ÃÑ 54ÆäÀÌÁö

44ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

´ëÇѹα¹ÀÌ
ÀÎÁ¤ÇÑ
Çѱ¹ÀºÇà ±ÝÀ¶ÅëÈ­À§¿øȸ À§¿ø
ÀÓ ½Â ÅÂ
µ¿¹®(°æÁ¦Çаú 75)
20´ë ¶§ºÎÅÍ ±ÝÀ¶ºÐ¾ß¿¡¼­
À̺¸´Ù ´õ Ưº°ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¸Àç,
³ª¸¸ÀÇ °æÀï·ÂÀ» ½×´Ù
Çѱ¹¿Ü´ë
¡°Á¦ ´É·Â¿¡ ºñÇØ °úºÐÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ°Ô µÈ °Í °°¾Æ ¿©·¯ °¡Áö·Î
ÀÓ½ÂÅ À§¿øÀº Çѱ¹¿Ü´ë´Â Àڽſ¡°Ô À־ ±× ¹«¾ùº¸´Ù Ư
½É¸®ÀûÀ¸·Î ºÎ´ãÀÌ Å®´Ï´Ù. ±×·± ¸¸Å­ ´õ ¿­½ÉÈ÷ Çؾ߰ڴٴ »ý°¢À» ÇÏ
º°ÇÑ Á¸Àç¶ó°í °­Á¶ÇÑ´Ù. Çб³¸¦ ÅëÇØ °â¼ÕÇÔÀ» ¹è¿üÀ¸¸ç, ºíƯÁ¤ ´Ù¼ö,
°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡± Àü±¹ÀºÇ࿬ÇÕȸ´Â Áö³­ 4¿ù ½ÉÈÆ Àü Çѱ¹ÀºÇà ±ÝÀ¶ÅëÈ­
Áï ±¹¹Î°ú ³ª¶ó¸¦ À§ÇØ ÀÏÇÏ´Â °ø¹«¿øÀ¸·Î¼­ÀÇ ²ÞÀ» Å°¿ì°Ô ÇØÁá°í, ¹«
À§¿øȸ À§¿øÀÇ ÈÄÀÓÀ¸·Î ÀÓ½ÂÅ À§¿øÀ» ÃßõÇß´Ù. Ãßõ»çÀ¯·Î´Â ÀçÁ¤°æ
¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÑ °Ç Çѱ¹¿Ü´ë µ¶ÀϾÀ°°ú¸¦ ´Ù´Ï´ø ºÎÀÎÀ» ¸¸³ª È­¸ñÇÑ
Á¦ºÎ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥±¹Àå, ±ÝÀ¶À§¿øȸ »ç¹«Ã³Àå, »óÀÓÀ§¿ø µî ±ÝÀ¶Á¤Ã¥?°¨µ¶¾÷
°¡Á¤À» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̶ó°í.
