ÃÑ 60ÆäÀÌÁö

41ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

HUFS NEWS
±³·ùÇùÁ¤?¹æ¹®: Àλç(ìÑÞÍ)µéÀÇ Çѱ¹¿Ü´ë ¹æ¹® ¼Ò½Ä°ú ÇØ¿Ü´ëÇÐ ¹× ±â°ü, ±¹³» Á¤ºÎ±â°ü µî°úÀÇ ±³·ù?ÇùÁ¤
global lounge
¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÕ´Ï´Ù.
1
4
7
10
13
16
2
5
8
11
14
17
3
6
9
12
15
18
1
³ë¸£¿þÀÌ ¿À½½·Î ÆòÈ­¿¬±¸¼Ò¿Í MOUü°á
4
À¯¿£ÆòÈ­´ëÇÐ Á¸ ¸¶·¹½ºÄ« ÃÑÀå ¹æ¹®
7
Åן¸£ ¾Èµµ³ëºê ½ÅÀÓ ÁÖÇÑ ºÒ°¡¸®¾Æ ´ë»ç ¹æ¹®
10
Àü°©±â ±¹¹æ¾îÇпøÀå ¹æ¹®
13
¿ì¸®ÀºÇà À̼ø¿ì ÀºÇàÀå º»±³ ¹æ¹®
¹Ù¸£¼¿·Î³ªÀÚÄ¡´ëÇÐ °ü°èÀÚ ¹æ¹®
16
2012³â 12¿ù 6ÀÏ(¸ñ), ¿ì¸®´ëÇÐÀº ³ë¸£¿þÀÌ
2012³â 12¿ù 5ÀÏ(¼ö), À¯¿£ÆòÈ­´ëÇÐ Á¸
1¿ù 9ÀÏ(¼ö), ¹Úö ÃÑÀåÀº Åן¸£ ¾Èµµ³ëºê ½ÅÀÓ
2¿ù 21ÀÏ(¸ñ), ¹Úö ÃÑÀåÀº Àü°©±â
2¿ù 26ÀÏ(È­), ¿ì¸®ÀºÇà À̼ø¿ì ÀºÇàÀåÀÌ
3¿ù 8ÀÏ(±Ý), ¹Ù¸£¼¿·Î³ªÀÚÄ¡´ëÇÐ °ü°èÀÚµéÀÌ
¿À½½·Î ÆòÈ­¿¬±¸¼Ò¿Í MOU¸¦ ü°áÇÏ¿´´Ù.
¸¶·¹½ºÄ« ÃÑÀåÀÌ ¿ì¸®´ëÇÐÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù.
ÁÖÇÑ ºÒ°¡¸®¾Æ ´ë»ç(2012³â 12¿ù 6ÀÏ ºÎÀÓ)ÀÇ
±¹¹æ¾îÇпøÀåÀÇ ¿¹¹æÀ» ¹Þ°í ¿ì¸®´ëÇаúÀÇ
¿ì¸®´ëÇÐÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ¹Úö ÃÑÀå°ú ¾çÀÚ °£
¿ì¸®´ëÇÐÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. ¹Úö ÃÑÀåÀº ¸¶¸£µû
ü°á½Ä ÈÄ Kristian Berg Harpviken¼ÒÀåÀº
¹Úö ÃÑÀåÀº Á¸ ¸¶·¹½ºÄ« ÃÑÀå°ú ¿ì¸®´ëÇÐ
¿¹¹æÀ» ¹Þ°í ¿ì¸®´ëÇÐ ±×¸®½º-ºÒ°¡¸®¾Æ¾î°ú¿Í
Çù·Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ¿´´Ù. Åë¹ø¿ª´ëÇпøÀº
Áö¼ÓÀû Çù·Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ¿´´Ù.
