ÃÑ 68ÆäÀÌÁö

41ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

HUFS NEWS
CUFS NEWS
ALUMNI NEWS
DEVELOPMENT NEWS
HUFS NEWS
CUFS NEWS
ALUMNI NEWS
DEVELOPMENT NEWS
BRIEF NEWS
BRIEF NEWS
>> 2012.MAY.4
>> 2012.MAR.3
±¹Á¦°æ¿µÇаú
Çѱ¹¿Ü´ë ºÎ¼³ ¿µÀç±³À°¿ø
±Û·Î¹ú¹«¿ªÀü¹®°¡
ÀÔÇÐ½Ä °³ÃÖ
¾ç¼º»ç¾÷´Ü(GTEP) ¼±Á¤
5¿ù 4ÀÏ(±Ý) ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º ±¹Á¦°æ¿µÇаú°¡ Áö½Ä°æ
´Ù. ±Û·Î¹ú¹«¿ªÀü¹®°¡¾ç¼º»ç¾÷Àº ¹«¿ªÀü¹®Àη ¾ç
Àü½Ãȸ Âü°¡ µîÀÇ ½Ç¹« ±³À°°úÁ¤À» °³¼³ÇÏ°í ÇöÀå
3¿ù 3ÀÏ(Åä) ¿ÀÀü 11½Ã, ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º ¼¼Çâ°ü¿¡¼­
À̳¯ ÀÔÇнÄÀº Çѱ¹¿Ü´ëºÎ¼Ó¿Ü°í ±è¼º±â ±³ÀåÀÇ °Ý
Áö°í Àû±ØÀûÀ¸·Î ±³À°¿¡ Âü¿©ÇÒ °ÍÀ» ´çºÎÇÏ°í ÇÐ
Á¦ºÎ°¡ ±Û·Î¹ú¹«¿ªÀη ¾ç¼ºÀ» À§ÇØ ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â
¼ºÀ» À§ÇØ Áö½Ä°æÁ¦ºÎ°¡ ÁÖ°üÇÏ°í ¿ì¸®´ëÇÐÀÌ ¿î
½Ç½À 100½Ã°£, ±¹³»¿Ü ÀÎÅϽ± 300½Ã°£ µî ÃÑ 700
¿ì¸®´ëÇÐ ºÎ¼³ ¿µÀç±³À°¿ø ÀÔÇнÄÀÌ °³ÃֵǾú´Ù.
·Á»ç, ½ÅÀÔ»ý ÀÔÇÐÇã°¡ ¼±¾ð, ¿µÀç±³À°¿ø ´ë»óÀÚ ÀÎ
ºÎ¸ðµé¿¡°Ô´Â ¿µÀç±³À°¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü½É°ú
±Û·Î¹ú¹«¿ªÀü¹®°¡¾ç¼º»ç¾÷´Ü(GTeP, Global Trade
¿µÇÏ´Â »ç¾÷ ½Ç¹« ÇÐÁ¡ ÇÁ·Î±×·¥(ÃÑ 30ÇÐÁ¡)À¸·Î
¿© ½Ã°£ÀÇ ±³À°À» ÁøÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù.
2011³â ½Å¼³µÈ ¿µÀç±³À°¿øÀº 2012Çг⵵ ½ÅÀÔ»ý
Á¤¼­ ¼ö¿©, ½ÅÀÔ»ý ¼±¼­, ±è¿øȸ ¿µÀç±³À°¿øÀåÀÇ ÀÎ
°Ý·Á¸¦ ºÎŹÇß´Ù.
expert Program)¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ±¹Á¦°æ¿µÇаú´Â
¿ì¸®´ëÇÐÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© »ç¾÷´ÜÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ ´ëÇÐÀº
¸ðÁý¿¡¼­ Æò±Õ 8:1ÀÇ ³ôÀº °æÀï·üÀ» º¸¿´´Ù. 2012
»ç¸» ¼øÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç, ½ÅÀÔ»ýÀ» À§ÇÑ ¿À¸®¿£
2009³â »ç¾÷¼±Á¤¿¡ À̾î 2012³â¿¡µµ Àç¼±Á¤µÇ¾ú
¿À´Â 7¿ùºÎÅÍ 2Çб⠵¿¾È ¹«¿ª½Ç¹«, ÀüÀÚ¹«¿ª, ÇØ¿Ü
Çг⵵¿¡´Â ÃÊµî ¿µ¾î¡¤¼öÇÐ, Áßµî ¿µ¾î¡¤¼öÇаúÁ¤
Å×À̼ǵµ ÇÔ²² ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.
