ÃÑ 60ÆäÀÌÁö

43ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Hankuk University of
HUFS NEWS
HUFS NEWS
no.73
Academy/People
È£ ±³¼ö´Â ¡®µÎ µµ½Ã À̾߱â: ¸ð½ºÅ©¹Ù¿Í Ÿ½¬ÄËÆ®
ÀÌÈÄ ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Â ´ë³»¿Ü Á¤Ã¥À» Á¤¹ÐÈ÷ ºÐ¼®ÇÏ
2011Çг⵵ 2Çбâ
¿¡¼­ ¹®È­¸¦ »ó»óÇÏ°í ½ÇõÇϱ⡯¶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ÅëÇØ,
¿© ºê¶óÁú-Ä«¸®ºê Áö¿ª °£ÀÇ Çù·Â ÃßÁø ¹è°æÀ» ÆÄ
Academy
½ÅÀÓ ±³¿ø
1930³â´ë ¿ìÁŰ½ºÅºÀÇ Å¸½¬ÄËÆ® µµ½Ã °Ç¼³ °ú
¾ÇÇÏ°í ÇâÈÄ Çâ¹æÀ» °¡´ÆÇغ½À¸·Î½á Çѱ¹ Á¤ºÎ ¹×
Á¤¿¡ ³»ÀçµÈ ¼Òºñ¿¡Æ® Á¤ºÎÀÇ Á¤Ä¡Àû, À̵¥¿Ã·Î±â
±â¾÷µé¿¡°Ô ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Àû ¸ñÇ¥¿Í ½ÇÁ¦ µµ½Ã °Ç¼³À» ÅëÇØ Ç¥ÇöµÈ Çö½Ç »ç
¹®ÁöÈñ
±¸ÇÏ¿ø
ÀåÇöÁÖ
Á¤À±Àç
¹Ú»ó¿ø
±è¹®¿ë
¾çÀ±Á¤
°­±¸¿í
°­º´Ã¢
ÀÌ¿¡ »óÀÌÇÑ °£±ØÀÌ Á¸ÀçÇß´Ù°í ÁöÀûÇϸ鼭, ¼Òºñ
¿¡Æ® Á¤ºÎ´Â ¸ð½ºÅ©¹Ù¸¦ ¸ðµ¨·Î ÇÏ¿© Ÿ½¬ÄËÆ®¸¦
2011. JuL. 11
»çȸÁÖÀÇ ¹®È­, °øµ¿Ã¼Àû »ýÈ°¾ç½Ä µîÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â
·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò HK¿¬±¸»ç¾÷´Ü,
¡®»çȸÁÖÀÇ µµ½Ã¡¯·Î °Ç¼³ÇÏ°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿´
±¹Á¦ÇмúȸÀÇ °øµ¿ °³ÃÖ
´Ù. ¶ÇÇÑ, 7¿ù 28ÀÏ(¸ñ) Àι®Çѱ¹ ÇÁ·ÎÁ§Æ®(¾ÆÁ¨´Ù:
Á¶¿øÈ£
±èÁ¾ÀÎ
Â÷»ó¿ø
Brooke
Vivian Wei-
Ayshia
Oriol Miro
¾ÈÇõ
ÀÌÈñ¿ø
¹Ú¿µÈÆ
Dutchat
Carlson
wan Lee
Stephenson
Marti
Jitbangjong
·¯½Ã¾Æ¿¬¹æ Àι®°ø°£ÀÇ Çѱ¹Àû À籸¼º) ÇмúÈ°µ¿
7¿ù 11ÀÏ(¿ù) ·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå È«¿Ï¼® ±³¼ö) HK
ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ·¯½Ã¾Æ ¹× CIS Áö¿ª¿¬±¸¸¦ ¼±µµÇÏ´Â
¿¬±¸»ç¾÷´ÜÀº Àι®Çѱ¹ ÇÁ·ÎÁ§Æ®(¾ÆÁ¨´Ù: ·¯½Ã
½ÅÁøÇÐÀÚ¿Í ·¯½Ã¾ÆÀü¹®°¡¸¦ ÃʺùÇÏ¿© Á¦107Â÷ ÄÝ
¾Æ¿¬¹æ Àι®°ø°£ÀÇ Çѱ¹Àû À籸¼º) ¡®¼±µµÀû Áö¿ª
2011. Jun. 1
Çѱ¹¼¼°èÁö¿ªÇÐȸ?Àü±¹´ëÇÐÅëÀÏ¿¬±¸¼Ò
·ÎÅ°¿òÀ» °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
¿¬±¸¡¯ È°µ¿ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ij³ª´Ù ¾Ù¹öŸ´ëÇб³¿¡
