ÃÑ 60ÆäÀÌÁö

41ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

HUFS
Brie f N ews
ÁÖ¿ä´Ü½Å
B r i e f N e w s
´º½º
Á¶Á¤ºÎ,Àü±¹»ýȰüÀ°Á¶Á¤´ëȸ´ëÇкÎ1À§
2015Çг⵵ÈıâÇÐÀ§¼ö¿©½Ä°³ÃÖ
2016-2Çб⺸Á÷±³¿øÀÓ¸íÀå¼ö¿©½Ä°ÅÇà
¿Ü´ë»ç¶û¼øÂû´ë¹ß´ë½Ä°³ÃÖ
¿ì¸®´ëÇÐÁ¶Á¤ºÎ°¡8¿ù19ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ21ÀÏ(ÀÏ)±îÁöÁøÇàµÈÁ¦2ȸÃæÁÖ½ÃÀå¹èÀü
¿ì¸® ´ëÇÐÀÇ 2015Çг⵵ Èıâ ÇÐÀ§¼ö¿©½ÄÀÌ 8¿ù 19ÀÏ(±Ý), ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ¿À¹Ù¸¶
2016Çг⵵ Á¦2Çб⠽ÅÀÓ±³¿ø, ½ÅÀÓ±³¹«À§¿ø µî º¸Á÷±³¿ø ÀÓ¸íÀå ¼ö¿©½ÄÀÌ 9
¿Ü´ë»ç¶û¼øÂû´ë¹ß´ë½ÄÀ»9¿ù1ÀÏ(¸ñ),¼­¿ïÄ·ÆÛ½º±³¼öȸ°ü°­¿¬½Ç¿¡¼­°³ÃÖÇß
±¹»ýȰüÀ°Á¶Á¤´ëȸ´ëÇкÎ(³²ÀÚ)³ÊŬÆ÷¾îºÎ¹®¿¡¼­1À§¸¦±â·ÏÇß´Ù.ÃÑ7°³´ë
Ȧ°ú±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º¼¼Çâ°ü¿¡¼­ÁøÇàµÆ´Ù.¾çÄ·ÆÛ½º1,937¸í(Çлç1,512¸í,¼®»ç
¿ù1ÀÏ(¸ñ),¼­¿ïÄ·ÆÛ½º´ëÇк»ºÎ¹ýÀÎÀÌ»çÀå½Ç¿¡¼­°³ÃֵƴÙ.±èÁ¾Ã¶ÀÌ»çÀåÀº
´Ù.±³³»¾ÈÀü»ç°í¿¹¹æ°ú°ÇÀüÇѸéÇкÐÀ§±âÁ¶¼ºÀ»À§ÇØÁ¶Á÷µÈ¿Ü´ë»ç¶û¼øÂû
ÇÐ12°³ÆÀÀÌÂü°¡ÇÑÀ̹ø°æ±â¿¡¼­À̵¿¿¬(·¯½Ã¾Æ¾î°ú),Á¤¿ø¿µ(ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î°ú),
377¸í,¹Ú»ç48¸í)ÀÇÁ¹¾÷»ýÀ»¹èÃâÇÑÀ̹øÇÐÀ§¼ö¿©½Ä¿¡´Â±èÀÎöÃÑÀå,ÃÖÁ¾
2016Çг⵵Á¦2Çбâ½Å±ÔÀÓ¿ë±³¿ø°ú½ÅÀÓ±³¹«À§¿øµîº¸Á÷±³¿ø¿¡°ÔÀÓ¸íÀåÀ»
´ë´Â¼­·ù¿Í¸éÁ¢½É»ç¸¦°ÅÃļ±¹ßµÈ24¸íÀÌ3¸í¾¿1°³Á¶¸¦±¸¼ºÇØÇÏ·ç4½Ã°£
ÃÖÁöÇö(½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ¾î°ú), ÀÓÇѼÖ(»çȸ°úÇÐÀü°ø), ÀÓÇüÈñ(»çȸ°úÇÐÀü°ø) Çлý
Âù ºÎÃÑÀå, °¢ ´ëÇпøÀå, °¢ ´Ü°ú´ëÇÐÀå, ±Ç¼øÇÑ Ãѵ¿¹®È¸Àå µîÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ±è
