ÃÑ 68ÆäÀÌÁö

43ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

HUFS NEWS
CUFS NEWS
ALUMNI NEWS
DEVELOPMENT NEWS
HUFS NEWS
CUFS NEWS
ALUMNI NEWS
DEVELOPMENT NEWS
BRIEF NEWS
BRIEF NEWS
>> 2012.APR.3
>> 2012. MAY
Á¦31ȸ
Çѱ¹¾î¹®È­±³À°¿ø
¿Ü´ë ¿ùµåÄÅ
2012³â ¼¼Á¾Çдç
°á½ÂÀü °³ÃÖ
±³¿ø¾ç¼º 3±â
ÃÊû¿¬¼ö »ç¾÷±â°ü ¼±Á¤
Çѱ¹¾î¹®È­±³À°¿ø(¿øÀå ±èÀç¿í ±³¼ö)ÀÌ Çѱ¹¾î¼¼
¿© 8¿ù 10ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö 10ÀÏ°£ ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º¿¡¼­
¼ö °úÁ¤À» ÁøÇàÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
4¿ù 3ÀÏ(È­) ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ Çѱ¹¿Ü´ëÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÇÐ
°úÀÇ ¸í¿¹¸¦ µå³ô¿© ÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇÏ¿´´Ù. À̳¯ ½ÃÃà
°á½ÂÀü¿¡¼­´Â Á¢Àü ³¡¿¡ ¹ýÇаú°¡ 2:1·Î °æÁ¦Çаú
°èÈ­Àç´Ü ÁÖÃÖ 2012³â ¼¼Á¾ÇÐ´ç ±³¿ø¾ç¼º 3±â ÃÊ
45½Ã°£ÀÇ °­ÀÇ¿Í ¹®È­Ã¼Çè µîÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â ±³¿ø
ÇÑÆí Çѱ¹¾î¹®È­±³À°¿øÀº Àç¿Üµ¿Æ÷Àç´Ü¿¡¼­ ÁÖ°ü
»ýÇà»çÀÎ Á¦31ȸ ¿Ü´ë¿ùµåÄÅ °á½ÂÀüÀÌ ´ë¿îµ¿Àå¿¡
Çà»ç¿¡´Â ±èÈ£Á¤ ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпøÀå, ±èÇÐÅ ±âȹÁ¶
¿¡ ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¾úÀ¸¸ç, °á½ÂÀü mVP´Â ¹ýÇаú 04
û¿¬¼ö »ç¾÷±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.
¾ç¼º°úÁ¤À» ½Ç½ÃÇÏ°í 8¿ù 20ÀϺÎÅÍ 22ÀϱîÁö ¼¼
ÇÏ´Â Áß±¹Áö¿ª Á¶¼±¾î ±³¿ø ÃÊû ¿¬¼ö »ç¾÷ ½ÃÇàÀÚ
¼­ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.
Á¤Ã³ÀåÀÌ ÇÔ²² Âü¼®ÇÏ¿© Ä¡¿­ÇÑ °æÀïÀ» ¶Õ°í ¿Ã¶ó
Çйø ±è¹Î¿ì ÇлýÀÌ ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ±èÇØ·æ ¼­¿ïÄ·ÆÛ
ÀÌ¿¡ Çѱ¹¾î¹®È­±³À°¿øÀº ¼¼°èÈ­ÀÇ ÇØ¿Ü °ÅÁ¡ ±â
°èÇѱ¹¾î±³À°ÀÚ´ëȸ¿¡ Âü°¡½ÃÅ°°Ô µÈ´Ù. Çѱ¹¾î¹®
·Îµµ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.
°á½ÂÀü¿¡ ¾Õ¼­ ÁøÇàµÈ ½ÃÃàÇà»ç¿¡¼­ ¹Úö ÃÑÀåÀº
¿Â °æÁ¦Çаú, ¹ýÇаú ¼±¼öµéÀ» °Ý·ÁÇÏ¿´´Ù.