¹«ÀÇ ÁÖ¿ä ¿äÁ÷¿¡ ¿À·£ ±â°£ ±Ù¹«ÇØ ±ÝÀ¶°ú °æÁ¦Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ ¹× °æ
ƯÈ÷ Çб³ °øºÎ°¡ ÇàÁ¤°í½Ã ÇÕ°Ý¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇØÁÖ¾ú´Ù°í ±×´Â ȸ
ÇèÀÌ Ç³ºÎÇÏ¸ç ±ÝÀ¶½ÃÀå°ú »ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ Å¹¿ùÇÑ Àü¹®¼º°ú ½Ä°ßÀ» º¸À¯ÇÏ
»óÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ´ëÇÐ ½ÃÀý¿¡ ¼±Åðú¸ñÀ¸·Î µé¾ú´ø ÇàÁ¤Çаú ¾Èº´¸¸ ±³
°í ÀÖ´Ù´Â Á¡°ú IBRD µî ±¹Á¦±â±¸ ±Ù¹«¸¦ ÅëÇØ ±¹Á¦±ÝÀ¶¿¡ ´ëÇÑ °¨°¢
¼öÀÇ ¼ö¾÷À» ÅëÇØ ÇàÀûÇÐÀ» ¿Ïº®È÷ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¹°·Ð, Ÿ ÇÐ
ÀÌ Å¹¿ùÇÏ´Ù´Â Á¡À» ²Å¾Ò´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÀÓ½ÂÅ À§¿øÀÇ ÀÌ·ÂÀ» »ìÆ캸¸é Áö
±³¿Í´Â Â÷º°È­µÈ ¿µ¾î ¼ö¾÷À» ÅëÇØ ³²µéº¸´Ù ¿µ¾î¿¡ À־¸¸Å­Àº ¾Ðµµ
±Ý²¯ ±ÝÀ¶ºÎ¹®ÀÇ ÁÖ¿äÇÑ Æ÷½ºÆ®¿¡¼­ ÀÏÇØ ¿À¸é¼­ Ź¿ùÇÑ Àü¹®¼ºÀ» Å°
ÀûÀÎ °æÀï¿ìÀ§¸¦ Á¡Çϸç ÇàÁ¤°í½Ã¿¡ ÇÕ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¡°ÈçÈ÷
¿ö ¿Ô´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¡°º¸Åë ±ÝÀ¶ÅëÈ­À§¿øȸ°¡ ÇÑ ´Þ¿¡ µÎ ¹ø ¿­
µé ¼¼»óÀÌ ºÒ°øÆòÇÏ´Ù´Â ¾ê±â¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÏ´ÃÀÌ °øÆòÇÏ°Ô ÁØ °Ô
¸®´Âµ¥, ÇÑ ¹øÀº ÅëÈ­½Å¿ëÁ¤Ã¥ Áï ±Ý¸®¿Í °ü·ÃµÈ ȸÀǸ¦ ÇÏ°í ´Ù¸¥ ÇÑ
ÀÖ¾î¿ä. ¹Ù·Î ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ±× ½Ã°£Àº ´©±¸³ª °øÆòÇÏ°Ô Á¦°ø¹ÞÀº Á¾Àãµ·
¹øÀº Çѱ¹ÀºÇàÀÇ ÁÖ¿ä ÀÇ»ç°áÁ¤°ú °ü·ÃµÈ ÀÇ°áÀ» Çϴ ȸÀǸ¦ ÇÕ´Ï´Ù.
°°Àº °ÅÁÒ. Á¾Àãµ·À» Àß ÀÌ¿ëÇÏ¸é ¼º°øÇϱⰡ ½±°í, ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¼º
±×·±µ¥ ±× ȸÀÇ¿¡¼­ Á¦ ÀÇ°ßÀ» ³»·Á¸é »ó´çÈ÷ ¸¹Àº Áغñ¸¦ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
°øÇϱ⠾î·Æ½À´Ï´Ù. Á¦ °æÇè¿¡ ºñÃ纼 ¶§ 20´ë°¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ °Í °°½À´Ï
¿ì¸® ±ÝÀ¶½ÃÀå»Ó ¾Æ´Ï¶ó ½Ç¹°°æÁ¦ÀÇ È帧, ±Û·Î¹ú °æÁ¦È¯°æÀÌ ¾î¶»°Ô º¯
´Ù. 20´ë ¶§ ³î±âµµ ¸¹ÀÌ ³î¾ÒÁö¸¸ ¹¹¶óµµ Çϳª¾¿ ÇÏ¸ç ¾Æ¿ôDzÀ» ³Â´ø
È­ÇÏ´ÂÁö¸¦ Ç×»ó ¸ð´ÏÅ͸µÇϸ鼭 °Å±â¿¡¼­ Àǹ̸¦ ã¾Æ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ
½Ã±â¿´ÁÒ. 20´ë¿¡ ½Ã°£À» Àß È°¿ëÇϸé 3~40´ë°¡ µÆÀ» ¶§ ³²ÇÑÅ× º£Ç®
