ÃÑ 60ÆäÀÌÁö

40ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Çѱ¹¾î¹®È­±³À°¿ø News
Çѱ¹¿Ü´ë Çѱ¹¾î¹®È­±³À°¿ø KFL °úÁ¤
Á¦17±â ¼ö·á½Ä
Çѱ¹¾î¹®È­±³À°¿ø¿¡¼­´Â Á¦17±â Çѱ¹¾î±³¿ø¾ç¼º
°úÁ¤(KFL: Korean as a Foreign Language)°úÁ¤
¼ö·á½ÄÀÌ 1¿ù 28ÀÏ(¸ñ) °ÅÇàµÇ¾ú´Ù. KFL 17±â´Â 1
¿ù 4ÀÏ(¿ù)¿¡ °³°­ÇÏ¿© 4ÁÖ°£ ÁøÇàµÈ Ưº°°úÁ¤ÀÌ
´Ù. 17±â¿¡¼­´Â 94¸íÀÇ ¼ö·á»ýÀ» ¹èÃâÇÏ¿´´Ù. ÇÑ
±¹¾î¹®È­±³À°¿ø¿¡¼­´Â Çѱ¹¾î±³À°´É·Â °ËÁ¤½ÃÇè
¡®2010³â ¼³¸ÂÀÌ Çѱ¹ ÀüÅ빮ȭ ÃàÁ¦¡¯ °³ÃÖ
¿Ü±¹ÀÎÀ» À§ÇÑ Çѱ¹¾î Áß±Þ(3,4±Þ) »õ ±³Àç ÃâÆÇ
¿¡ ´ëºñÇÏ°í, ½ÇÁ¦ Çѱ¹¾î±³À°¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¼Ò¾çÀ» °®
Çѱ¹¾î¹®È­±³À°¿ø¿¡¼­´Â ¼³³¯À» ¸Â¾Æ Á¦1ȸ ¼³¸Â
Çѱ¹¾î¹®È­±³À°¿ø¿¡¼­´Â 2³â ¿©ÀÇ ÁýÇÊ°úÁ¤À» ³¡
Ãâ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¹¾î±âº»¹ý¿¡ Á¤ÇØÁø ¹Ù¿¡ µû¶ó Çѱ¹
ÀÌ Çѱ¹ ÀüÅ빮ȭ ÃàÁ¦¸¦ ¾Ö°æȦ¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
³»°í ¿Ü±¹ÀÎÀ» À§ÇÑ Çѱ¹¾î ¸»ÇϱⱳÀçÀÎ Çѱ¹¾î
¾îÇÐ, ¿Ü±¹¾î·Î¼­ÀÇ Çѱ¹¾î±³À°·Ð, Çѱ¹¾î±³À°½Ç
2010³â 2¿ù 12ÀÏ(±Ý) ¿ÀÀü¿¡ ¿­¸° ÀÌ Çà»ç¿¡¼­´Â
3, Çѱ¹¾î4¸¦ ÃâÆÇÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ÃâÆÇ
½À µî ÃÑ 120½Ã°£ ÀÌ»óÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ Çѱ¹¾î±³¿ø ¾ç
Çѱ¹¾î¹®È­±³À°¿ø Çѱ¹¾î°úÁ¤¿¡ ÀçÇÐ ÁßÀÎ 1±ÞºÎ
ºÎ¿¡¼­ ÃâÆÇµÈ Çѱ¹¾î3, 4´Â Çѱ¹¾î¹®È­±³À°¿øÀÇ
¼ºÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹¾î±³À° ºÐ¾ß ÃÖ
ÅÍ 6±Þ±îÁöÀÇ Çлý°ú ±³¿ø 400¿© ¸íÀÌ Çѱ¹ÀÇ Àü
±³¼öºÎÀåÀÎ Çã°æÇà°ú ´Ù¹®È­¿¬±¸¼¾ÅÍÀÇ ÀüÀÓ¿¬±¸
°íÀÇ ±³¼öÁøÀÌ Ã¼°èÀûÀÌ°í ¸íÄèÇÑ À̷б³À°À» Á¦
Å빮ȭ¸¦ üÇèÇϸç Áñ°Å¿î ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ¿Ü±¹
¿ø È«Á¾¸íÀÇ ÁýÇÊ Ã¥ÀÓ ÇÏ¿¡ ±èÀºÁ¤, ÇÑÀ±Á¤, ÀÌÇý½Å,
°øÇÔÀº ¹°·ÐÀ̸ç, ½ÇÁ¦ ¿Ü±¹ÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ »ý»ý
ÀÎ ÇлýµéÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¹Î¿ä, ÀüÅë°¡¿ä, »ç¹°³îÀÌ µî
Á¶¿ë¼÷ °­»ç°¡ ÁýÇÊÇÏ¿´´Ù. ¿Ü±¹ÀÎÀ» À§ÇÑ Çѱ¹¾î