¼ö¿©Çϸç,¾ÕÀ¸·Î±Û·Î¹úÀÎÀç¾ç¼ºÀ»À§Çѱ³À°°ú¿¬±¸¹×´ëÇйßÀü¿¡´õ¿í´õ
¾¿¾ß°£Ãë¾à½Ã°£´ë¸¦Áß½ÉÀ¸·Î¼­¿ïÄ·ÆÛ½º¾ÈÀüÀ»À§ÇؼøÂûÈ°µ¿À»ÆîÄ¥¿¹
À¸·Î±¸¼ºµÈ¿ì¸®´ëÇÐÁ¶Á¤ºÎ´Â1ºÐ47ÃÊ16ÀDZâ·ÏÀ¸·Î°á½Â¼±À»Åë°úÇß´Ù.¶Ç
ÀÎö ÃÑÀåÀº Ãà»ç¸¦ ÅëÇØ ¡°°¢ÀÚ ºÐ¾ß¿¡¼­ Çѱ¹¿Ü´ë¿¡¼­ °¥°í´ÛÀº ½Ç·Â°ú Áö½Ä
¸ÅÁøÇØÁֱ⸦´çºÎÇÏ¿´´Ù.À̳¯ÀÓ¸íÀå¼ö¿©½Ä¿¡´Â±èÀÎöÃÑÀå,È«¿øÇ¥±³¹«Ã³
Á¤ÀÌ´Ù.µ¿´ë¹®°æÂû¼­¹ÚÁ¦µ¿»ýÈ°¾ÈÀü°úÀåÀº¡°¿Ü´ë»ç¶û¼øÂû´ë¿î¿µÈÄÇѱ¹¿Ü
ÇÑ,¿ì¸®´ëÇÐÁ¶Á¤ºÎ´Â7¿ù29ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ30ÀÏ(Åä)±îÁö¹Ì»ç¸®Á¶Á¤°æ±âÀå¿¡¼­
À»¹ÙÅÁÀ¸·ÎÀü¼¼°è¿ø±Ù°¢Áö¿¡¼­Á¤ÁøÇسª°¥°ÍÀ»¹Ï¾îÀǽÉÄ¡¾Ê´Â´Ù¡±¶ó¸ç,
Àå(¼­¿ï)°úÈ«¼®¿ì±³¹«Ã³Àå(±Û·Î¹ú)À̹輮ÇÏ¿´´Ù.
´ëÀαٿ¡¼­ÀÇ»ç°Ç¹ß»ý¼öÄ¡°¡ÁÙ¾ú´Ù¡±¶ó¸ç,¡°Çб³¿ÍÇлýµéÀǵµ¿òÀÌ¿Ü´ëÁö
¿­¸°Á¦11ȸ´ëÇÐÁ¶Á¤´ëȸ¿¡ÀÌÆ®¿¡¼­Àº¸Þ´Þ,¿©Àںι׳²ÀںγÊŬÆ÷¾î¿¡¼­µµ
¡°¾ÕÀ¸·Î¼ö¸¹Àº±âȸ¿ÍÀ§±â°¡Ã£¾Æ¿À´Â¼ø°£¼ø°£¿¡Çѱ¹¿Ü´ë¸¦Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù´Â
¿ªÀǾÈÀü¿¡Å«µµ¿òÀ̵ǰíÀÖ´Ù¡±¶ó°í¸»Çß´Ù.
¿ì¼öÇѼºÀûÀ»°ÅµÎ¾îÁ¾ÇÕ3À§¸¦Â÷ÁöÇѹÙÀÖ´Ù.
»ç½Ç·Î¿©·¯ºÐµéÀº´õÅ«±âȸ¸¦¸¸³¯¼öÀÖÀ»°ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í¸»Çß´Ù.
°æ¿µ´ëÇÐ,CEO°æ¿µÀü·«¼¼¹Ì³ªÆ¯°­ÁøÇà
2016Çг⵵ÇÏ°èHUFS±Û·Î¹úºÀ»ç´ÜÈ°µ¿
¹Ì³×¸£¹Ù±³¾ç´ëÇÐ,±³¾ç±³À°Çмú¼¼¹Ì³ª°³ÃÖ
¸í¿¹ÅðÁ÷Á÷¿ø°ø·ÎÆмö¿©½Ä°³ÃÖ
2016´ëÇÐâ¾÷±³À°ÄÁ¼³ÆýǽÃ
Á¦18±âKOTRAÇؿܹ«¿ª°üÀÎÅϹߴë½Ä°³ÃÖ
°æ¿µ´ëÇÐÀº 2016Çг⵵ 1Çб⠸ÅÁÖ È­¿äÀÏ, CEO°æ
±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º2016Çг⵵ÇÏ°èHUFS±Û·Î¹úºÀ»ç´Ü