ÁÒ.¡± Çѱ¹ÀºÇà ÁýÇàºÎ¿¡¼­ ÁÖ´Â ÀڷḦ ºñ·ÔÇØ ¹æ´ëÇÑ Á¤º¸ÀÇ È«¼ö ¼Ó
¼ö ÀÖ´Â À§Ä¡¿¡ ¼­°Ô µÇ°í, ¹Ý´ëÀÇ °æ¿ì ³²ÇÑÅ× ¾Æ½¬¿î ¼Ò¸®¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ
¿¡¼­ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ ã¾Æ³»°í, ±× ¾È¿¡¼­ ÆÇ´ÜÀ» ÇÏ°í, ÀÇ°ßÀ» ³»±â
´Â À§Ä¡¿¡ ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã°£À» º¸´Ù È¿À²ÀûÀ¸·Î º¸³»±æ
À§ÇØ ÀÓ½ÂÅ À§¿øÀÇ ÇÏ·ç°¡ ¾ó¸¶³ª Ä¡¿­ÇÒÁö °¡È÷ ÁüÀÛÀÌ µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸
¹Ù¶ø´Ï´Ù.¡± ±¹°¡ÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥À» À̲ø¾î°¡´Â ±ÝÀ¶ÅëÈ­À§¿øȸ´Â ¿ì¸®°¡ ¾Ë
Ä¡¿­ÇÑ ÀÏ»óÀÌ ±×¿¡°Ô´Â ÀÌ¹Ì Àͼ÷ÇÏ´Ù. À繫ºÎ ½ÃÀýºÎÅÍ ÁÙ°ð ±×·¡¿ÔÀ¸
°í ÀÖ´Â °Í ÀÌ»óÀ¸·Î ±²ÀåÈ÷ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ ÀÓ½Â
´Ï ¸»ÀÌ´Ù. ¡°ÇàÁ¤°í½Ã ÇÕ°Ý ÈÄ 20´ë ÈĹݿ¡ »çȸ¿¡ ÁøÃâÇؼ­ ¾à 10~15
Å À§¿øÀÇ Ã¥ÀÓ°¨°ú °¢¿À ¶ÇÇÑ ³²´Ù¸£´Ù. ±ÝÀ¶ÅëÈ­À§¿øȸ¿¡ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶
³â°£ Á¦°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ÀÏÇØ ¿Ô°í, Ç×»ó ¸»¿¡¸¸ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í
±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿­½ÉÈ÷ °øºÎÇÏ°í, ¶Ç »õ·Î¿î ½Ã°¢µµ Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
ÇൿÀ¸·Î ¿Å°åÀ¸¸ç, ÀÇ»ç°áÁ¤µµ ±²ÀåÈ÷ ½Å¼ÓÇÏ°Ô Çß½À´Ï´Ù. °æÀïÀÌ Ä¡¿­
³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÓ½ÂÅ À§¿ø. ³²µéº¸´Ù ¾Õ¼­ ³ª°£ »ç¶÷¿¡°Ô´Â, ±×¸®°í ³²
ÇÑ À繫ºÎ ½ÃÀý¿¡ ´Ù¸¥ µ¿±âµé º¸´Ù 1~2³â »¡¸® »ç¹«°ü¿¡¼­ ¼­±â°üÀ¸
µéº¸´Ù Á» ´õ »¡¸® ¼º°øÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¿Ã¶ó¼± »ç¶÷¿¡°Ô´Â ±×¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ
·Î ½ÂÁøÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Íµµ, ±×¸®°í Áö±Ý ÀÌ ÀÚ¸®µµ ±×·¯ÇÑ ½Çõ ´öºÐÀÎ
À½À» ¸ö¼Ò º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â ±×ÀÇ ¶ß°Å¿î ÀλýÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í ¹Ý¦ÀÏ ¼ö
°Í °°½À´Ï´Ù.¡±
ÀÖµµ·Ï Çѱ¹¿Ü´ëÀÎ ¸ðµÎ°¡ ÀÀ¿øÀÇ ¹Ú¼ö¸¦ º¸³½´Ù.
41
±Û·Î¹ú¿Ü´ë 2010 ¿©¸§ ³»Áö0629.indd 41
2010-07-02 ¿ÀÈÄ 6:50:16

44ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°