ÃÑ 60ÆäÀÌÁö

39ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

HUFS
NEWS
November, 2010
December, 2010
±¹Á¦Áö¿ª´ëÇпø, 2011 HUFS-KOICA ºÒ¾î Àå±â
¿¬¼öÇÁ·Î±×·¥ ÁøÇà
12¿ù 2ÀÏ(¸ñ) ±¹Á¦Á¦¿ª´ëÇпø(¿øÀå ±è¿øÈ£ ±³¼ö)
°ú Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA)Àº ¡®HUFS-KOICA
Scholarship Program¡¯ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¡®2011 ºÒ¾î Àå
±â¿¬¼öÇÁ·Î±×·¥¡¯À» ÁøÇàÇϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù.
¡®2011 ºÒ¾î Àå±â¿¬¼öÇÁ·Î±×·¥¡¯Àº ¼­¾ÆÇÁ¸®Ä« ºÒ¾î
±Ç °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ Áß°ß°ø¹«¿ø ¹× °ø°ø±â°ü ÇÙ½ÉÀÎ
2010Çг⵵ Áø¸®ÀåÇлý°ú ÃÑÀå°£´ãȸ ¹× °í½Ã¹Ý
¹ß·¹¸® Á¶¸£Å² ·¯½Ã¾Æ Çå¹ýÀçÆǼÒÀå ¸í¿¹ ¹ýÇйÚ
·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò HK¿¬±¸»ç¾÷´Ü ÇöÆÇ½Ä °¡Á®
Àç 17¸íÀ» ÃÊûÇÏ¿© ¿ì¸®´ëÇÐ ±¹Á¦Áö¿ª´ëÇпø¿¡¼­
º¼·Îµð¹Ì¸£ ¹ÌÇÏÀϷκñÄ¡ ¸®Æ®ºó ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±¹È¸
¾Æ½Ã¾Æ³ª ¿ì¼öÇмú ³í¹®»ó ½Ã»ó½Ä ¿­·Á
¼³¸íȸ °³ÃÖ
»ç ÇÐÀ§ ¼ö¿© °¡Á®
·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå È«¿Ï¼®, ³ë¾î°ú ±³¼ö) HK¿¬±¸»ç
¡®±¹Á¦°³¹ßÇС¯°ú ¡®±¹Á¦°³¹ßÇù·Â¡¯À» À̼öÇÏ°Ô ÇÏ´Â Àå
ÀÇÀå¿¡°Ô ¸í¿¹È²±Ý¸Þ´Þ ¼ö¿©
´ëÇпø(¿øÀå Â÷»óÈ£, ű¹¾î°ú ±³¼ö)¿¡¼­´Â 2010
11¿ù 23ÀÏ(È­) ¿ÀÈÄ 6½Ã ¹ýÇаü B01È£¿¡¼­ 2010
11¿ù 24ÀÏ(¼ö) ¿ÀÈÄ 5½Ã ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ±¹Á¦°ü ¾Ö
¾÷´ÜÀº 12¿ù 8ÀÏ(¼ö) ¿ÀÀü 11½Ã ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º(¿ëÀÎ)
±â¿¬¼öÇÁ·Î±×·¥(Scholarship Program)ÀÌ´Ù. À̹ø
2010³â 12¿ù 9ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ¹ýÇаü Á¶¸í´öȦ¿¡¼­
³â 12¿ù 9ÀÏ(¸ñ) 11½Ã ±³¼öȸ°ü 2Ãþ °­¿¬½Ç¿¡¼­ Á¦
Çг⵵ ÀÔÇÐ ¡®Áø¸®ÀåÇлý¡¯(4³â ÀåÇлý)À» ´ë»óÀ¸·Î
°æȦ¿¡¼­ ¹ß·¹¸® µå¹Ì¶ß¸®¿¹ºñÄ¡ Á¶¸£Å²(Valery
±¹Á¦»çȸ±³À°¿ø ¿¬±¸µ¿ ¾Õ¿¡¼­ ÇöÆǽÄÀ» °¡Á³´Ù.
