ÃÑ 56ÆäÀÌÁö

43ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

HUFS Development Fund Interview I
¸ðµÎ°¡ Çϳª µÇ¾î
µ¿¹®µé Àú¸¶´Ù
¹ßÀü±â±ÝÀ»
¹ßÀü±â±ÝÀ»
¾àÁ¤ÇÑ
¾àÁ¤?±âŹÇÑ
´º¿å µ¿¹®È¸
¿ö½ÌÅÏ µ¿¹®È¸
¡®¸öÀÌ ¸Ö¾îÁö¸é ¸¶À½µµ ¸Ö¾îÁø´Ù¡¯´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ µ¿¹®µé¿¡°Ô´Â ÇØ´çµÇÁö ¾Ê´Â ¸»ÀÎ
ÇØ¿Ü¿¡¼­ Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ÀÇ À̸§À» µå³ôÀÌ°í ÀÖ´Â ´º¿åµ¿¹®È¸¿¡¼­ µ¿¹®È¸ Â÷¿øÀÇ Çб³ ¹ßÀü±â±Ý ¾àÁ¤À¸
µí½Í´Ù. ¹°¸®ÀûÀÎ °Å¸®¿Í´Â »ó°ü¾øÀÌ Çб³ »ç¶ûÀÌ ½ÇõµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸¸é ¸»ÀÌ´Ù. µ¿¹®µé Àú¸¶´Ù Çб³¿Í
·Î ÈÆÈÆÇÑ °¨µ¿À» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ºñ·Ï ¸öÀº ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖÁö¸¸ Ç×»ó Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ µ¿¹®ÀÓÀ» ÀÚ¶û½º·¯¿ö
ÈĹ踦 »ç¶ûÇÏ´Â ¼ÒÁßÇÑ ¸¶À½À» ´ã¾Æ Çб³ ¹ßÀü±â±ÝÀ» ¾àÁ¤
ÇÏ°í, ¸ðµÎ°¡ Çϳª µÇ¾î Çб³¸¦ À§ÇÏ´Â ´º¿åµ¿¹®È¸ÀÇ ²ö²öÇÑ Çб³ »ç¶ûÀ» ´À²¸º¸ÀÚ.
1974³â°æ °á¼ºµÈ ¿ö½ÌÅϵ¿¹®È¸´Â ÇöÀç ¾à 120¸íÀÇ È¸¿øÀÌ ¼¼ °¡Áö Á¤½ÅÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× ¼¼ °¡Áö Á¤½ÅÀ»
´º¿åµ¿¹®È¸´Â 1968³â¿¡ óÀ½À¸·Î °á¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç, ÇöÀç ´º¿åµ¿¹®È¸ ÁÖ¼Ò·Ï¿¡ µîÀçµÈ µ¿¹® ¼ö´Â ¾à 270¸í Á¤µµ·Î, 1ȸ ÀÔÇг⵵ÀÎ 54ÇÐ
»ìÆ캸¸é ù°´Â µ¿¹®»ç¶û, µÑ°´Â ¸ð±³»ç¶û, ¼Â°´Â Áö¿ª»ç¶ûÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ´ç¿¬È÷ °¡Á®¾ß ÇÒ Á¤½ÅÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸, ´©±¸³ª ½±°Ô ÀØ
¹øºÎÅÍ 1996Çйø±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¿¬·ÉÃþÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ìµî·Ï µ¿¹®ÀÌ »ó´ç¼ö°¡ µÇ¸ç, ¸Å³â Á¶±Ý¾¿ °¡ÀÔ µ¿¹®ÀÌ ´Ã°í ÀÖ
°í Áö³ªÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â Á¤½ÅÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ƯÈ÷, ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼­ Ä¡¿­ÇÑ °æÀïÀÇ ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡ ÀÖ´Â À̵鿡°Ô´Â ´õ¿í ±×·¸´Ù. ¶§¹®¿¡ ¿ö½Ì
´Â Ãß¼¼´Ù.