ºñ¶óµû ±¹Á¦±³·ùóÀå°ú ¿ì¸®´ëÇÐ ÀϹݴëÇпø
¹Ì³×¸£¹Ù ÄÞÇ÷º½º ±¹Á¦È¸ÀÇÀå¿¡¼­ Ư°­À»
±¹Á¦Áö¿ª´ëÇпø°ú À¯¿£ÆòÈ­´ëÇÐÀÌ ¿î¿µ ÁßÀÎ
ÁÖÇÑ ºÒ°¡¸®¾Æ ´ë»ç°ü °£ÀÇ Çù·Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ
±¹¹æ¾îÇпø°ú Åë¹ø¿ª ±³À°¿¡ ´ëÇÑ °øµ¿
½ºÆäÀξÇаú¿Í ¹Ù¸£¼¿·Î³ªÀÚÄ¡´ëÇÐ °£ÀÇ
ÁøÇàÇÏ¿´´Ù.
°øµ¿ÇÐÀ§°úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ Çù·Â ¹æ¾È¿¡
³íÀÇÇÏ¿´´Ù.
¼¼¹Ì³ª¸¦ Á¤±âÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇÏ¿´À¸¸ç
º¹¼öÇÐÀ§Á¦µµ¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ¿´´Ù.
´º¿åÁÖ¸³´ë 7°³ Ä·ÆÛ½º
14
´ëÇØ ³íÀÇÇÏ¿´´Ù.
¿ÃÇØ 4¿ù Á¦1ȸ ¼¼¹Ì³ª°¡ °³ÃÖµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
´ëÇ¥ÀÚµé ÃÑÀå ¿¹¹æ
ÀϺ» ¼ÒÇǾƴëÇÐ
°ú ±³·ùÇùÁ¤°»½Å ü°á
¾ÆÁ¦¸£¹ÙÀÌÀÜ ¿Ü±³¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿øÀå °â ¿Ü±³ºÎ
2¿ù 27ÀÏ(¸ñ), ´º¿åÁÖ¸³´ë ÇÁ·¹µµ´Ï¾Æ ´Ù´Ï¿¤
¼­¿ïƯº°½Ã ÀÓ¿Á±â ±âÈÄȯ°æº»ºÎÀå ¹æ¹®
2
8
17
(ß¾òªÓÞùÊ)
1¿ù 24ÀÏ(¸ñ), ¹Úö ÃÑÀåÀº ÀϺ» ¼ÒÇǾÆ
Â÷°ü ¹æ¹®
Æ®¶ó¹«Å¸ ºÎÃÑÀåÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© Á¦³×½Ã¿À,
3¿ù 11ÀÏ(¿ù), ÀÓ¿Á±â ¼­¿ïƯº°½Ã
5
Å丶½º ÄÚÁñ·Îºê½ºÅ° ÁÖÇÑ EU´ëÇ¥ºÎ ´ë»ç
11
±èÇÊ±Ô KPKÅë»ó ȸÀå º»±³ ¹æ¹®
´ëÇÐ Tadashi Takizawa ÃÑÀåÀ» ¿¹¹æÇÏ¿©
¹æ¹®
1¿ù 30ÀÏ(¼ö), ÇÏÇÇÁî ÆÄ»þ¿¹ºê ¾ÆÁ¦¸£¹ÙÀÌÀÜ
2¿ù 22ÀÏ(±Ý), KPKÅë»ó ±èÇÊ±Ô È¸Àå
¿À½ºÀ§°í, ºê·ÏÆ÷Æ®, ¿À³×¿ÂŸ, ½ºÅä´Ïºê·è
±âÈÄȯ°æº»ºÎÀåÀÌ ¿ì¸®´ëÇÐÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù.