Àå±â¿¬¼öÇÁ·Î±×·¥Àº 2011³â 7¿ùºÎÅÍ 2012³â 9¿ù
º¼·Îµð¹Ì¸£ ¹ÌÇÏÀϷκñÄ¡ ¸®Æ®ºó ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ±¹È¸
15ȸ ¾Æ½Ã¾Æ³ª ¿ì¼öÇмú ³í¹®»ó ½Ã»ó½ÄÀ» °¡Á³´Ù.
ÃÑÀå°£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
Dmitrievich Zorkin) ·¯½Ã¾Æ Çå¹ýÀçÆǼÒÀå¿¡°Ô ¸í
ÇöÆÇ½Ä Çà»ç¿¡´Â ¹Úö ÃÑÀåÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© Á¤ÀÏ¿µ ±Û
±îÁö 15°³¿ù°£ ÁøÇà µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÀÇÀå¿¡°Ô ¸í¿¹È²±Ý¸Þ´Þ ¼ö¿©ÇÏ¿´´Ù.
¿ì¸®´ëÇÐ ´ëÇпøÀÌ ÁÖ°üÇÏ°í ¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°ø(ÁÖ)ÀÇ
°£´ãȸ¿¡´Â Áø¸®ÀåÇлý 60¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÏ¿´À¸¸ç,
¿¹ ¹ýÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¼ö¿©Çß´Ù. ´ëÇпøÀå Â÷»óÈ£ ±³
·Î¹úÄ·ÆÛ½º(¿ëÀÎ) ºÎÃÑÀå, ¸íÈñÁØ ±³¹«Ã³Àå, ±è±ÔÁø
2010³â ÇöÀç ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ¿µ¾î Àå±â¿¬¼öÇÁ·Î±×
¿ì¸®´ëÇÐÀÌ ¼ö¿©ÇÏ´Â ¸í¿¹È²±Ý¸Þ´ÞÀº ÇØ¿Ü Àλç
ÈÄ¿øÀ¸·Î ½ÃÇàÇÏ´Â ÀÌ »ç¾÷Àº ´ëÇпø»ýµéÀÇ Çмú
ÀüÇм± Çлýº¹ÁöóÀåÀÇ »çȸ·Î ÃÑÀå °Ý·Á»ç¿¡ À̾î
¼ö(ű¹¾î°ú)´Â Ãßõ»ç¸¦ ÅëÇØ ¡°¹ß·¹¸® µå¹Ì¶ß¸®
µ¿À¯·´¿¬±¸¼ÒÀå, ·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò HK¿¬±¸¿øµéÀÌ Âü
·¥¿¡ À̾î 2011³â ºÒ¾î Àå±â¿¬¼öÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇà
Áß Çѱ¹°úÀÇ °ü°è ¹ßÀü¿¡ °ø·Î°¡ ÀÖ´Â ºÐ¿¡°Ô ¼ö¿©
¿¬±¸ È°µ¿À» Çâ»ó½ÃÅ°°í ³»½Ç Àִ dzÅäÁ¶¼º ¹× ¿¬
°£´ãȸ ¼ø¼­·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.
¿¹ºñÄ¡ Á¶¸£Å² ¼ÒÀåÀº ÀçÀӱⰣ µ¿¾È ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¹ý
¼®ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¹Úö ÃÑÀåÀº ·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò,
ÇÏ°Ô µÇ´Â ¡®HUFS-KOICA Scholarship Program¡¯
µÇ´Â ¸Þ´Þ·Î ¿À´Ã ¼ö¿© ¹ÞÀº º¼·Îµð¹Ì¸£ ¸®Æ®ºó ¿ì
±¸·Â ÁõÁøÀ» À§ÇÏ¿© 1996³âµµºÎÅÍ ½ÃÇàÇÏ¿© ±Ý³â
¹Úö ÃÑÀåÀº Àλ縻À» ÅëÇØ ÇлýµéÀÌ Çо÷¿¡ ¸ÅÁø
Ä¡±¹°¡ ¹ßÀü¿¡ °øÇåÇÏ¿´À¸¸ç, ƯÈ÷ »çȸÀû ±âº»±Ç
¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¬±¸¼Ò, ¾ð¾î¿¬±¸¼Ò(¾ð¾î¿¬±¸¼Ò´Â ¿Ü±¹
Àº Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü(KOICA) Áö¿ø»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î
Å©¶óÀ̳ª ±¹È¸ÀÇÀåÀÌ Ã¹ ¼ö»óÀÚ´Ù. ¹Úö ÃÑÀåÀº Ãß
¿¡ Á¦15ȸ¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù.