¹Ì³×¸£¹Ù ±³¾ç´ëÇÐ(ÇÐÀå È«¼ºÈÆ)Àº 8¿ù 22ÀÏ(¿ù), ¼­
¸í¿¹ÅðÁ÷Á÷¿ø¿¡´ëÇÑ°ø·ÎÆмö¿©½ÄÀÌ8¿ù31ÀÏ(¼ö)
¿ì¸®´ëÇÐÀº9¿ù2ÀÏ(±Ý),¼­¿ïÄ·ÆÛ½ºº»°ü1102ȣȸ
¿ì¸® ´ëÇÐ Áø·ÎÃë¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ°¡ 7¿ù 19ÀÏ(È­), ¼­¿ï
¿µÀü·«¼¼¹Ì³ªÆ¯°­À»ÁøÇàÇß´Ù.´ëÇ¥ÀÌ»ç±Þ±â¾÷ÀÎ
Àº8¿ù6ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ14ÀÏ(ÀÏ)±îÁöº£Æ®³²È£Âî¹Îºó·Õ
¿ïÄ·ÆÛ½º±³¼öȸ°ü°­¿¬½Ç¿¡¼­Çмú¼¼¹Ì³ª¸¦°³ÃÖÇß
¿¡¼­¿ïÄ·ÆÛ½ºÃÑÀå½Ç¿¡¼­¿­·È´Ù.À̹ø¿¡ÅðÁ÷ÇÏ´Â
Àǽǿ¡¼­2016â¾÷±³À°ÄÁ¼³ÆÃÀ»½Ç½ÃÇß´Ù.±³À°ºÎ
Ä·ÆÛ½º ¹Ì³×¸£¹Ù ÄÞÇ÷º½º ±¹Á¦È¸Àǽǿ¡¼­ Á¦18±â
µéÀ» ÃÊûÇÏ¿© ÁøÇàÇÑ °­ÀÇ¿¡´Â TNS ¾çÁ¤¿­ ´ëÇ¥,
¿¡¼­ ºÀ»çÈ°µ¿À» ÁøÇàÇß´Ù. À̹ø HUFS ±Û·Î¹úºÀ»ç
´Ù.Çѱ¹±³¾ç±âÃʱ³À°¿øÀÇÁö¿øÀ¸·Î°³ÃֵȺ»¼¼¹Ì
Á÷¿øÀº»êÇÐÁö¿øÆÀ(±Û·Î¹ú)±ÇÁ¤µæºÎÀå,ÇлçÁ¾ÇÕÁö
¿Í(Àç)Çѱ¹Ã»³â±â¾÷°¡Á¤½ÅÀç´ÜÁÖÃַνǽõÈÀ̹ø
KOTRA Çؿܹ«¿ª°ü ÀÎÅÏ ¹ß´ë½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯
Çѱ¹¿À¶óŬÁ¤Á¾±âÀü¹«,LGÀüÀÚ±èâÈÄ°í¹®,ÇÒ¸®
´Ü 20¸íÀº ÇöÁö ºÀ»çÈ°µ¿À» À§ÇØ ÃÑÇлýȸ°¡ ºÀ»ç
³ª´Â¡®µ¿¡¤¼­¾çÀDZÕÇüÀâÈù±³¾ç±³À°¸ðµ¨¸ð»ö¡¯À̶ó
¿ø¼¾ÅÍ(±Û·Î¹ú) Ȳ°æ¿± Â÷Àå, ÇмúÁ¤º¸ÆÀ(±Û·Î¹ú) ±è
â¾÷±³À°ÄÁ¼³Æÿ¡´ÂÃÑÀå,ºÎÃÑÀåÀÌÇÏÀ¯°üºÎ¼­Ã³
¹ß´ë½ÄÀ» °¡Áø Á¦18±â KOTRA ÇØÀ§¹«¿ª°ü ÀÎÅÏÀº
µ¥À̺ñ½¼ °­Å¿ì ÃÖ°í¿î¿µÃ¥ÀÓÀÚ, ´ë½ÅÀÚ»ê¿î¿ë ±¸
Àå¼Ò¿Í½ÃÇà±â°üÀ»Á÷Á¢¼±Á¤ÇÏ°í,2°³¿ù°£ÀÇöÀú
´ÂÁÖÁ¦·ÎÁøÇàµÆ´Ù.ÇØ´ç¼¼¹Ì³ª´Â¹Ì³×¸£¹Ù±³¾ç´ë
°æ¼±°úÀå,ÇмúÁ¤º¸ÆÀ(¼­¿ï)ÀÌÀ缺ºÎÀå,Áö½ÄÃâÆÇ
Àå,¼¾ÅÍÀå,ÆÀÀåÀÌÂü¼®Çß´Ù.À̹øÄÁ¼³ÆÃÀº´ëÇÐâ
ÃÑ 76¸íÀ¸·Î 49°³±¹ 66°³ ¹«¿ª°üÀ¸·Î ÆÄ°ßµÉ ¿¹Á¤
ÈñÁø´ëÇ¥ÀÌ»ç,Äڱ۷δåÄÄÀ̱ݷæȸÀå,(ÁÖ)´ëÇö°í
