸¼Ò 2010 °øµ¿Çмú´ëȸ °³ÃÖ
Á¶¸íÇÏ°í ¹®ÇÐÀÌ °¡¾ß ÇÒ ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ
Áß³²¹Ì¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå Á¤°æ¿ø, ½ºÆäÀξî°ú ±³¼ö)´Â ºÎ
¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ
¸¦ À§ÇØ ºÎ»ê´ë À̸í¼ö ±³¼ö¸¦ ÃÊûÇÏ¿© ¡®·ÎÄÃ, ·Î
±Û·Î¹úÁ¤Ä¡¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå ³²±Ã¿µ, Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú ±³
µÇ¾ú´Ù.
»ê¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Áß³²¹ÌÁö¿ª¿ø(¿øÀå ±è¿ì¼º)°ú Áö
Áß³²¹Ì¿¬±¸¼Ò ÁßÁ¡¿¬±¸»ç¾÷´Ü ÇÑ-Áß³²¹Ì ³ì»öÀ¶
Äø®Æ¼¿Í Àι®ÇÐÀû °ø°£: Çѱ¹Àû ½Ã¼±À¸·Î ã´Â Àå
¼ö)´Â 11¿ù 19ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ 1½Ã 30ºÐ º»°ü ÇмúȸÀÇ
Áßµ¿¿¬±¸¼Ò, 2010³âµµ Ãß°è °øµ¿Çмú´ëȸ °³ÃÖ
À̳¯ Çà»ç¿¡¼­ ¿¬±¸¼Ò ¼ÒÀåÀÎ Àü±â¼ø ±³¼ö´Â ¡°À̹ø
³­ 10¿ù 9ÀÏ(Åä) ´ëÇк»ºÎ 12Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ Çмú
ÇÕ¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå Á¤°æ¿ø, ½ºÆäÀξî°ú ±³¼ö)´Â 10¿ù
¼Ò¼º¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÄÝ·ÎÅ°¾öÀ» °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
Àå¿¡¼­ ÅëÀÏ¿¬±¸¿ø, ÃæºÏ°³¹ß¿¬±¸¿ø, ºñ±³¹ÎÁÖÁÖ
Áßµ¿¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå À庴¿Á, À̶õ¾î°ú ±³¼ö)´Â 10¿ù
Çмú´ëȸ ÁÖÁ¦´Â ÃÖ±Ù 20³â µ¿¾È ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù°¡¿Â
±³·ùÇù·Â¿¡ °üÇÑ ¾çÇØ°¢¼­¸¦ ü°áÇÏ°í ¡®Çѱ¹»ê¾÷
26ÀÏ(È­) ´ëÇк»ºÎ 107È£¿¡¼­ ¹æ±â¿­ Ãʺù±³¼ö(îñ
µ¿¾çöÇп¡ ´ëÀÔÇÏ¿© ·¯½Ã¾Æ Áö¹æ¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ Âü
ÀÇÇÐȸ, Çѱ¹µ¶ÀÏÁ¤Ä¡ÇÐȸ¿Í ÇÔ²² <µ¶ÀÏÅëÀÏ 20³â,
28ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ 1½ÃºÎÅÍ Àú³á 6½Ã±îÁö ±¹Á¦Áö¿ª´ë
»õ·Î¿î ¹Ìµð¾î°¡ ¹®ÇÐÀÇ À帣¿Í ¹®Ã¼ ±×¸®°í ÄÜÅÙ
ÀÇ ´ë(Óß)Áß¹ÌÁö¿ª ÁøÃâÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥ ¹æ¾È ¹× Àü¸Á
¿¡³ÊÁö°æÁ¦¿¬±¸¿øÀå)¸¦ ÃÊûÇÏ¿© ¡º±¹³»¿Ü ¿¡³ÊÁö
½ÅÇÑ ½Ã°¢À» Á¦½ÃÇÑ À̸í¼ö ±³¼ö´Â ¡®Àι®°ø°£¡¯¿¡¼­
»çȸÅëÇÕ°ú ³²ºÏÇÑ ÅëÀÏÀÇ °úÁ¦>¶ó´Â ÁÖÁ¦ÀÇ 2010
Çпø ±¹Á¦È¸Àǽǿ¡¼­ ¡®Áßµ¿ÆòÈ­¿Í À̶õ Á¦À硯¶ó´Â
Ã÷ µî ¹®ÇÐÀÇ ¾ÈÆÆÀ» ¾î¶»°Ô À籸¼ºÇߴ°¡¸¦ ³íÀÇ
- ODA, Áß¼Ò±â¾÷, IT»ê¾÷ ¹× ³ì»ö»ê¾÷ ºÐ¾ß¡¯¶ó´Â
µ¿Çâ°ú ³ì»ö¼ºÀå Àü·«¡»À» ÁÖÁ¦·Î °­¿¬ ¼¼¹Ì³ª¸¦
Àι®Àº ¡®ìÑÙþ¡¯ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®ìÑÚ£¡¯À¸·Î¼­ Àΰ£ÀÌ Ã¢Á¶ÇÑ
°øµ¿Çмú´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
ÁÖÁ¦·Î Ãß°è °øµ¿Çмú´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.
ÇÏ°í ³ª¾Æ°¡ ¹Ì·¡ÀÇ ¹®ÇÐÀ» ±×·Áº¸±â À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù¡±
ÁÖÁ¦·Î °øµ¿Çмú´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. À̹ø Çмú¼¼
°³ÃÖÇß´Ù. ¿øÀ¯ ¹× ¿øÀÚÀç °¡°Ý»ó½Â°ú ÀÚ¿ø È®º¸¸¦
¡®¹«´Ì¿Í °á¡¯À» ³ªÅ¸³»¸ç, °á±¹ Àΰ£ÀÌ °É¾î ¿Â ¡®ÈçÀû¡¯
Áßµ¿¿¬±¸¼Ò´Â 1976³â ¼³¸³µÇ¾î ¸Å³â 2ȸ Á¤±âÀûÀ¸
¶ó°í ¹àÇû´Ù.
¹Ì³ª¸¦ ÅëÇØ Áß¹ÌÁö¿ª¿¡¼­ÀÇ Çѱ¹ÀÇ ODA Çù·Â°ú
µÑ·¯½Ñ ±¹°¡ °£ °¥µîÀÌ °íÁ¶µÇ´Â °¡¿îµ¥ ¿¡³ÊÁö?
À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Àι®Àº Á¤Ã¼¼º°ú ¿¬°áµÈ´Ù´Â »ç
·Î Çмú´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í, 1981³âºÎÅÍ´Â ÇмúÀâÁö
±×¸°IT±â¼ú ¹× ȯ°æ»ê¾÷ ÁøÃâ °¡´É¼ºÀ» ŸÁøÇÏ°í
ÀÚ¿ø¹®Á¦´Â ¼¼°è°æÁ¦ ¹× ¹«¿ª±¸Á¶ º¯È­¿¡ ÁÖ¿ä ¿ä
½ÇÀ» ƯÈ÷ °­Á¶ÇÏ¿´´Ù.
¡®Áßµ¿¿¬±¸¡¯¸¦ Á¤±âÀûÀ¸·Î ¹ß°£ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °ü·Ã Á¤Ã¥ Á¦¾È°ú °³¹ßÇù·Â¹æ
¼Ò°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.
¾È¿¡ ´ëÇÑ ¿­¶í Åä·ÐÀÇ ÀåÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾ú´Ù.
40
41

43ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°