ÇÑ ½Ç½À±³À°ÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù. Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ÀÇ KFL
À» °ø¿¬ÇÏ¿´À¸¸ç ÆǼҸ® Àü¹®°¡¸¦ ÃʺùÇÏ¿© Çѱ¹
3, 4±ÇÀº ÇнÀÀÚ Áß½É, ÀÇ»ç¼ÒÅë ¿ø¸®¸¦ ±âº»À¸·Î
°úÁ¤Àº 1³â¿¡ 4ȸ °³°­Çϸç ƯÈ÷ ¿©¸§°ú °Ü¿ïÇбâ
ÀÇ °¡¶ôÀ» ¿Ü±¹ÀÎ ÇлýµéÀÌ °æÇèÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ÇÑ
ÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Çѱ¹¾î1, 2±³Àç¿Í ¸ÆÀ»
´Â ÁÖ 5ÀÏ ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 4½Ã 40ºÐ±îÁö ÁøÇà
±¹¾î¹®È­±³À°¿ø¿¡¼­´Â º» Çà»ç¿¡ ¾Õ¼­ ÀÏÁÖÀÏ µ¿
°°ÀÌ ÇÏ¸ç ¾Æ¿ï·¯ Çѱ¹¾î3, 4±Ç¿¡¼­´Â ¹®È­ÀûÀÎ
µÇ´Â Ưº°°úÁ¤ÀÌ´Ù. º½°ú °¡À»Çбâ´Â ÁÖ 3ÀÏÀ̸ç
¾ÈÀ» ¡®¼³ Ưº°ÁÖ°£¡¯À¸·Î ¼±Á¤ÇÏ¿© ¸ÅÀÏ ÇÑ ½Ã°£¾¿ 4
Ãø¸éÀ» º¸°­ÇÏ¿© Çѱ¹¾î¿Í Çѱ¹¹®È­¸¦ ½±°Ô ÀÌÇØ
¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐºÎÅÍ 9½Ã 40ºÐ±îÁö ¼ö¾÷ÀÌ ÀÖ´Ù. Á¦
ÀÏ°£ ¿¬ ¸¸µé±â üÇè, À·³îÀÌ Ã¼Çè, ÇѺ¹Ã¼Çè ¹× ÇÑ
ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹è·ÁÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ±³Àç´Â Çѱ¹¾î ±³¼ö
18±â´Â 3¿ù 8ÀÏ(¿ù) °³°­ÇÏ¿© 6¿ù 2ÀÏ(¼ö)±îÁö ¼ö
±¹ ÀüÅ뿹Àý üÇè, ¹Î¿ä¹è¿ì±â µî ¿Ü±¹ÀÎ Çлýµé¿¡
ÀÚ¿Í ÇнÀÀÚ ¸ðµÎ¿¡°Ô À¯ÀÍÇÏ°í À¯¿ëÇÑ ±³Àç°¡ µÉ
¾÷ÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù. Ưº°È÷ Á¦18±âºÎÅÍ´Â Èñ¸ÁÇÏ´Â ¸ð
°Ô Çѱ¹ÀÇ ÀüÅ빮ȭ¸¦ ³Î¸® ¾Ë¸®´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ
°ÍÀÌ¸ç ±¹³»»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¹¿Ü Çѱ¹¾î±³À°ÇöÀå¿¡¼­µµ
µç ¾ð¾î±Çº° ¼ö¾÷ÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¿´´Ù. º» Çà»ç¿¡ Âü¿©ÇÑ Çѱ¹¾î¹®È­±³À°¿ø ¿Ü±¹ÀÎ
È°¿ëµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
ÀÚ¼¼ ÇÑ »ç Ç× Àº ÇÑ ±¹ ¾î ¹® È­ ±³ À° ¿ø ¿î¿µÆÀ
ÇлýµéÀº ÀÌ Çà»ç¸¦ °è±â·Î Çѱ¹ ÀüÅ빮ȭ¿¡ ´ëÇÑ
(02-2173-2259)À¸·Î ¹®ÀÇÇϰųª ȨÆäÀÌÁö
»õ·Î¿î °ü½ÉÀÌ »ý°åÀ¸¸ç ¸Å¿ì Èï¹Ì·Î¿î ÀÚ¸®¿´´Ù
ABT»ç¾÷ °ÅÁ¡¿î¿µ±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤
