ÃÑ 60ÆäÀÌÁö

45ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Brief News
HUFS NEWS
HUFS ÁÖ¿ä´Ü½Å ´º½º
Á¦4ȸ
±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º
ÇÑ¡¤Áß³²¹Ì³ì»öÀ¶ÇÕ¼¾ÅÍ,
¹ÚÈñ±Ç ÁÖ Æä·ç´ë»ç(ÁÖ ½ºÆäÀÎ ´ë»ç ³»Á¤)
Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú 50Áֳ⠱â³ä,
PRODIOSA ÀåÇÐÁõ¼­
À̶õ ¹®È­Á¦ °³ÃÖ
¡®2013 ±Û·Î¹ú ºÀ»ç´Ü Çشܽġ¯ °³ÃÖ
±¹³» ÃÊû ¼¼¹Ì³ª
ÃÊû°­¿¬ °³ÃÖ
À̼ºÈñ µ¿¹® Ư°­
Àü´Þ½Ä °³ÃÖ
¡®Á¦4ȸ À̶õ ¹®È­Á¦¡¯°¡ À̶õ¾î°ú ÁÖÃÖ·Î 3¿ù 26ÀÏ
±Û·Î¹ú ºÀ»ç´Ü(±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º)Àº 3¿ù 26ÀÏ(¼ö), ¡®2013
ÇÑ¡¤Áß³²¹Ì³ì»öÀ¶ÇÕ¼¾ÅÍ(GCC-KOLAC) Á¤°æ¿ø ¼¾
4¿ù 9ÀÏ(¼ö) ¿ÀÀü 11½Ã, ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ¹Ì³×¸£¹Ù ÄÞÇ÷º
Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú´Â 50ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© 4¿ù 3ÀÏ(¸ñ), ¼­
4¿ù 7ÀÏ(¿ù) ¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐ, ´ëÇпø ºê¸¯½º È­»ó°­ÀÇ
(¼ö), ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ±³¼öȸ°ü¿¡¼­ ¿­·È´Ù. À¯´Þ½Â(À̶õ
µ¿°è Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ±Û·Î¹ú ºÀ»ç´Ü Çشܽġ¯ (ÀÌÇÏ
ÅÍÀåÀº 3¿ù 27ÀÏ(¸ñ), °æÈñ´ëÇб³ ±¹Á¦Çבּ¸¿øÀå °û
½º ±¹Á¦È¸Àǽǿ¡¼­ ¹ÚÈñ±Ç ÁÖ Æä·ç ´ë»ç(½ºÆäÀξî
¿ïÄ·ÆÛ½º ºê¸¯½ºÈ¦¿¡¼­ À̼ºÈñ ÀÌ»çÀåÀÇ Æ¯°­À» ¿­
½Ç¿¡¼­ ÇÁ·Îµð¿À»ç(PRODIOSA) ÀåÇÐ±Ý Àü´Þ½ÄÀÌ ¿­
¾î°ú) ±³¼öÀÇ »çȸ·Î ½ÃÀÛµÈ Çà»ç´Â ½ÅÁ¤ÁØ(À̶õ¾î
ÇشܽÄ)À» °øÇаü 207È£¿¡¼­ °¡Á³´Ù. 2013 µ¿°è ±Û·Î
À缺 ±³¼ö¸¦ ÃÊûÇÏ¿© ¡®ÇÑ¡¤Áß³²¹Ì °£ ȯ°æ ºÐ¾ß ±¹Á¦
76, ½ºÆäÀÎ ´ë»ç ³»Á¤) ÃÊû °­¿¬ÀÌ ¿­·È´Ù.