Åϵ¿¹®È¸´Â Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³¶ó´Â Á¤½ÅÀû ¿ïŸ¸® ¾È¿¡¼­ Ç×»ó ÇÔ²²ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
´º¿åµ¿¹®È¸°¡ ²ÅÀº °¡Àå Å« ÀÚ¶û°Å¸®´Â ¹Ù·Î ¡®´ÜÇÕ¡¯ÀÌ´Ù. ¿äÁò µ¿¹®È¸ÀÇ °í¹Î°Å¸® Áß Çϳª´Â µ¿¹®µéÀÇ °ü½É ¹ÛÀ¸·Î ¹Ð·Á³ª´Â »ç¾ç ¸ð
¿ö½ÌÅϵ¿¹®È¸ÀÇ È°µ¿À» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î »ìÆ캸¸é ¸ÕÀú, µ¿¹®°£ÀÇ Ä£±³¸¦ °¡Àå Áß¿ä½ÃÇϱ⿡ µ¿¹®µéÀÇ °æÁ¶»ç¿¡ Àû±Ø Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Â
ÀÓÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù´Â °Í. °íÂü ¼±¹èµéÀº Çö¾÷¿¡¼­ ÀºÅ𸦠ÇÑ ÈÄ¿¡ Á¶¿ëÈ÷ ÀºµÐ»ýÈ°À» Çϰųª ½Å¾Ó»ýÈ°¿¡ ¿­½ÉÀÎ ±î´ß¿¡ µ¿¹®È¸¿¡ ³ª¿ÀÁö
°ÍÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¼öµµÀÎ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ¸ð±³ÀÇ À§»óÀ» ³ôÀϱî ÇÏ´Â °Íµµ ¿ö½ÌÅϵ¿¹®È¸ÀÇ Å« °ü½É»ç¶ó°í. »Ó¸¸
¾Ê°í, ÀþÀº ÈĹèµéÀº µ¿¹®È¸¿¡ °ü½ÉÁ¶Â÷ ¾ø´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´º¿åµ¿¹®È¸´Â Àß ¸ðÀÌ°í, ÀÚÁÖ ¸ðÀÌ°í, Àç¹ÌÀÖ´Â µ¿¹®È¸·Î ¼Ò¹®
¾Æ´Ï¶ó ¿ö½ÌÅϵ¿¹®È¸°¡ ¼ÓÇÑ Áö¿ª»çȸÀÇ ¹ßÀü°ú ±â¿©¿¡µµ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ÀÚÀÚÇÏ´Ù. °Ô´Ù°¡ 1ȸ ¼±¹è·ÎºÎÅÍ À¯ÇÐ ¿Â ÈĹèµé±îÁö ÇÔ²²ÇØ Å¸ Çб³ µ¿¹®È¸µéÀÇ ºÎ·¯¿òÀ» »ç°í ÀÖ´Ù. ´º¿åµ¿¹®È¸´Â Å©°Ô ÁýÇàºÎ
¿ö½ÌÅϵ¿¹®È¸ÀÇ °¡Àå Å« ÀÚ¶û°Å¸®´Â ¹«¾ùº¸´Ù ¿ö½ÌÅÏ Áö¿ª»çȸ¿¡ ÀÚ¶û½º·¯¿î ÁöµµÀÚ¸¦ ¸¹ÀÌ ¹èÃâÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ´ö¼± µ¿¹®ÀÇ
¿Í ÀÌ»çȸ·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ÁýÇàºÎÀÇ °æ¿ì »êÇÏ Á¶Á÷À¸·Î °ñÇÁȸ, ´í½ºÈ¸, µî»êȸ, ±â¿ìȸ°¡ ÀÖ¾î Ãë¹ÌÈ°µ¿À» ÇÔ²²ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ»ç