http://www.hufs.ac.kr/hufskorean¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ
´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù. º» Çà»ç´Â À̹ø Á¦1ȸ Çà»ç¸¦ ½Ã
¹ý¹«ºÎ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â À̹ÎÀÚ »çȸÅëÇÕÇÁ·Î±×·¥
¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÛÀ¸·Î ¸Å³â ¼³³¯À» ÀüÈÄ·Î ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
(ABT) °ÅÁ¡±â°üÀ¸·Î º»±³ Çѱ¹¾î¹®È­±³À°¿øÀÌ ¼±
Á¤µÇ¾ú´Ù. À̹ÎÀÚ »çȸÅëÇÕÇÁ·Î±×·¥À̶õ À̹ÎÀÚÀÇ
Çѱ¹¾î¹®È­±³À°¿ø ±èÀç¿í ¿øÀå,
±¹ÀûÃëµæ, ü·ùÇã°¡ µî¿¡ À־ ÆíÀǸ¦ ÁÖ´Â Á¦µµ
¿¬º¯°ú±â´ë °¨»çÀå ¹Þ¾Æ
·Î ±³À°°úÁ¤Àº Çѱ¹¾î°úÁ¤, Çѱ¹»çȸÀÌÇØ°úÁ¤À¸·Î
Çѱ¹¾î¹®È­±³À°¿øÀÇ ±èÀç¿í ¿øÀåÀÌ 2010³â 2¿ù
±¸¼ºµÈ´Ù. ±³À°Àº °ÅÁ¡±â°üÀÎ Çѱ¹¾î¹®È­±³À°¿ø°ú
24ÀÏ(¼ö) ¿ÀÈÄ 4½Ã¿¡ »ç´Ü¹ýÀÎ µ¿ºÏ¾Æ±³À°¹®È­Àç
¸ÅĪ±â°ü 2°÷(¼ººÏ±¸ ´Ù¹®È­°¡Á·Áö¿ø¼¾ÅÍ, ¸¶Æ÷±¸
´Ü(¿¬º¯°ú±â´ë ¼­¿ï»ç¹«¼Ò)À¸·ÎºÎÅÍ °¨»çÀåÀ» ¹Þ
´Ù¹®È­°¡Á·Áö¿ø¼¾ÅÍ)¿¡¼­ µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàµÈ´Ù. ¼ö¾÷Àº
¾Ò´Ù.
Çѱ¹¾î¹®È­±³À°¿øÀÇ °­»çµéÀÌ ÁøÇàÇϸç Çѱ¹¾î°ú
º» °¨»çÀåÀº ¿¬º¯°ú±â´ëÇÐÀÇ µ¿¾ç¾îÇкΠ¼³¸³ 15
Á¤Àº 4°³¿ù ´ÜÀ§·Î ¿¬ 2ȸ °³¼³µÇ°í, Çѱ¹»çȸÀÌÇØ
ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ±×µ¿¾È Çаú ¹ßÀü¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ °³Àΰú
°úÁ¤Àº 2°³¿ù ´ÜÀ§·Î ¿¬ 3ȸ °³¼³µÈ´Ù. º» ±³À°°ú
±â°ü¿¡ Àü´ÞµÇ´Â °¨»çÀåÀÌ´Ù.
Á¤ÀÇ Çѱ¹¾î¼ö¾÷ ±³Àç´Â Àü °úÁ¤¿¡¼­ º»±³ ±³ÀçÀÎ
1997³âºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö º»±³ ±³À°´ëÇпø ¿Ü±¹¾î·Î
Çѱ¹¾î 1~4±ÇÀÌ Ã¤ÅõǾúÀ¸¸ç 1Â÷ ±³À°ÀÇ °³°­ÀÏ
¼­ÀÇÇѱ¹¾î±³À°Àü°ø ÇлýµéÀº ¹æÇÐÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¿¬
Àº 3¿ù 2ÀÏÀÌ´Ù.
º¯°ú±â´ëÇп¡¼­ ÇöÀå½Ç½À°ú ºÀ»çÈ°µ¿À» À̾î¿À°í
Çѱ¹¾î¹®È­±³À°¿øÀº ¿Ü´ë°¡ 2008³â ABT´ëÇÐÀ¸
ÀÖ´Ù.
·Î ¼±Á¤µÈ ÀÌÈÄ ²ÙÁØÈ÷ °áÈ¥À̹ÎÀÚ °ü·Ã ´Ù¹®È­»ç
¾÷ÀÇ ÁßÃßÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
37

40ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°