ÇÏ¿© ÁÁÀº ¼º°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï °Ý·ÁÇÏ¿´À¸¸ç ÀÌ
ÀÌ º¸ÀåµÇ´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, Áï ºóÀÚÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ(Poor
¹®Çבּ¸¼Ò¿Í ÄÁ¼Ò½Ã¾ö)µî 3°³¿¬±¸¼Ò°¡ HK»ç¾÷
ÁøÇàÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, °³¹ßµµ»ó±¹°¡ÀÇ ±¹°¡¹ßÀüÀ» ÀÌ
õ»ç¸¦ ÅëÇØ ¡®¿ìÅ©¶óÀ̳ª »çȸÀÇ ±âº»±Ç ½ÅÀå°ú ¹ý
Áö³­ 6¿ù Áß¼ø¿¡ ÀÀ¸ð°ø°í¸¦ ÇÏ¿© 11¿ù ÃÊ¿¡ ¸¶°¨
¾î¼­ Çлýµé°ú Çо÷À̼ö, Ä·ÆÛ½º»ýÈ°, Çб³½Ã¼³ µî
People's democracy)¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ °ø·Î¸¦ ±â·Á
¿¡ ¼±Á¤µÇ¾î Çб³·Î¼­µµ °æ»çÀÓÀ» °­Á¶Çϸ鼭, ·¯
²ø¾î °¥ ÇÙ½É Àü¹® ÀηÂÀÇ ¾ç¼º ¹× Çѱ¹½Ä ¹ßÀü¸ðµ¨
Ä¡±¹°¡ ¹ßÀü¿¡ ´ëÇÑ °øÇå°ú ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ¿ìÅ©¶óÀÌ
ÇÑ °á°ú, Àι®°úÇа迭 4Æí, »çȸ°úÇа迭 9Æí ÃÑ
Çб³ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ °ÝÀÇ ¾ø´Â ´ëÈ­°¡ ÀÌ
¸í¿¹ ¹ýÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¼ö¿©ÇÑ´Ù.¡±°í ¹àÇû´Ù.
½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò°¡ ¼±µµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ¿© ¼¼°èÀûÀÎ
ÀÇ Á¤¸³À» ÅëÇÑ ±¹Á¦Àû À§»óÁ¦°í, °³¹ßµµ»ó±¹°úÀÇ
³ª °£ÀÇ ¿ìÈ£ÁõÁø ¹× È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ È²±Ý¸Þ´ÞÀ» ¼ö
13ÆíÀÌ Á¢¼ö µÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌÁß ¼ö»óÀÛÀº ÃÑ 5Æí(ÃÖ¿ì
·ç¾î Á³´Ù.
°ÅÁ¡¿¬±¸¼Ò·Î ¿õºñÇϱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
¿Ü±³ ¹× °æÁ¦Çù·ÂÀ» À§ÇÑ ±â¹Ý°­È­¶ó´Â ÃëÁö·Î ½Ã
¿© ÇÑ´Ù¡¯°í ¸»Çß´Ù.
¼öÀÛ 1Æí, ¿ì¼öÀÛ 2Æí, °¡ÀÛ2Æí)ÀÌ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.