°¢ 15¸í¾¿ ÃÑ 60¸íÀÇ ¿µÀçÇлýµéÀÌ ¼±¹ßµÇ¾ú´Ù.
±è¿øȸ ¿µÀç±³À°¿øÀåÀº Çлýµé¿¡°Ô´Â ÀÚ±à½ÉÀ» °¡
2012. APR. 29
2012.MAR.5
2012.JUN.20
2012.APR.26
2012.APR.26
2012.MAR.29
¹Úö ÃÑÀå, ÀϺ» ÁÒ»çÀ̱¹Á¦´ëÇÐ
¡®¸¶ÃßÇÈÃß ¹ß°ß 100Áֳ⠱â³ä Àü½Ãȸ¡¯
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ÃâÆǺÎ
ÁÖÇÑ EU´ëÇ¥ºÎ ´ë»ç
½´¹ÌÆ® ÆÈ Çë°¡¸® Àü ´ëÅë·É
5°³ °í½Ã¹Ý ½ÅÀÔ»ý ¹× ÀçÇлý ´ë»ó
¼³¸³±â³ä ¼¼°èÃÑÀåȸÀÇ Âü¼®
°³ÃÖ
Çѱ¹´ëÇÐÃâÆǺÎÇùȸ ȸÀå ´ëÇÐ ¼±ÀÓ
Ư°­ °³ÃÖ
Çë°¡¸®¾î°ú Çлý°úÀÇ ¸¸³²
ÇÕµ¿ ¼³¸íȸ °³ÃÖ
4¿ù 29ÀÏ(ÀÏ) ¹Úö ÃÑÀåÀÌ ÀϺ» µµÄì ÁÒ»çÀ̱¹
3¿ù 5ÀÏ(¿ù) ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º minerva Complex 3Ãþ ¿ª
Çѱ¹´ëÇÐÃâÆǺÎÇùȸ(ȸÀå´ëÇÐ:¼­¿ï´ëÇб³ÃâÆǹ®È­
4¿ù 26ÀÏ(¸ñ) Çѱ¹¿Ü´ë-Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¿ø eU ¼¾ÅÍ´Â
½´¹ÌÆ® ÆÈ(isten hozta Schmitt Pal) Çë°¡¸® Àü ´ëÅë
4¿ù 26ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ 6½Ã ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º Çлýº¹Áöó °æ
Á¦´ëÇР⸳ 20Áֳ⠱â³ä ¡®¼¼°èÃÑÀåȸÀÇ(JOSAi
»ç°ü ±âȹÀü½Ã½Ç¿¡¼­ Áß³²¹Ì¿¬±¸¼Ò¿Í ¼¼°è¹Î¼Ó¹Ú¹°
¿ø, ±èÁ¾¼­ ±³¼ö)´Â 6¿ù 20ÀÏ(¼ö) ÄÚ¿¢½ºÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡
¹Ì³×¸£¹Ù ÄÄÇ÷º½º ±¹Á¦È¸Àǽǿ¡¼­ Å丶½º ÄÚÁñ·ÎÇÁ
·ÉÀÌ 3¿ù 29ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÀü 10½Ã ¿ì¸®´ëÇÐÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© Çë
·Â°³¹ß¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ±èºÀö ±³¼ö) ±¹Á¦°ü ¾Ö°æȦ¿¡¼­
iNTeRNATiONAl UNiVeRSiTY World University
°üÀÌ ÁÖÇÑ Æä·ç ´ë»ç°üÀÇ ÈÄ¿øÀ» ¹Þ¾Æ ¡®¸¶ÃßÇÈÃß ¹ß°ß
¼­ ÃÑȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø ÃÑȸ¿¡¼­´Â 2011ȸ°è¿¬µµ
½ºÅ° ´ë»ç¸¦ ÃÊûÇÏ¿© ¡®Study in europe¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñ
°¡¸®¾î°ú Çлýµé°ú ´ëÈ­ÀÇ ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.