(¿µ¾î 60)
1983³â 3¿ù 15ÀÏ¿¡ ü°áÇÏ¿´´ø ±³·ùÇùÁ¤À»
2012³â 12¿ù 6ÀÏ(¸ñ), Å丶½º ÄÚÁñ·Îºê½ºÅ°
¿Ü±³¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿øÀå °â ¿Ü±³ºÎ Â÷°üÀÌ
º»±³¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿©, ¹Úö ÃÑÀå°ú ¿ì¸®´ëÇаúÀÇ
Ä·ÆÛ½ºÀÇ ±¹Á¦±³·ù óÀå ¹× ´ã´çÀÚµéÀÌ
¹Úö ÃÑÀå°ú ÀÓ¿Á±â º»ºÎÀåÀº ¿¡³ÊÁö À§±â¿¡
°»½ÅÇÏ°í ¾ç±³ °£ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ±³·ù¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ
ÁÖÇÑ EU´ëÇ¥ºÎ ´ë»ç°¡ Ư°­À» À§ÇØ ¿ì¸®´ëÇÐÀ»
¿ì¸®´ëÇÐÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. ¾ÆÁ¦¸£¹ÙÀÌÀÜ
Áö¼ÓÀûÀÎ Çù·Â¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ¿´´Ù.
¹Úö ÃÑÀåÀ» ¿¹¹æÇÏ¿´´Ù. À̵éÀº À̳¯ 1³â°£
µû¸¥ ¿¡³ÊÁö Àý¾à ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ¿´´Ù.
³íÀÇÇÏ¿´´Ù.
¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. ¹Úö ÃÑÀåÀº Å丶½º ÄÚÁñ·Îºê½ºÅ°
¿Ü±³¾ÆÄ«µ¥¹Ì´Â ¿ì¸®´ëÇÐÀÌ ¾ÕÀ¸·Î
±èÇÊ±Ô È¸ÀåÀº ¿ÀÀü 11½Ã ¾Ö°æȦ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ
¿ì¸®´ëÇп¡¼­ ¼öÇÐÇÒ 2013Çг⵵ 7°³
´ë»ç¿Í ȯ´ãÀ» ³ª´©°í ¿ì¸®´ëÇаú ÁÖÇÑ
±¹¸³¿Ü±³¿øÀ» ÅëÇÑ ¿Ü±³°ü ¼±¹ß¿¡¼­ ´õ¿í´õ Å«
2012Çг⵵ Àü±â ¿µ¾î´ëÇÐ Á¹¾÷½Ä¿¡ Âü¼®ÇÏ¿©
´º¿åÁÖ¸³´ë ½ÅÀÔ»ýÀ» À§ÇÑ È¯¿µ½ÄÀ» °³ÃÖÇÏ°í
¿©¼º°¡Á·ºÎ ±èż® Â÷°ü ¹æ¹®
18
Àç¿Üµ¿Æ÷Àç´Ü°ú ¾÷¹«Çù¾à ü°á
EU´ëÇ¥ºÎ °£ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Çù·Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ
¼º°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±ØÀûÀ¸·Î Çù·ÂÇϱâ·Î
Á¹¾÷½Ä Ãà»ç¸¦ ÇÏ¿´´Ù.
ÇлýµéÀ» °Ý·ÁÇß´Ù.
3¿ù 13ÀÏ(¼ö), ±èż® ¿©¼º°¡Á·ºÎ Â÷°üÀÌ
3
2¿ù 28ÀÏ(¸ñ), Àç¿Üµ¿Æ÷Àç´Ü°ú ¾÷¹«Çù¾à
³íÀÇÇÏ¿´´Ù.
ÇÏ¿´´Ù.