ÇùÀÇȸ °øµ¿ÇмúȸÀÇ
À̹ø¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Úº´È¯ ÁÖ À̸£ÄíÃ÷Å© ÃÑ¿µ»ç´Â ¡®ÇÑ
¼­ ¡®¹ßÄ­, Áßµ¿ºÎÀ¯·´ Æ÷½ºÆ® ¼Òºñ¿¡Æ® üÁ¦º¯
Mohamed
¹ÎÁ·ÀÇ ±Øµ¿½Ãº£¸®¾Æ °³¹ß Âü¿©¿Í µ¿ºÏ¾Æ ¼¼·Â ±Õ
ȯ 20³â¡¯(Two Decades Later: Post-Soviet
Bui Manh
Tran Hanh
Mitsuno
Stephan
Kattie Lussier
Aaron Olds
Rasmus Anders
Sherif Heikal
Soo Jin Kim
David Jesse
Hassan Ahmed
Hung
Kuei San
Yosuke
Gerschewski
Karlsson
Kellogg
Hamad
6¿ù 1ÀÏ(¼ö) ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ 19Ãþ ±âÀÚȸ°ßÀå¿¡¼­ ÇÑ
Çü¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ÅëÇØ, ¡°¿ª»çÀûÀ¸·Î µ¿ºÏ¾ÆÀÇ Á¤
Transformation in Balkans and Eastern and
±¹¼¼°èÁö¿ªÇÐȸ(ȸÀå ³²±Ã¿µ ±³¼ö)¿Í Àü±¹´ëÇÐÅë
¼¼ º¯È­¿¡ ±Øµ¿½Ãº£¸®¾Æ´Â Àü·«ÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì Áß¿ä
Central Europe)À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ±¹Á¦ÇмúȸÀÇ
ÀÏ¿¬±¸¼ÒÇùÀÇȸ°¡ °øµ¿À¸·Î <Çѹݵµ ÅëÀϽôëÀÇ
ÇÑ °ø°£ÀÌ µÇ¾î ¿Ô´Ù¡±´Â »ç½ÇÀ» ÁöÀûÇϸ鼭 ¡°ÇÇ»ó
¸¦ °øµ¿ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹µ¿À¯·´¹ßÄ­ÇÐȸ, ij³ª
ÅëÀϱ³À° °úÁ¦¿Í ÅëÀÏ´ã·Ð>À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Çмúȸ
ÀûÀÌ°í Ãß»óÀûÀ¸·Î ·¯½Ã¾Æ¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï
´Ù ¾Ù¹öŸ ´ëÇб³ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª & ij³ª´Ù ¹Î¼ÓÇÐ ¿¬
ÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. À̳¯ ÇмúȸÀÇ¿¡¼­´Â ¾öÁ¾½Ä Åë
¶ó, ü°èÀûÀÌ°í ³í¸®ÀûÀ¸·Î ·¯½Ã¾Æ¿¡ Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÑ
±¸¼¾ÅÍ(Kule Centre for Ukrainian & Canadian
Andrea
Rebecca
Alice
Irina Maier
Yang
Sonezza
Emilia Agata
Hana Ticha
Abel Yamwaka
Gabriella
Simon
Sylvie Nelson
ÀϺΠÂ÷°üÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ±è¿¬Ã¶ Àü±¹´ëÇÐÅëÀÏ¿¬±¸¼Ò
´Ù¡±°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù.