¾ú´Ù. À̹ø Ư°­Àº ¡®Á¤¿ÜÀÎÀÇ ¼º°øÀü·«¡¯À» ÁÖÁ¦·Î Æî
·È´Ù. ÇÁ·Îµð¿À»ç ÀåÇбÝÀº ¹ÚÀçÁø(½ºÆäÀξî°ú 74)
°ú) Çлý°ú Ãֽ¾Æ(ÁÖÇÑ À̶õ´ë»ç°ü Á÷¿ø)¾¾ÀÇ ½Ã ³¶
¹ú ºÀ»ç´ÜÀº Àεµ³×½Ã¾Æ ¼ö¹æ¿¡¼­ 1¿ù 13ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ
°³¹ßÇù·Â¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. °û ±³¼ö
¹ÚÈñ±Ç ´ë»ç´Â ¡®±Û·Î¹ú ½Ã´ëÀÇ ¼º°øÀü·«¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¹®
ÃÄÁ³´Ù. À̹ø Ư°­¿¡´Â Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú ÀçÇлýÀ» Æ÷ÇÔ
ÇÁ·Îµð¿À»ç ´ëÇ¥À̻簡 2010³âºÎÅÍ ¼ö¿©Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ
¼Û ¹× À̸¾ È£¸ÞÀÌ´Ï Çб³ ÇлýµéÀÇ ÀüÅë°ø¿¬À¸·Î Áø
9¹Ú 10ÀÏ µ¿¾È °¢Á¾ ±³À°ºÀ»çÈ°µ¿(Å©·¹ÆĽº ±×¸² ±×
´Â Ư°­À» ÅëÇØ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¡®±¹Á¦°³¹ßÇù·Â(IDC)¡¯ ºÐ¾ß
È­Àû Åë¼·Çö»óÀÌ µÎµå·¯Áö´Â Çö »çȸ¿¡¼­ ¡®¼º°øÀº ȯ
ÇÏ¿© ´ëÇпø»ý°ú Ÿ Çаú Çлý µî ¾à 150¸í°ú ¼­°æ±³
°ÍÀ¸·Î À̹ø ÇбⰡ 11ȸ Â÷À̸ç, ¸ðµÎ ¾à 1¾ï 6õ¸¸ ¿ø
ÇàµÇ¾ú´Ù.
¸®±â, dzµî ³¯¸®±â µî), ¹®È­±³·ùÈ°µ¿(¹®È­°ø¿¬, ±×·ì
ÀÇ ¹ßÀü ÇöȲ°ú ¹Ì·¡ °¡´É¼º ±×¸®°í ÇöÀç ¹æÇâ°ú ¹®
°æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¶÷µéÀÇ »ý°¢°ú Çൿ ¾ç½Ä¿¡ ÀÇÇؼ­ °á
±³¼ö, ±è¸éȸ ±³¼ö, ÀÌ´ëÁø ±³¼ö, È«¿øÇ¥ ±³¼ö°¡ Âü¼®
ÀÇ ÀåÇбÝÀÌ ¼ö¿©µÇ¾ú´Ù. ÇÁ·Îµð¿À»ç(PRODIOSA, S.
Åä·Ð µî) ¹× ±³À°È¯°æ°³¼±È°µ¿(º®È­ ±×¸®±â µî)À» ¼ö
Á¦Á¡¿¡ ´ëÇØ °­ÀÇÇß´Ù. ¶ÇÇÑ, ±¹Á¦°³¹ßÇù·Â¿¡¼­ Áß¿ä
Á¤µÈ´Ù¡¯°í °­Á¶Çϸ鼭, ÀÚ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±à½É, Ÿ¹®
Çß´Ù.
A.)´Â Áß³²¹Ì ÃÖ´ëÀÇ ÇÑÀÎ ¹«¿ªÈ¸»ç·Î ÇöÀç ¸ß½ÃÄÚ½Ã
ÇàÇÏ¿´´Ù. ÇشܽÄÀº °³È¸»ç¿Í Çлýº¹ÁöóÀå Àλ縻
ÇÑ 2005³â ¡®Æĸ®¼±¾ð¡¯ÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ¿ì¸®³ª¶ó ODA¿ÍÀÇ
È­¿¡ ´ëÇÑ Æ÷¿ë·Â, ¿Ü±¹¾î ¹× À¯¸ÓÀÇ Á߿伺, ½Ã°£ °ü
Ƽ¿¡ º»»ç¸¦ µÎ°í ¼­¿ï, ·Î½º¿£Á©·¹½º, Áß±¹ÀÇ »óÇÏÀÌ
¿¡ ÀÌ¾î ±Û·Î¹ú ºÀ»ç´Ü È°µ¿º¸°í, ÀÎÁõ¼­ ¼ö¿©, Æóȸ
ÇâÈÄ ±¹Á¦Çù·Â ¹æÇâ°úÀÇ ¿¬°è¸¦ °­Á¶Çß´Ù. À̳¯ ¼¼¹Ì
¸® ¹æ¹ý µî ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼º°øÀü·«¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇß´Ù.