2012³âµµ ½ÅÀÔ»ý ¹× ÀçÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ 5°³ °í½Ã
Presidents Froum 2012)¡¯¿¡ Âü¼®ÇÏ¿´´Ù. °¢±¹ ´ëÇÐ ÃÑ
100Áֳ⠱â³ä Àü½Ãȸ(Commemorative exhibition
»ç¾÷º¸°í¿Í °á»ê, 2012ȸ°è¿¬µµÀÇ ¿¹»ê ½ÉÀÇÈÄ, Çѱ¹
À¸·Î Ư°­À» °³ÃÖÇß´Ù. eU¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â À¯·´¿¬ÇÕ¿¡ ´ë
¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ¹Ì³×¸£¹Ù ÄÄÇ÷º½º ³» ±¹Á¦È¸Àǽǿ¡¼­ ¿­
¹Ý ÇÕµ¿ ¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. ¹Úö ÃÑÀåÀÇ °Ý·Á»ç¸¦
ÀåµéÀÌ Âü¼®ÇÑ À̹ø ¼¼°èÃÑÀåȸÀÇ´Â ?¼¼°èÀÇ Àüȯ±â¿¡
for the Centennial Anniversary of the Global
¿Ü±¹¾î´ëÇб³ÃâÆǺÎ(ºÎÀå: ±Ç¿ø¼ø ±³¼ö)¸¦ Â÷±â ȸÀå
ÇÑ ÀÌÇظ¦ ÁõÁø½ÃÅ°°í ¾Æ¿ï·¯ À¯·´ ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ Áö½Ä
¸° 100¿© ¸í Çë°¡¸®¾î°ú Çлýµé°úÀÇ ´ëÈ­¿¡¼­ ½´¹ÌÆ®
½ÃÀÛÀ¸·Î ÁøÇàµÈ 5°³ °í½Ã¹Ý ÇÕµ¿ ¼³¸íȸ¿¡´Â Çлýº¹
ÀÖ¾î ´ëÇÐÀÇ ¿ªÇÒ°ú ÀÎÀçÀ°¼º¡¯ µîÀ» ÁÖÁ¦·Î ½ÉÆ÷Áö¾ö°ú
Disclosure of mACHU PiCCHU)¡¯¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
´ëÇÐÀ¸·Î ¼±ÀÓÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÓ±â´Â 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ 2³âÀÌ´Ù.
À» ³ÐÈ÷±â À§Çؼ­ Ư°­À» Á¤±âÀûÀ¸·Î °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÆÈ ´ëÅë·ÉÀº ¿Ü±¹¾îÀÇ Á߿伺À» °­Á¶ÇÏ¸ç ¡°Çë°¡¸®¿¡
ÁöóÀå, °¢ °í½Ã¹Ý Áöµµ±³¼ö ¹× ½ÇÀåÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© »ç¹ý
Åä·Ðȸ°¡ °³ÃֵǾú´Ù. ¹Úö ÃÑÀåÀº À̳¯ ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡¼­
À̳¯ ¿ÀÀü 11½Ã¿¡ ÁøÇàµÈ °³¸·½Ä¿¡´Â Á¤°æ¿ø Áß³²¹Ì
Çѱ¹´ëÇÐÃâÆǺÎÇùȸ´Â 1971³â ¹ßÁ·µÈ ´ëÇÐÃâÆǺÎÀÇ
Áö³­ÇØ 3¿ù eU¼¾ÅÍ °³¼Ò½Ä¿¡¼­µµ ¡®ÇÑ-eU Àü·«Àû ÆÄ
´Â »ï¼º, Çѱ¹Å¸À̾ ºñ·ÔÇÏ¿© 40¿© °³ÀÇ Çѱ¹ ±â¾÷
½ÃÇè, ¿Ü¹«°í½Ã(±¹¸³¿Ü±³¾ÆÄ«µ¥¹Ì), ÇàÁ¤°í½Ã, ¾ð·Ð°í
¡®Áö¿ª»çȸ¿Í ¼¼°è»çȸ¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ´ëÇа£ ±³À°Çù·ÂÀ»
¿¬±¸¼ÒÀå, ¸¶¸£¼¿¶ó ·ÎÆ佺 ºê¶óº¸(marcela lopez
ÇùÀÇü·Î ȸ¿ø´ëÇÐ »óÈ£°£ÀÇ ¾÷¹«ÇùÁ¶ ¹× ´ëÇÐÃâÆǺÎ