Folklore, University of Alberta), Çѱ¹¿Ü´ë µ¿À¯
Sauchelli
Payne
Wrigglesworth
Feng Bin
Ladyanna
Szalkowska Kim
Mreta
Torres
Nicholson
ÇùÀÇȸ(ÀÌÇÏ ´ëÅëÇù)»óÀÓÀÇÀå µîÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© ÀÚ¸®
·´¹ßÄ­¿¬±¸¼Ò¿Í °øµ¿À¸·Î °³ÃÖÇÑ À̹ø ÇмúÇà»ç
¸¦ ºû³Â´Ù. 250¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ À̳¯ °øµ¿ÇмúȸÀÇ
¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÀÚµéÀº ·¯½Ã¾Æ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¹ßÄ­ ¹× Áßµ¿
2011Çг⵵
¿¡¼­´Â ³²±Ã¿µ Çѱ¹¼¼°èÁö¿ªÇÐȸ ȸÀåÀÇ °³È¸»ç¸¦
ºÎÀ¯·´¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ Æ÷½ºÆ® ¼Òºñ¿¡Æ® üÁ¦º¯È¯ÀÇ
½ÅÀÓ Á÷¿ø
½ÃÀÛÀ¸·Î ±è¿¬Ã¶ ´ëÅëÇù »óÀÓÀÇÀåÀÇ È¯¿µ»ç¿Í ¾ö
°úÁ¤°ú °á°ú¸¦ ºÐ¼®ÇÏ°í, ÇöÀç ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ¹ßÄ­
Á¾½Ä ÅëÀϺΠÂ÷°üÀÇ Ãà»ç°¡ À̾îÁ³´Ù.
¹× Áßµ¿ºÎÀ¯·´ÀÇ Á¤Ä¡, °æÁ¦, »çȸ, ¹®È­Àû »óȲµé
½Å±âÇý
¹è±âÀº
±è¿ø¹ü
±¸¿øȸ
ÃÖ¹ü½Ä
ȲÀ±Á¤
°­¼ö°æ
ÀÌÁöÀº
¼­Áؼö
±Ç¼ø¿ø
¼ºÁø¿µ
À» ½Éµµ ÀÖ°Ô ³íÀÇÇÏ¿´´Ù.
¼º¸í
Çаú(ºÎ)
Ä·ÆÛ½º
¼º¸í
Çаú(ºÎ)
Ä·ÆÛ½º
¼®Á±³¼ö
Aaron Olds
½Ç¿ë¿Ü±¹¾îÀ§¿øȸ
¼­¿ï
Á¶¿øÈ£
±¹Á¦Áö¿ª´ëÇпø
¼­¿ï
Mohamed Hassan Ahmed Hamad
Åë¹ø¿ª´ëÇпø ÇѾưú
¼­¿ï
2011. JuL. 12
±èÁ¾ÀÎ
±¹Á¦Áö¿ª´ëÇпø
¼­¿ï
Rasmus Anders Karlsson
±¹Á¦Áö¿ª´ëÇпø À¯¿£ÆòÈ­Çаú
¼­¿ï
ÇÑ-Áß³²¹Ì³ì»öÀ¶ÇÕ¼¾ÅÍ,
Sherif Heikal
¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø
¼­¿ï
±¹Á¦Çмú´ëȸ °³ÃÖ
Soo Jin Kim
¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø
¼­¿ï
³»±¹ÀÎ
David Jesse Kellogg
TESOL´ëÇпø ÄÜÅÙÃ÷°³¹ßÇаú
¼­¿ï
2011. Jun. 30
¹®ÁöÈñ
³×´ú¶õµå¾î°ú
¼­¿ï
Andrea Sauchelli
öÇаú
±Û·Î¹ú
Áß³²¹Ì¿¬±¸¼Ò, ¡¸È£¿ì¼¼ÇÇ Á¤±Ç Ãâ¹ü ÀÌÈÄ
ÇÑ-Áß³²¹Ì³ì»öÀ¶ÇÕ¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå Á¤°æ¿ø ±³¼ö)´Â ȯ
±¸ÇÏ¿ø
Àεµ¾î°ú
¼­¿ï
Rebecca Payne
±¹Á¦°æ¿µÇаú
±Û·Î¹ú
ÀåÇöÁÖ
ÇàÁ¤Çаú
¼­¿ï
Alice Wrigglesworth