°æ¿ì »ç¾÷À» ¼º°øÀ¸·Î À̲ö °ÍÀº ¹°·Ð ¿©·¯ ´Üü¿¡ ¸¹Àº ±âºÎ¸¦ ÇÏ¿© ·Î¸¶ ±³È²Ã»À¸·ÎºÎÅÍ ¸Þ´ÞÀ» ¹Þ´Â µî Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³¿Í
ȸ´Â °¢ ±â¼öº°·Î 1¸í¿¡¼­ 5¸í Á¤µµ·Î ¼±ÀӵǸç, ¸ðµÎ 45¸íÀÇ ÀÌ»çµéÀÌ ´º¿åµ¿¹®È¸ÀÇ ÁÖ¿ä Á¤Ã¥ ¹× ¿¬°£ ¿¹»ê°ú ºñ¿ëÀ» µµ¿ÍÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¿ö½ÌÅϵ¿¹®È¸ÀÇ À§»óÀ» µå³ôÀÎ ÀÚ¶û½º·¯¿î Àι° Áß Çϳª´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹Á¦¹«¿ªÇùȸ ¼¾ÅÍÀÇ ¼ö¼® ºÎÃÑÀçÀÎ ÀÌÈñµ· µ¿¹®À» ºñ·ÔÇØ ¾ð
¶ÇÇÑ, 2001³âµµºÎÅÍ ¸Å³â ¿ì¼öÀÔÇлý 4¸íÀ» ÃÊûÇÏ¿© ÈĹèµé¿¡°Ô ´º¿å °ß¹®À» ½ÃÄÑÁÖ°í ÀÖ´Â °Íµµ ´º¿åµ¿¹®È¸ÀÇ ´«¿¡ ¶ç´Â È°µ¿ Áß
·Ð°è¿¡¼­´Â Çѱ¹ÀϺ¸ ¿ö½ÌÅÏ »çÀåÀÎ À¯¼®Èñ µ¿¹®, Áß¾ÓÀϺ¸ ¿ö½ÌÅÏ ºÎ»çÀåÀÎ Àåµµ¼± µ¿¹®, ÄÚ¸®¾Æ ¸ð´ÏÅÍ »çÀåÀÎ ÀÓ¼®±¸ µ¿¹®
Çϳª´Ù.
µîÀÌ È°¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤°è¿¡¼­´Â ±ÇŸé ÃÑ¿µ»ç µî 5¸íÀÇ µ¿¹®ÀÌ ÁÖ¹Ì ´ë»ç°ü¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ
´º¿åµ¿¹®È¸°¡ µ¿¹®È¸ Â÷¿øÀ¸·Î ¹ßÀü±â±ÝÀ» ¾àÁ¤ÇÑ °ÍÀº Áö³­ 8¿ùÃÊ¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¹Úö ÃÑÀåÀÇ
°í ÀÖ´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ World Bank ¹× NIH µî ±¹Á¦±â°ü¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â µ¿¹®ÀÌ ¿©·¯ ¸í ÀÖ°í, ÀÏ
¹Ì µ¿ºÎÁö¿ª ¼ø¹æ ´ç½Ã ÀÌ·ïÁ³´Ù. ¹Úö ÃÑÀåÀÇ ´º¿å ¹æ¹® ȯ¿µ ÆÄƼ¿¡ ¸ðÀÎ µ¿¹®µéÀÌ ±Ý¾×ÀÇ
¼º±âº¹ ´º¿åµ¿¹®È¸Àå°ú ÇÔ²²
ÀÌ´ö¼± ¹ÌÁÖ Ãѵ¿¹®È¸ ÀÌ»çÀå°ú ÇÔ²²
ÀÏÀÌ ¿­°ÅÇϱ⠾î·Á¿ï ¸¸Å­ ÀÚ¿µ¾÷¿¡ ¼º°øÇÑ µ¿¹®µéÀÌ ¸¹Àº °Íµµ ¿ö½ÌÅϵ¿¹®È¸ÀÇ Å« ÀÚ¶û
¸¹°í ÀûÀ½À» ¶°³ª ³Ê³ª ÇÒ °Í ¾øÀÌ Çб³¿¡ ¹ßÀü±â±ÝÀ» ¼±¹°ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸¶À½À» ÀüÇß°í, ±× ÀÚ
°Å¸®·Î ²ÅÈù´Ù.