À۵Ǵ °³¹ßµµ»ó±¹°¡ÀÇ °ø¹«¿øµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ
º¼·Îµð¹Ì¸£ ¸®Æ®ºó ±¹È¸ÀÇÀåÀº 2002³âºÎÅÍ 2006
ÃÖ¿ì¼ö»óÀº ¹ýÇаú ÀÌÁ¤¿¬ Çлý(¹Ú»ç°úÁ¤)ÀÌ, ¿ì¼ö
¿¬¼öÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.
³â±îÁö, 2008³âºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ±¹È¸
»óÀº öÇаú ¼ÛÁ¾ÀÎ Çлý(¹Ú»ç°úÁ¤), ±Û·Î¹ú¹®È­ÄÜ
¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹È¸ÀÇÀå ÀÌÀü ÇÐÀڷμ­ ¿ìÅ©
ÅÙÃ÷Çаú ÀåÁ¤Èñ Çлý(¼®»ç°úÁ¤)ÀÌ ¼ö»óÇÏ¿´À¸¸ç
¾ð¾î¿¬±¸¼Ò?¿Ü±¹¹®Çבּ¸¼Ò ÄÁ¼Ò½Ã¾ö, HKÁßÇü»ç
¶óÀ̳ªÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¿¬±¸ÇÏ¿´´Ù. Å°¿¹ÇÁ ±¹¸³´ëÇÐÀÇ
°¡ÀÛÀº ¹ýÇаú ¹è»ó±Õ Çлý(¹Ú»ç°úÁ¤)°ú Á¤Ä¡¿Ü±³
¾÷ ÃÖÁ¾¼±Á¤
±³¼ö·Î¼­ ¸¹Àº Àú¼­µéÀ» ÁýÇÊÇϸ鼭 Àüȯ±â ½Ã´ë
Çаú ¹Ú½Å¿µ Çлý(¼®»ç °úÁ¤)ÀÌ ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.
¾ð¾î¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå ±è¹é±â ±³¼ö, µ¶ÀϾîÅë¹ø¿ªÇаú
¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ¿ª»çÁ¤Ã¼¼ºÀ» Á¤¸³Çϴµ¥ ³ë·ÂÇß´Ù.
±³¼ö)¿Í ¿Ü±¹¹®Çבּ¸¼Ò(¼ÒÀå Àü±â¼ø ±³¼ö, ½ºÆä
¿À´Ã ¸í¿¹ÈÆÀå¼ö¿©½Ä¿¡¼­ ¸®Æ®ºó ±¹È¸ÀÇÀåÀº ¿ìÅ©
±¹Á¦Áö¿ª´ëÇпø, HUFS-KOICA Scholarship
Àξî°ú ±³¼ö)ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀÌ Çѱ¹¿¬±¸Àç´ÜÀÇ ¡®2010³â
¶óÀ̳ª Á¤ºÎÀåÇлýÁ¦µµ¿Í ±¹È¸ÀÎÅϽÊÁ¦µµ¸¦ µµÀÔ
Program ÃÑÀå °£´ãȸ °³ÃÖ
ÀϺ»¾î´ë 49ȸ Ãѵ¿¹®È¸
Àι®Çѱ¹(HK)Áö¿ø »ç¾÷¡¯ Àι®ºÐ¾ß¿¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÇ
ÇÏ¿© ¿ì¸®´ëÇÐ ÇлýµéÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ »çȸ¿Í ¹®
±¹Á¦Áö¿ª´ëÇпø(¿øÀå ±è¿øÈ£ ±³¼ö)Àº 12¿ù 9ÀÏ(¸ñ)
öÇаú ⸳ 30³â ±â³ä ¿Ü´ë öÇÐÀÎÀÇ ÇѸ¶´ç ¹×
ÀϺ»¾î´ëÇÐÀº 11¿ù18ÀÏ(¸ñ) 7½ÃºÎÅÍ ¼Ò°øµ¿ ·Ôµ¥
ű¹¾î°ú ÀåÇÐ±Ý ¼ö¿©½Ä
¾ú´Ù.
È­¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°ø ÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù.