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇкÎ
±Û·Î¹ú
ºê¶óÁú-Ä«¸®ºê Áö¿ª °£ÀÇ °ü°è Àü¸Á¡¹
°æºÎ, Çѱ¹È¯°æ»ê¾÷±â¼ú¿ø°ú °øµ¿À¸·Î Áö³­ 7¿ù
Á¤À±Àç
¾ð·ÐÁ¤º¸ÇкÎ
¼­¿ï
Irina Maier
µ¶ÀϾîÅë¹ø¿ªÇаú
±Û·Î¹ú
¹ß°£
12ÀÏ(È­)ºÎÅÍ 15ÀÏ(±Ý)±îÁö ¼­¿ï JW¸Þ¸®¾îƮȣÅÚ
¹Ú»ó¿ø
±¹Á¦Åë»óÇаú
¼­¿ï
Yang Feng Bin
Áß±¹¾îÅë¹ø¿ªÇаú
±Û·Î¹ú
¿¡¼­ Áß³²¹Ì 13°³±¹¿¡¼­ ÃÊûÇÑ ÇöÁö ȯ°æ Àü¹®°¡
±è¹®¿ë
°æ¿µÇкÎ
¼­¿ï
Sonezza Ladyanna
¸»·¹ÀÌ.Àεµ³×½Ã¾Æ¾îÅë¹ø¿ªÇаú
±Û·Î¹ú
¾çÀ±Á¤
±¹Á¦Áö¿ª´ëÇпø
¼­¿ï
Emilia Agata
Áß³²¹Ì¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå Á¤°æ¿ø ±³¼ö)´Â 6¿ù 30ÀÏ(¸ñ)
µéÀ» ºñ·ÔÇØ ±¹³»¿Ü Áß³²¹Ì ȯ°æ»ê¾÷ À¯°ü±â°ü ¹×
2011. Jun. 30
Æú¶õµå¾î°ú
±Û·Î¹ú
Szalkowska Kim
°­±¸¿í
¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø
¼­¿ï
·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò HK¿¬±¸»ç¾÷´Ü,
±âȹº¸°í¼­ ¡¸È£¿ì¼¼ÇÇ Á¤±Ç Ãâ¹ü ÀÌÈÄ ºê¶óÁú-Ä«
°ü·Ã ±â¾÷, ÇÐÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥, ¾ç Áö¿ª °£ Çù
°­º´Ã¢
¾ð¾î¿¬±¸¼Ò
¼­¿ï
Hana Ticha
üÄÚ.½½·Î¹ÙÅ°¾Æ¾î°ú
±Û·Î¹ú
¾ÈÇõ
¾ð¾î¿¬±¸¼Ò
¼­¿ï
Abel Yamwaka Mreta
¾ÆÇÁ¸®Ä«ÇкÎ
±Û·Î¹ú
ÄÝ·ÎÅ°¿ò °³ÃÖ
¸®ºê Áö¿ª °£ÀÇ °ü°è Àü¸Á¡¹(ÀúÀÚ: Á¶Èñ¹®, ¹ýÇÐÀü¹®
·Â °ü°è ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ ¡®ÇÑ-Áß³²¹Ì ±×¸°ÆÄÆ®³Ê½Ê Æ÷
ÀÌÈñ¿ø
¿Ü±¹¹®Çבּ¸¼Ò
¼­¿ï
Gabriella Torres
¿Ü±¹¾î±³À°¼¾ÅÍ
±Û·Î¹ú
´ëÇпø ±³¼ö; ±Ç±â¼ö, ´ë¿Ü°æÁ¦Á¤Ã¥¿¬±¸¿ø ¹ÌÁÖÆÀ
·³¡¯À» °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. À̹ø Æ÷·³¿¡¼­´Â, ȯ°æÁ¤Ã¥ ¹× ȯ
Â÷»ó¿ø
È­Çаú
±Û·Î¹ú
Simon Nicholson
¿Ü±¹¾î±³À°¼¾ÅÍ
±Û·Î¹ú
6¿ù 30ÀÏ(¸ñ) ·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå È«¿Ï¼® ±³¼ö) HK
Àå; ÀÓ¼Ò¶ó, Áß³²¹Ì¿¬±¸¼Ò Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿ø)À» ¹ß°£Çß
°æ»ê¾÷, »çȸ°úÇÐ, °øÇÐ, ÀÚ¿¬°úÇÐ ºÐ¾ßÀÇ ÁÖÁ¦¸¦
¹Ú¿µÈÆ
»ý¸í°øÇаú
±Û·Î¹ú
Sylvie Nelson
¿Ü±¹¾î±³À°¼¾ÅÍ
±Û·Î¹ú