¿Í »þ¿À½Ì, Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ¹ÝµÕ, ŸÀÌ¿ÏÀÇ Å¸ÀÌÆäÀÌ µî
¹× ±â³ä ÃÔ¿µ µîÀÇ ¼ø¼­·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â
³ª¿¡´Â 60¿© ¸íÀÇ ÇлýµéÀÌ Âü¼®Çß´Ù.
6°÷¿¡ Áö»ç°¡ ÀÖ´Â ¿ì¼ö ±â¾÷ÀÌ´Ù.
À±¼º¿ì Çлýº¹ÁöóÀå, Çлý°¨µ¿ÆÀÀå ¹× ´ã´çÀÚ¿Í ¾Æ
½Ã¾Æ±³·ùÇùȸ Ç㵿¿ø »ç¹«ÃÑÀå µî Çùȸ °ü°èÀÚ, ÇØ¿Ü
ºÀ»ç¿¡ Âü¿©ÇÑ ºÀ»ç´Ü¿ø 20¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.
Çѱ¹¿Ü´ë »ê¾Çȸ,
¡®·ç±¼¶ó ¼¼°èÃʵî¿øÁ¤´ë¡¯ ¹ß´ë½Ä
ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î°ú °³°­ ÃÑȸ ¹×
Á¦33ȸ
EU¼¾ÅÍ ÁÖÃÖ,
ÀåÇÐ±Ý ¼ö¿©
¿Ü´ë ¸ðÀÇ¿ùµåÄÅ °³ÃÖ
EU´ë»ç ¹× º§±â¿¡ ´ë»ç Ư°­ °³ÃÖ
ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î°ú °³°­ÃÑȸ°¡ 3¿ù 28ÀÏ(±Ý), ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º
Á¦33ȸ ¿Ü´ë ¸ðÀÇ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÀüÀÌ 4¿ù 4ÀÏ
EU¼¾ÅÍ´Â 4¿ù 3ÀÏ(¸ñ), ±¹Á¦°ü 2Ãþ ¾Ö°æȦ¿¡
¿À¹Ù¸¶È¦¿¡¼­ ¿­·È´Ù. À̹ø °³°­ÃÑȸ´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î
(±Ý), ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ¿îµ¿Àå¿¡¼­ ¿­·È´Ù. À̹ø 33
¼­ ¡®ÇÑ-EU Àü·«Àû µ¿¹ÝÀÚ °ü°èÀÇ ¹Ì·¡(The
°ú ÇлýµéÀÇ ´ÜÇÕÀ» µµ¸ðÇÏ°í, ±¤¿ªÈ­ ¸ðÁýÀ¸·Î ¼±
ȸ ¸ðÀÇ ¿ùµåÄÅÀº ¿ì¸®´ëÇÐ °³±³ 60ÁÖ³âÀ» ±â
Future of EU-KOR strategic partnership)¡¯¶ó
¿ì¸®´ëÇÐ »ê¾Çȸ´Â 3¿ù 26ÀÏ(¼ö), ±³¼öȸ°ü¿¡¼­
¹ßÇÑ 14Çйø ½ÅÀÔ»ýµé¿¡°Ô ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î°ú¸¦ ¼Ò°³ÇÏ
³äÇÏ°í ¿ÃÇØ 6¿ù¿¡ ¿­¸®´Â 2014 ºê¶óÁú¿ùµåÄÅ
´Â ÁÖÁ¦·Î Ư°­À» ÁøÇàÇß´Ù. Å丶½º ÄÚÁ¹·Îºê
¡®2014 Çѱ¹¿Ü´ë ·ç±¼¶ó(6,899m) ¼¼°èÃÊµî ¿øÁ¤´ë ¹ß
±â À§ÇÑ ÃëÁö·Î ±âȹµÇ¾ú´Ù. º» Çà»ç´Â ·Ôµ¥È£ÅÚ¿¡¼­
¿¡¼­ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ 16°­ ÁøÃâÀ» ±â¿øÇÏ´Â Àǹ̷Î
½ºÅ°(Tomasz Kozlowski) ÁÖÇÑ EU´ëÇ¥ºÎ ´ë
´ë½Ä¡¯À» °¡Á³´Ù. ÀÌ´Â ¡®Çѱ¹¿Ü´ë °³±³ 60Áֳ⡯ ¹× ¡®¿Ü
ÄÉÀÌÅ͸µÇÑ À½½ÄµéÀ» ÁغñÇÑ °³°­ÆÄƼ·Î ÀÌ·ç¾îÁ³