½º ºÎÃÑÀåÀÌ ¿ì½ÂÆÀ°ú mVP¿¡°Ô »óÀ» ¼ö¿©ÇÏ¿´´Ù.
°üÀÎ 21°³±¹ ¼¼Á¾ÇдçÀÇ ±³¿ø ¾à 90¸íÀ» ÃÊûÇÏ
È­±³À°¿øÀº 2011³â ¼¼Á¾ÇÐ´ç ±³¿ø¾ç¼º 2±â ÃÊû¿¬
±ÄÀº ³¯¾¾¿¡µµ ¿­½ÉÈ÷ °æ±â¿¡ ÀÓÇÏ¿© ÇØ´ç ¼Ò¼Ó ÇÐ
°¢ °ú ÀÀ¿ø´Ü 100¿© ¸íÀÌ ÁöÄѺ¸´Â °¡¿îµ¥ ÁøÇàµÈ
2012.APR.19
2012.APR
2012.APR.30
2012.MAR.26-MAY.3
2012.MAR.27-APR.10
2012.MAR.14
Å°¸£±â½º¾î °­Á °³¼³
¿ì¸®´ëÇÐ OEcD AHELO ½ÇÇà°¡´É¼º
ÃâÆǺΠ¿Ü±¹¾î»çÀü,
±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º Çлý»ýÈ°»ó´ã¿¬±¸¼Ò
±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º Çлý»ýÈ°»ó´ã¿¬±¸¼Ò
³ë¾î°ú Ãѵ¿¹®È¸,
±â³ä½Ä °³ÃÖ
Æò°¡ ½Ã¹ü´ëÇÐÀ¸·Î ¼±Á¤
±¹°¡ºê·£µåÀ§¿øÀå»ó ¼ö»ó
¼ºÈñ·Õ ¿¹¹æ±³À° ½Ç½Ã
Áø·ÎŽ»ö Áý´ÜÇÁ·Î±×·¥ ½Ç½Ã
½ÅÀÔ»ý »çÀüÁõÁ¤½Ä Çà»ç °³ÃÖ
4¿ù 19ÀÏ(¸ñ) ±³¼öȸ°ü¿¡¼­ Å°¸£±â½º¾î °­Á °³¼³ ±â
¿ì¸®´ëÇÐÀÌ 2012³â OeCD AHelO ½ÇÇà°¡´É¼º Æò°¡ ½Ã
¿ì¸®´ëÇÐ ÃâÆǺΠ°£Çà 30Á¾ÀÇ ¿Ü±¹¾î»çÀüÀÌ Áö³­ 4¿ù
±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º Çлý»ýÈ°»ó´ã¿¬±¸¼Ò´Â Áö³­ 3¿ù 26ÀÏ
3¿ù 27ÀÏ(È­)ºÎÅÍ 4¿ù 10ÀÏ(È­)±îÁö ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º ÇÐ
3¿ù 14ÀÏ(¿ù) ³ë¾î°ú Ãѵ¿¹®È¸(ȸÀå ¼Õ±¤ÀÍ ·Ôµ¥½Ã³×¸¶ »ç
³ä½ÄÀÌ °³ÃֵǾú´Ù. ±â³ä½ÄÀº Å°¸£±â½º¾î °­Á °³¼³
¹ü´ëÇÐÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. OeCD AHelO(Assessment
30ÀÏ(¿ù), Çѱ¹ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼­ ±³¼ö½Å¹® â°£ 20ÁÖ³â
(¿ù), 3¿ù 29ÀÏ(¸ñ), 4¿ù 2ÀÏ(¿ù), 5¿ù 3ÀÏ(¸ñ) 4ȸ¿¡
»ý»ýÈ°»ó´ã¿¬±¸¼Ò´Â ¸ÅÁÖ È­¿äÀÏ 3ȸ±â µ¿¾È ¾î¹®°ü
Àå, 75Çйø)´Â ±Û·Î¹ú Ä·ÆÛ½º ¾î¹®°ü 313È£¿¡¼­ ³ë¾î°ú 12
º¸°í, Å°¸£±â½º½ºÅº ´ë»ç Ãà»ç, ÅÍÅ° ´ë»ç Ãà»ç, Å°¸£
of Higher education learning Outcomes) Æò°¡¶õ
±â³ä Ưº°±âȹ ¡®´ëÇÐÀÇ À¯»ê, Çѱ¹ÀÇ ¹Ì·¡´Ù¡¯ ¼ö»óÀÚ·Î
°ÉÃÄ µµ¼­°ü 4Ãþ ¼¼¹Ì³ª½Ç°ú 3Ãþ ¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼­ ¼ºÈñ
410È£¿¡¼­ ¿µ¾îÅë¹ø¿ªÇаú ½ÅÀÔ»ý 17¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î
Çйø ½ÅÀÔ»ýµé¿¡°Ô ³ëÇÑ»çÀü ¹× Çѳë»çÀüÀ» Àü´ÞÇß´Ù.