¿¬±¸»ç¾÷´ÜÀº Àι®Çѱ¹(HK) ÇÁ·ÎÁ§Æ®(¾ÆÁ¨´Ù: ·¯
´Ù. º» º¸°í¼­´Â ¡®ºê¶óÁú, Áö¿ì¸¶ È£¿ì¼¼ÇÇ Á¤±Ç Ãâ
¸ðµÎ ¾Æ¿ì¸£´Â À¶ÇÕÀûÀÌ°í ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ ÇÑ-Áß³²
¿Ü±¹ÀÎ
Á÷¿ø
½Ã¾Æ¿¬¹æ Àι®°ø°£ÀÇ Çѱ¹Àû À籸¼º) ÇмúÈ°µ¿ÀÇ
¹üÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ÇâÈÄ ´ë¿ÜÁ¤Ã¥ Àü¸Á: ¿ª³» Á¤Ã¥ ¹æÇâ
¹Ì °£ ³ì»öȯ°æÇù·Â ¸ðµ¨ âÃâÀ» À§ÇÑ ÀÇÁ¦µéÀ» ³í
Brooke Carlson
¿µ¹®Çаú
¼­¿ï
½Å±âÇý
±¹Á¦±³·ùÆÀ
¼­¿ï
ÀÏȯÀ¸·Î ·¯½Ã¾Æ ¹× CIS Áö¿ª¿¬±¸¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ½Å
¹× ¿ì¸®ÀÇ ´ëÀÀ¹æ¾ÈÀ» Áß½ÉÀ¸·Î¡¯, ¡®ºê¶óÁú-Ä«¸®ºê
ÀÇÇÏ´Â ¶æ ±íÀº ÀÚ¸®°¡ ¸¶·ÃµÇ¾ú´Ù.
Vivian Wei-wan Lee
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇаú
¼­¿ï
¹è±âÀº
ÀλçÇõ½ÅÆÀ
¼­¿ï
Ayshia Stephenson
¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇаú
¼­¿ï
±è¿ø¹ü
¿Ü±¹¾î±³À°¼¾ÅÍ
±Û·Î¹ú
ÁøÇÐÀÚ¿Í ·¯½Ã¾ÆÀü¹®°¡¸¦ ÃʺùÇÏ¿© Á¦106Â÷ ÄÝ·Î
°øµ¿Ã¼(CARICOM) °£ÀÇ Çù·Â µ¿Çâ ¹× Àü¸Á¡¯, ¡®ºê¶ó
Oriol Miro Marti
½ºÆäÀξî°ú
¼­¿ï
±¸¿øȸ
ÀÔÇаü¸®ÆÀ
¼­¿ï
Å°¿òÀ» °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
Áú-Ä«¸®ºê Áö¿ªÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä­ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¿Í Á¤Ã¼¼º¡¯
Dutchat Jitbangjong
ű¹¾î°ú
¼­¿ï
ÃÖ¹ü½Ä
Àü·«È«º¸ÆÀ
¼­¿ï
Bui Manh Hung
º£Æ®³²¾î°ú
¼­¿ï
ȲÀ±Á¤
Çлý°¨µ¿ÆÀ(¼­¿ï)
¼­¿ï
À̹ø¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼­¿ï½Ã¸³´ë µµ½ÃÀι®Çבּ¸¼Ò ³²¿µ
À̶ó´Â ¼¼ °¡Áö ÁÖÁ¦¸¦ ÅëÇØ È£¿ì¼¼ÇÇ Á¤±Ç Ãâ¹ü
Tran Hanh Mai
º£Æ®³²¾î°ú
¼­¿ï
°­¼ö°æ
Àü·«±âȹÆÀ
¼­¿ï
Lai Kuei San
Áß±¹ÇкÎ
¼­¿ï
ÀÌÁöÀº
Çѱ¹¾î¹®È­±³À°¿ø ¿î¿µÆÀ
¼­¿ï
Mitsuno Yosuke
ÀϺ»ÇкÎ
¼­¿ï
¼­Áؼö
TESOLÀü¹®±³À°¿ø ¿î¿µÆÀ
¼­¿ï
Stephan Gerschewski
°æ¿µÇкÎ
¼­¿ï
±Ç¼ø¿ø
¹ßÀüÇù·ÂÆÀ
¼­¿ï
Kattie Lussier
±¹Á¦ÇкÎ
¼­¿ï
¼ºÁø¿µ
ºñ¼­½Ç
¼­¿ï
40
41

43ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°