ÇÑÀÚüÁغñ±â°£À»°¡Á³´Ù.ÀÌÈÄ7¹Ú9Àϵ¿¾Èº£Æ®
ÇÐÀÌÃßÁøÇÏ°íÀִ±âÃʱ³¾ç±³ÀçÃâÆÇ(2017³â3¿ù
¿ø¿î¿µÆÀ±Ç¹Ì°æ°úÀå,½Ã¼³°ü¸®ÆÀ(±Û·Î¹ú)±èºÎ´ö¼±
¾÷±³À° 5°³³â °èȹÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çг» ±¸¼º¿øµéÀÌ Ã¢
À̸ç, ÆÄ°ßµÈ ÀÎÅϵéÀº Àü ¼¼°è KOTRA Çؿܹ«¿ª°ü
¸í¼®´ëÇ¥ÀÌ»ç,(ÁÖ)º¥µð½ºÁ¶Á¤È£´ëÇ¥ÀÌ»ç,(ÁÖ)µ¿ºÎ
³² È£Âî¹Î ºó·Õ È÷¿¡¿ìźºñ ÃʵîÇб³¿¡ ÆİߵǾî
1ÀÏ¿¹Á¤)¿¡¾Õ¼­¿­·ÈÀ¸¸ç,¹Ì³×¸£¹Ù±³¾ç´ëÇб³¼ö
»ýÀ¸·Î,ÀçÁ÷±â°£µ¿¾ÈÇб³¿¡¾Ö½áÁØ°Í¿¡´ëÇÑ°ø
¾÷±³À°ÀÇ Çʿ伺À» ÀνÄÇÏ´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ
¿¡¼­6°³¿ù°£±Ù¹«ÇÏ¿©,°æÁ¦°ü·ÃÀÚ·áÁ¶»ç,º¸°í¼­
¿ùµå ÃÖ°æÁø ´ëÇ¥ÀÌ»ç, (ÁÖ)¹è»ó¸éÁÖ°¡ ¹è¿µÈ£ ´ëÇ¥,
100¿© ¸íÀÇ ÇöÁö ÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çѱ¹¾î, ¹Ì¼ú,
µéÀ̾à2³â¿©¿¡°ÉÃÄÁغñÇß´ø´ëÇÐ1ÇгâÀÌ°®Ãç¾ß
·ÎÆи¦ ¼ö¿© ¹Þ¾Ò´Ù. Àü´Þ½Ä¿¡´Â ±èÀÎö ÃÑÀå, À̽Â
½Ç½ÃµÇ¾ú´Ù.ÇÑÆí,¿ì¸®´ëÇÐâ¾÷±³À°¼¾ÅÍ´Ââ¾÷Áö
ÀÛ¼º, Å롤¹ø¿ª¾÷¹«, ±¹³»±â¾÷ ÇöÁö¹«¿ªÈ°µ¿ ¹× ÅõÀÚ
Å°³ë33¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®À̱Ôâ´ëÇ¥µîÀÌÃÊ´ëµÇ¾î¼º
°úÇÐ,À½¾Ç,üÀ°µîÀÇ´Ù¾çÇѱ³À°,¹®È­ºÀ»çÈ°µ¿À»
ÇÒµ¿¼­¾çÀι®°ú±³¾ç¿¡°üÇѳíÀǸ¦»çÀüÁ¡°ËÇÏ´Â
¿ëÇàÁ¤Áö¿øóÀå(¼­¿ï),È«¼øÇõÀλçÇõ½ÅÆÀÀåÀ̹輮
¿ø »ç¾÷ÀÎ ¡®SK û³âºñ»óÇÁ·Î±×·¥¡¯À» ¿î¿µÁßÀ̸ç, â
À¯Ä¡»ç¾÷Áö¿øµîÀǾ÷¹«¸¦´ã´çÇϰԵȴÙ.
°øÀûÀλç¾÷ÃßÁø°æÇèµî¿¡´ëÇÑÀ¯ÀÍÇÑÁ¶¾ðÀ»Àü
ÁøÇàÇÏ¿´´Ù.
±âȸÀÇÀåÀ̾ú´Ù.
ÇÏ¿©¾Æ½¬¿òÀÇÀÚ¸®¿¡ÇÔ²²Çß´Ù.
¾÷Ư°­, â¾÷ ±³¾ç±³°ú¸ñ, â¾÷Ä·ÇÁ ½Ç½Ã¸¦ ÅëÇØ Ã¢
ÇØÁÖ¾ú´Ù.
¾÷±³À°È°¼ºÈ­¸¦À§ÇØÈû¾²°íÀÖ´Ù.
38
39

41ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°