´ëÇк»ºÎ 13Ãþ ½ºÄ«À̶ó¿îÁö¿¡¼­ 2010-2011
öÇаú Ãѵ¿¹®È¸ ⸳½Ä °³ÃÖ
È£ÅÚ 3Ãþ »çÆÄÀ̾·ë¿¡¼­ 49ȸ Ãѵ¿¹®È¸¸¦ °³
2010³â 11 ¿ù 24ÀÏ, ű¹¾î°ú¿¡¼­ ¼ºÀûÀÌ ¿ì¼öÇÑ
µÎ ¿¬±¸¼Ò ÄÁ¼Ò½Ã¾öÀº ¡®¼¼°è ¾ð¾î »îÀÇ ¼¼¹Ì¿À½Ã½º
±¹³»»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µ¿¾ç ÃÖÃÊ·Î ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¾î°ú¸¦
HUFS-KOICA Scholarship Program ¿Ü±¹ÀÎ °ø
¿Ü´ë öÇÐÀÎÀÇ ÇѸ¶´çÀÌ 11¿ù 26ÀÏ(±Ý) ¿ì¸®´ëÇÐ
ÃÖÇÏ¿´´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â 250¸í ÀÌ»óÀÇ µ¿¹®ÀÌ Âü
Çлý°ú ŸÀÇ ¸ð¹üÀÌ µÇ´Â ÇлýÀ» °¢ Ä·ÆÛ½º´ç ÇÑ
(Semiosis)¡¯¶ó´Â ¾ÆÁ¨´Ù·Î ¾à 60¿©¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÏ´Â
°³¼³ÇÑ ¿ì¸®´ëÇÐÀº Çѱ¹°ú ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ °ü°è¸¦
¹«¿ø ¿¬¼ö»ýµé°ú ÃÑÀå °£´ãȸ°¡ °³ÃֵǾú´Ù. ¹Úö
±³¼öȸ°ü¿¡¼­ ¿­·È´Ù. À̹ø ÇѸ¶´çÀº öÇаú 30ÁÖ
¼®ÇÏ¿© ȸÀåÀÇ ¿­±â´Â ¶ß°Å¿üÀ¸¸ç ¡®Ã¢¼³ 50Áֳ⠱â
¸í¾¿ ¼±¹ßÇÏ¿© "ÀÍÁ¦ ÀåÇбÝ" °ú "µ¿¹® ÀåÇбÝ"À»
ÁßÇü »ç¾÷À» 2019³â 8¿ù 31ÀϱîÁö ¼öÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¼º°øÀûÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÅ°´Â Áß¿äÇÑ °ßÀÎÂ÷ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ
ÃÑÀåÀÇ È¯¿µ»ç¿¡¼­ °¢±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ °ø¹«
³â ±â³ä ¹× öÇаú ÃÑ µ¿¹®È¸ ⸳½ÄÀ» ÇÔ²² ÇØ ´õ
³ä»ç¾÷ÁغñÀ§¿øȸ¡¯°¡ °á¼ºµÇ´Â µî °á½ÇÀÌ ¸¹Àº µ¿
150¸¸¿ø¾¿ ¼ö¿© ÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ ¾ÆÁ¨´Ù´Â ¼¼°è ¾î¹®È­±ÇÀÇ, ¾ð¾î, ¹®È­, ¹®ÇÐÀû
°ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
¿ø ¿¬¼ö»ýµé¿¡°Ô °Ý·ÁÀÇ ¸»À» ÀüÇϸ鼭 À̹ø °úÁ¤
¿í ¶æ ±íÀº ÀÚ¸®¿´´Ù. 150¿© ¸íÀÇ µ¿¹®ÀÌ Âü¼®ÇÑ
¹®È¸°¡ µÇ¾ú´Ù. 1ºÎ¿¡¼­´Â µ¿¹® ÀåÇбÝ(À絿°æµ¿
ÀÌ ÀåÇбÝÀº ű¹¾î°ú¿¡¼­ ¸Å³â ¼ö¿©ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î