Æ®³Ê½Ê¡¯À» ÁÖÁ¦·Î Ư°­À» ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ÄÚÁñ·ÎÇÁ½ºÅ° ´ë
µéÀÌ ÁøÃâÇØ ÀÖÀ¸¸ç, Çѱ¹ ±â¾÷µé ´öºÐ¿¡ 4¸¸¿© ¸íÀÇ
½Ã, °øÀÎȸ°è»ç½ÃÇè¿¡ °ü½ÉÀÖ´Â ½ÅÀÔ»ý ¹× ÀçÇлý µî
À§ÇÑ ³ë·Â¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¹ßÇ¥¸¦ ÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ ¹ßÇ¥¿¡¼­ ¹Úö
Bravo) ÁÖÇÑ Æä·ç ´ë»ç, ³ë¸íȯ ¼¼°è¹Î¼Ó¹Ú¹°°üÀå ¹×
»ç¾÷ÀÇ È°¼ºÈ­¸¦ ÅëÇÏ¿© Çмú¹®È­ Çâ»ó¿¡ °øÇåÇÔÀ»
»ç´Â À̳¯ Ư°­¿¡¼­ Çѱ¹°ú eUÀÇ °ü°è ±×¸®°í ¹ßÀüÀû
ÀÏÀÚ¸®°¡ âÃâµÇ°í ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Çë°¡¸®¿Í Çѱ¹ÀÌ °æ
250¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÏ¿´´Ù. ¹Úö ÃÑÀåÀº À̳¯ Âü¼®ÇÑ ÇÐ
ÃÑÀåÀº ´ëÇÐ ±³À°Àº ¼¼°è¼ºÀ» °®Ãá ÀÎÀ縦 Å°¿ö³»´Â °Í
°ü°èÀÚµé°ú ¿ì¸®´ëÇÐ ÀçÇлýµéÀÌ ´Ù¼ö Âü¼®Çß´Ù.
¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ÁÖ¿äÇà»ç·Î´Â ´ëÇÐÃâÆÇÀο¬¼öȸ, ´ë
¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ ±³·ùÈ®´ë¸¦ À§Çؼ­ ¿ì¸®´ëÇÐÀÇ eU¼¾ÅÍ¿Í
Á¦ ºÐ¾ß»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Çй®ºÐ¾ß¿¡¼­µµ ´õ¿í È°¹ßÇÑ ±³
»ýµé¿¡°Ô ÀÏÂïºÎÅÍ °í½Ã¸¦ ÁغñÇÏ°í ÇÕ°Ý·üÀ» ³ô¿©
À̾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ±× ¼¼°è¼ºÀÇ ¹ÙÅÁÀ» Çü¼ºÇϴµ¥
ÇÐÃâÆDZ¹Á¦¼¼¹Ì³ª, ÁÖ¿ä°£Ç๰·Î´Â ¡¸´ëÇÐÃâÆÇ¡¹(¿¬°£),
eU¼¾ÅÍÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À» Àû±ØÀûÀ¸·Î µ½°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù.
·ù°¡ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¿ì¸®´ëÇÐÀÇ ¸í¿¹¸¦ µå³ôÀÌ°í ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¹Àº
´Â ¿Ü±¹¾î¿¡ ´ëÇÑ ±³À°ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶ÇÏ¿´´Ù.
¡¸´ëÇÐÃâÆǺΠ¿¬°¨ ¹× ½Å°£µµ¼­¸ñ·Ï¡¹(¿¬°£) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
°ü½É°ú ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© ÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇÏ¿´´Ù.
38
39
summer 2012 ? no 76
Hankuk University of Foreign Studies

41ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°