°³ÃֵƴÙ. 3¿ù 24ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 34°³ ÆÀÀÌ ÃâÀüÇÏ
»ç¿Í ±èâ¹ü ÁÖ EU & º§±â¿¡ ´ë»ç°¡ ¿¬»ç·Î ³ª
´ë »ê¾Çȸ 50Áֳ⡯À» ±â³äÇÑ °ÍÀ¸·Î, »ê¾Çȸ´Â ³×ÆÈ
À¸¸ç, 120¿© ¸íÀÇ ÇлýµéÀÌ ¸ð¿© ¸¸ÂùÀ» Áñ±â°í ¼­·Î
¿© Åä³Ê¸ÕÆ® Çü½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÈ À̹ø ¸ðÀÇ¿ùµåÄÅ
¼± À̹ø Ư°­Àº Çѱ¹°ú EUÀÇ Çù·Â°ü°è, ÇÑ-EU
´Ù¸ð´Ù¸£ È÷¸» ·ç±¼¶óºÀÀ¸·Î 4¿ù 4ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ ¾à ÇÑ
¸¦ ¾Ë¾Æ°¡´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ÇÑÆí, Çà»ç ½ÃÀÛ¿¡ ¾Õ¼­
Àº ¿µ¾î´ë¿Í ³ë¾î°ú°¡ °á½Â¿¡¼­ °Ýµ¹ÇÏ¿© ³ë¾î
FTAÀÇ Á߿伺°ú Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ À¯·´ÀÇ ÀÎ½Ä µî
´Þ ¹Ý¿¡ °ÉÃÄ µî¹ÝÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¹ß´ë½Ä¿¡´Â ±èº´ÁØ
Àü¼ºÃ¶ µ¿¹®(ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î°ú 74)ÀÌ ÈÄ¿øÇÏ´Â ÀåÇбÝÀ»
°úÀÇ ½Â¸®·Î ´ë¸ÁÀÇ ¸·À» ³»·È´Ù. ¿ÃÇØ·Î 33ȸ¸¦ ¸ÂÀº ¿Ü´ë ¸ðÀÇ¿ùµåÄÅÀº ¿ì¸®´ëÇи¸ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Çлý
À» ÁÖÁ¦·Î ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ¶ÇÇÑ FTA¸¦ ºñ·ÔÇØ ±³À°°ú °úÇС¤±â¼ú, ¿¡³ÊÁö, ±âÈÄ º¯È­ µî ´Ù¾çÇÑ ºÎ¹®¿¡¼­ÀÇ
´ÜÀå(¹«¿ªÇаú 65)À» ºñ·ÔÇÏ¿© ÃÑ 8¸íÀÇ µî¹Ý´ë¿øÀÌ
¼ö¿©ÇÏ´Â Çà»çµµ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.
È°µ¿À¸·Î ¼Ò¼ÓÇаú¿¡ ´ëÇÑ Àںνɰú ¸í¿¹¸¦ µå³ô¿©ÁÖ´Â Çà»ç´Ù. ÇÑÆí, °á½ÂÀü¿¡ ¾Õ¼­ ÁøÇàµÈ ½ÃÃàÇà»ç
Çѱ¹°ú EU°£ÀÇ Çù·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç Çѱ¹°ú À¯·´¿¬ÇÕÀÇ Ä£¹ÐÇÑ °ü°èÀÇ ÀÇÀǸ¦ ³íÀÇÇßÀ¸¸ç, Ư°­ ÈĹݺο¡
Âü¼®Çß´Ù. ·ç±¼¶ó »ê±º(Lugula range)Àº ¾È³ªÇª¸£³ª
¿¡´Â ±èÀÎö ÃÑÀå°ú ±è½ÃÈ« Çлýº¹ÁöóÀå(¼­¿ï)ÀÌ ÇÔ²²Çß´Ù.
´Â ÀÚÀ¯·Î¿î ÁúÀÇ ÀÀ´ä ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.
ºÏºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¹ÌµîÁ¤ºÀÀÌ´Ù.
42
43

45ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°