±â½º½ºÅº-ÅÍÅ° ¸¶³ª½º±¹¸³´ëÇÐ ºÎÃÑÀå Ãà»ç, Á¤°æ¿ø
OeCD ȸ¿ø±¹ ÁÖµµÇÏ¿¡ ±¹Á¦Àû Â÷¿øÀÇ °íµî±³À° ÇнÀ
¼±Á¤µÇ¾î ¡®±¹°¡ºê·£µåÀ§¿øÀå»ó¡¯À» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. À̳¯ ±â
·Õ ¿¹¹æ±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. °Ç°­ÇÑ ¼ºÀǽİú ¼º¹®È­¸¦
¡®³ªÀÇ ¼Ò¸íÀ» ã¾Æ°¡´Â ½Å³ª´Â ¿©Ç࡯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Áø·Î
µ¿¹®È¸ ÀåÇлç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î À۳⿡ À̾î 2³â° ÁøÇà ÁßÀÎ
´ë¿ÜºÎÃÑÀå Ãà»ç ¼øÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç °­Á °³¼³ ±â
¼º°ú¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â Æò°¡ µµ±¸¸¦ °³¹ßÇÏ´Â Çõ½Å»ç¾÷À¸·Î
³ä½Ä¿¡´Â ¹Úö ÃÑÀåÀ» ´ë½ÅÇÏ¿© ±Ç¿ø¼ø ÃâÆǺÎÀå(°æÁ¦
À§ÇÑ ³²³àÀÇ ¼ºÂ÷, ¼ºÈñ·Õ °³³ä, µ¥ÀÌÆ® °ü°è¿¡¼­ ¹ß»ý
Ž»ö Áý´ÜÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù.
À̹ø Çà»ç´Â Çаú¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÂø½É °í¾ç, ·¯½Ã¾Æ¾î ÇнÀÈ¿°ú
³ä½Ä ÈÄ¿¡´Â Å°¸£±â½º½ºÅº-ÅÍÅ° ¸¶³ª½º±¹¸³´ëÇÐ ÃÑ
À̸¦ ÅëÇØ ÇâÈÄ ±¹³» ´ëÇÐ ±³À°ÀÇ ¼öÁØ¿¡ °üÇÑ ½ÇÁõÀû,
ÇкΠ±³¼ö)°ú Ź°æ±¸ ÃâÆǺΠ¿î¿µÆÀÀåÀÌ Âü¼®ÇÏ¿´´Ù.
ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ºÈñ·Õ, ¼ºÀûÀÚ±â°áÁ¤±Ç µîÀ» ÁÖÁ¦·Î ½Ç½Ã
À̹ø ÇÁ·Î±×·¥Àº Çлýµé·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÚ½ÅÀÇ ¼º°Ý, Èï¹Ì,
Á¦°í, µ¿¹® °£ »óÈ£ À¯´ë°¨ Çü¼ºÀ̶ó´Â ÃëÁö·Î ±âȹµÆ´Ù.
ÀåÀÇ Æ¯°­ÀÌ °³ÃֵǾú´Ù.