¸®¿¡¼­ $100,000À» ¹ßÀü±â±ÝÀ¸·Î ¾àÁ¤ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î´À ƯÁ¤ µ¿¹®µé¸¸ ¹ßÀü±â±ÝÀ»
À̹ø Çб³¹ßÀü±â±Ý ¾àÁ¤ ¹× ±âŹÀº ÀÌ´ö¼± µ¿¹®(µ¶¾î 58) ¿Ü¿¡µµ ÀÓ¼®±¹(ºÒ¾î 80), ÃÖ¿î¼®(Á¤
³»¼­´Â ¾È µÈ´Ù´Â °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÇ¾î 9¿ù Áß¿¡ Ãß°èÀÌ»çȸ¿¡¼­ °øÁöÇÏ¿© °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸¹Àº µ¿
¿Ü 64), ÀÌ¿µ¼÷(µ¶¾î 60), ±èÇʱÔ(¿µ¾î 60), ±è¿¡½ºÅÍ(µ¶¾î 63) µî ¿©·¯ µ¿¹®µéÀÌ Àú¸¶´Ù Á¤
¹®µéÀÌ Âü¿©Åä·Ï ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ³»³âÀÌ Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ °³±³ 55ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â ÇØÀ̹ǷÎ,
¼ºÀ» ÀüÇØ¿Ô´Ù. À̸¦ °è±â·Î, ¾ÕÀ¸·Î ¿ö½ÌÅϵ¿¹®È¸´Â º¸´Ù ¸¹Àº µ¿¹®µéÀÇ Çб³¹ßÀü±â±Ý Âü
³»³â 4¿ù¸»±îÁö ¾àÁ¤¾× $100,000À» ¸ð±ÝÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ´º¿åµ¿¹®È¸´Â
¿©¸¦ À¯µµÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ÇÑ´Ù. ¿ö½ÌÅϵ¿¹®È¸´Â ¹«¾ùº¸´Ù ¸ð±³ÀÎ Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³°¡ ¼¼°è
¿ì¸®³ª¶ó°¡ Àß »ì¾Æ¾ß Çؿܵ¿Æ÷µéÀÌ ¾î±ú¸¦ ÆìµíÀÌ ¸ð±³ÀÇ À§»óÀÌ ³ô¾ÆÁú¼ö·Ï µ¿¹®µéÀÇ ¾î
°¡ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¡®±Û·Î¹ú ¿Ü´ë¡¯·Î ¾àÁøÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù¸ç, ÈĹèµéµµ ¿Ü´ë°¡ °¡Áö°í Àִ Ư¼ºÀ»
±úµµ À¸¾³ÇØÁø´Ù¸ç, ¹ßÀü±â±ÝÀÌ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ÁÁÀº ´ëÇÐ, ¸ðµÎ°¡ µé¾î°¡°í ½Í¾î ÇÏ´Â ´ëÇÐ
»ì·Á ³ë·ÂÇϸé Á¡Á¡ ±Û·Î¹úÇØ°¡´Â Áö±¸ÃÌ¿¡¼­ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ¸¹À» °ÍÀ̶ó´Â °Ý·Á
À¸·Î ¼ºÀåÇÏ´Â µ¥ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷À» ÀüÇß´Ù. ÈĹèµé¿¡°Ôµµ ±×Àú °øºÎ¸¸ ÀßÇÏ´Â
ÀÇ ¸»µµ ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ ¸ð±³ÀÇ ¹ßÀü°ú À§»óÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Úö ÃÑÀå ÀÌ
°øºÎ¹ú·¹°¡ ¾Æ´Ï¶ó, Ç×»ó ³²À» ¹è·ÁÇÒ ÁÙ ¾Ë°í ¼¼°èÈ­ ½Ã´ë¿¡¼­ ¿¡Æ¼ÄÏ°ú À¯¸Ó°¨°¢ÀÌ ³ÑÄ¡
ÇÏ ¸ðµÎ¿¡°Ô °¨»çÀÇ Àλ縦 ÀüÇØ¿Ô´Ù.
´Â ¸ÚÁø ÀÎÀç°¡ µÇ¾î´Þ¶ó´Â ´çºÎÀÇ ¸»À» ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
40 HUFS MAGAZINE 2008 AUTUMN
HUFS MAGAZINE 2008 AUTUMN 41

43ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°