¿ì¸®´ëÇÐÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. ¹Úö ÃÑÀåÀº ±èż®
ü°á½ÄÀ» °¡Á³´Ù. À̹ø ÇùÁ¤À¸·Î ¿ì¸®´ëÇп¡
Â÷°ü°ú ´Ù¹®È­°¡Á¤±³À° Áö¿ø µî°ú °ü·ÃÇÏ¿©
12
ÁÖÇÑ Æijª¸¶ ´ë»ç ¹æ¹®
15
KOTRA ±Û·Î¹úÀÎÀç»ç¾÷´Ü °ü°èÀÚ ¹æ¹®
¡®Àç¿Üµ¿Æ÷ÀÌÇØ¡¯¸¦ À§ÇÑ ±³°ú¸ñÀ» °³¼³ÇÏ¿©
2¿ù 26ÀÏ(È­), Aram B. Cisneros ÁÖÇÑ Æijª¸¶
3¿ù 4ÀÏ(¿ù), ¹Úö ÃÑÀåÀº ¿ì¸®´ëÇÐ
¿ì¸®´ëÇаú ¿©¼º°¡Á·ºÎÀÇ Çù·Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ
¹ÌÁÖµ¿¹®¿¬ÇÕȸ ÀÌ¿µÈñ ȸÀå ¹æ¹®
ÁÖÇÑ Àεµ ´ë»ç ¹æ¹®
6
9
Àü¼¼°è 720¸¸ Àç¿Üµ¿Æ÷»çȸ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦
1¿ù 3ÀÏ(¸ñ), ¹ÌÁÖµ¿¹®¿¬ÇÕȸ ÀÌ¿µÈñ ȸÀå°ú
2¿ù 21ÀÏ(¸ñ), ºñ½¬´© ÇÁ¶óÄ«½¬(H.E. Vishnu
´ë»ç°¡ ¿ì¸®´ëÇÐÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. ¹Úö ÃÑÀåÀº
KOTRAÇؿܹ«¿ª°ü ÀÎÅÏ½Ê ÇÁ·Î±×·¥À»
³íÀÇÇÏ¿´´Ù.
Á¦°íÇÏ°í Â÷¼¼´ë Àç¿Üµ¿Æ÷¿Í ±¹³» ´ëÇлý °£ÀÇ
ÀÓÁ¾ºÎ ´º¿åµ¿¹®ÀÌ ½Å³â ÇÏ·Ê½Ä Âü¼®Â÷
Prakash) ÁÖÇÑ Àεµ ´ë»ç°¡ ¿ì¸®´ëÇÐÀ»
Aram B. Cisneros ´ë»ç¿Í ȯ´ãÀ» ³ª´©°í
ÁÖ°üÇÏ°í ÀÖ´Â KOTRA±Û·Î¹úÀÎÀç»ç¾÷´Ü À̱æ¹ü
Çù·Â °­È­¿¡ ±â¿©Çϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù.
¸ð±³¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. ¹Úö ÃÑÀåÀº Áö³­ÇØ
¹æ¹®ÇÏ¿´´Ù. ¹Úö ÃÑÀåÀº ºñ½¬´© ´ë»ç¿Í ȯ´ãÀ»
¿ì¸®´ëÇÐ ½ºÆäÀξî°ú¿Í ÁÖÇÑ Æijª¸¶ ´ë»ç°ü
ºÎÀå, ÃÖÁ¤¼® ºÎÀå°ú ȯ´ãÀ» ³ª´©°í ÀÎÅϽÊ
¹ÌÁÖµ¿¹®¿¬ÇÕȸÀÇ Çб³ ¹ßÀü¿¡ ´ëÇÑ ³ë·Â¿¡
³ª´©°í ¿ì¸®´ëÇÐ Àεµ¾î°ú¿Í ÁÖÇÑ Àεµ ´ë»ç°ü
°£ÀÇ ±³·ù ¹× Çù·Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ¿´´Ù.
ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¹ßÀü¹æÇâ ¹× ¿ì¸®´ëÇаú KOTRA
°¨»çÀÇ Àλ縦 ÀüÇÏ°í ¹ÌÁÖµ¿¹®¿¬ÇÕȸ¿ÍÀÇ
°£ÀÇ ±³·ù ¹× Çù·Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ¿´´Ù.
°£ÀÇ Áö¼ÓÀû Çù·Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ¿´´Ù.
Áö¼ÓÀûÀÎ Çù·Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ¿´´Ù.
38
39

41ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°