¼¼¹Ì¿À½Ã½ºÀÇ ¿¬±¸¿Í ºñ±³¸¦ ÅëÇØ Àΰ£ »îÀÇ º»Áú
À» °è±â·Î Çѱ¹¿Ü´ë¿Í ¾ÕÀ¸·Îµµ ÁÁÀº Àο¬À» À̾î
°¡¿îµ¥ 1ºÎ Çà»ç´Â ±è¿ø¸í ±³¼ö(öÇаú 89)ÀÇ »çȸ
¹®È¸ ÀåÇбÝ, ÀÓÁß¿õ ÀåÇбÝ, ±è´ëÇö ÀåÇбÝ)¼ö¿©,
Çо÷¼ºÀûÀÌ ¿ì¼öÇÏ°í, Æò¼Ò ÇаúÈ°µ¿¿¡ Àû±ØÀûÀ¸
À» Ž±¸ÇÏ°í 21¼¼±â Àι®ÇÐÀÇ »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓÀ»
°¡±â¸¦ ´çºÎÇß´Ù. Çѱ¹±¹Á¦Çù·Â´Ü Áö¿ø»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯ
·Î öÇаú Ãѵ¿¹®È¸ ⸳ ¼±Æ÷½Ä°ú ¿ì¼ö³í¹®À» ¾´
³»¿Üºó Àλç, ÀϺ»¾î´ëÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ·¹
·Î Âü¿©ÇÏ¿© Ÿ¿¡ ±Í°¨ÀÌ µÇ´Â Çлýµé¿¡°Ô ¼ö¿©ÇÏ
Á¦½ÃÇÒ °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¼¼¹Ì¿À½Ã½ºÀÇ °ü
À¸·Î °³¼³µÈ HUFS-KOICA Scholarship Program
Çкλýµé¿¡°Ô ÁÖ¾îÁö´Â ¿ì¾ßöÇлó ¼ö¿©½Ä, °¨»ç
Á¨Å×ÀÌ¼Ç µîÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³°í 2ºÎ¿¡¼­´Â °¡¼ö ¹ÚÈ­
´Â °ÍÀÌ´Ù.
Á¡¿¡¼­ ¼¼°è ¹®È­ÀÇ º¸Æí¼º°ú Ư¼ö¼ºÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í,
Àº °³¹ßµµ»ó±¹°¡ÀÇ ±¹°¡¹ßÀüÀ» À̲ø¾î °¥ ÇÙ½É Àü
ÆÐÀü´Þ½Ä(¼ö»óÀÚ °­¼ºÀ§ ¸í¿¹±³¼ö)ÀÌ ÁøÇàµÆ´Ù. 2
¿äºñ¿Í ±è¹ü¿ëÀÇ °ø¿¬, Ãß÷ Çà»ç°¡ Èï°ã°í À¯ÄèÇÑ
À̸¦ Åä´ë·Î Çѱ¹¹®È­¿Í ¼¼°è¹®È­ÀÇ ¼ÒÅë±â¹ÝÀ»
¹® ÀηÂÀÇ ¾ç¼º ¹× Çѱ¹½Ä ¹ßÀü¸ðµ¨ÀÇ Á¤¸³À» ÅëÇÑ
ºÎ Çà»ç¿¡´Â öÇаú ÀçÇлýµéÀÇ ÃàÇÏ°ø¿¬ÀÌ À̾î
ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼­ ÇàÇØÁ³´Ù.
±¸ÃàÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù.
±¹Á¦Àû À§»óÁ¦°í, °³¹ßµµ»ó±¹°úÀÇ ¿Ü±³ ¹× °æÁ¦Çù
Á® ¿Ü´ë öÇÐÀÎÀÇ ´Ù¾çÇÑ ³¢¸¦ ¹ß»êÇß´Ù.
·ÂÀ» À§ÇÑ ±â¹Ý°­È­¶ó´Â ÃëÁö·Î ½ÃÀ۵Ǵ °³¹ßµµ»ó
±¹°¡ÀÇ °ø¹«¿øµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¿¬¼ö°úÁ¤ÀÌ´Ù.
36
37

39ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°