±¹Á¦Àû Á¤º¸¸¦ µµÃâÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. OeCD AHelO ½Ã¹üÆò
±³¼ö½Å¹®Àº Çѱ¹´ëÇÐÀÇ ÁýÇÕÀû ³ë·ÂÀ» Çѱ¹ »çȸ¿¡ Àû
ÇÑ À̹ø ¼ºÈñ·Õ ¿¹¹æ±³À°¿¡´Â 10°³ Çаú 330¸íÀÇ ÇÐ
°¡Ä¡°ü µîÀ» Ž»öÇÏ°í ¸¸Á·½º·¯¿î Áø·Î ¹× Á÷¾÷À» ¼±
À̳¯ Àü´Þ½Ä¿¡´Â ¼Õ±¤ÀÍ ³ë¾î°ú Ãѵ¿¹®È¸Àå°ú ÇÑÁ¾±¹ ºÎȸ
À̹ø Å°¸£±â½º¾î °­Á´ 2012³â ÇÑ-Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ ¼ö±³
°¡´Â ÀϹÝÇٽɴɷÂ, Àü°ø´É·Â(°æÁ¦ÇÐ, °øÇÐ) ¿µ¿ªÀ¸·Î
±Ø ¾Ë¸®°í, ´ëÇÐÀÌ ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹®È­Àû À§»óÀÇ µ¿·ÂÀÓÀ»
»ýµéÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© ¸¹Àº °ü½É°ú ³ôÀº Âü¼®·üÀ» º¸¿´´Ù.
ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àü¹®»ó´ã»ç¿¡ ÀÇÇØ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.
Àå(81Çйø), ¼­½ÂÀÏ ºÎȸÀå(81Çйø), ±è¿ëÁø(84Çйø) »ç¹«±¹
20ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© ÁÖÇÑ Å°¸£±â½º½ºÅº ´ë»ç°ü°ú Å°
³ª´µ¸ç, ¿ì¸®³ª¶ó´Â ÀϹÝÇٽɴɷ Æò°¡ ±¹°¡¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ
È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ ¡®´ëÇÐÀÇ À¯»ê, Çѱ¹ÀÇ ¹Ì·¡´Ù¡¯¸¦ ±âȹÇÏ
Àå, ÇаúÀå ±è¼öȯ ±³¼ö, Ãß¼®ÈÆ ±³¼ö, Ȳ¼º¿ì HK±³¼ö¿Í ÇÐ
¸£±â½º½ºÅº-ÅÍÅ° ¸¶³ª½º±¹¸³´ëÇÐÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î Çѱ¹
´Ù. ±Ý³âµµ 7Çбâ ÀÌ»ó ÀçÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î 300¸íÀ» ¹«
°í, 44°³ ´ëÇÐÀ¸·ÎºÎÅÍ 79Á¡ÀÇ À¯»êÀ» Á¦Ãâ¹Þ¾Æ, ±âȹ
»ý 40¿© ¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ÇÑÆí ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ³ë¾î°ú ½ÅÀÔ»ý ´ë
ÃÖÃÊ·Î ¿ì¸®´ëÇÐ Á߾Ӿƽþƾî°ú¿¡ °³¼³µÇ¾ú´Ù.
¼±Ç¥ÁýÇÏ¿© 5¿ù 12ÀÏ º»±³¿¡ ÁöÁ¤µÈ ÄÄÇ»ÅÍ ½Ç½À½Ç¿¡¼­
Àǵµ ºÎÇÕ, À¯»êÀÇ ¿ª»ç¼º, »çȸÀû ±â¿© °¡´É¼º, ÀáÀ缺,
»ó »çÀüÁõÁ¤½ÄÀº 3¿ù 7ÀÏ(¼ö) °³ÃֵǾú´Ù.
Æò°¡°¡ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.
¼¼°èÀû °¡´É¼º µîÀ» Æò°¡ÇÏ¿© ¼ö»óÀÛÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿´´Ù.
40
41
summer 2012 ? no 76
Hankuk University of Foreign Studies

43ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°