ÃÑ 60ÆäÀÌÁö

39ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Hankuk University of
Hankuk University of
Foreign Studies
HUFS NEWS
HUFS NEWS
no.74
no.74
2012Çг⵵ ¼ö½Ã2Â÷ ³í¼ú°í»ç ¹×
2011³â µ¿°è HUFS ±Û·Î¹úºÀ»ç´Ü ¹ß´ë½Ä °³ÃÖ
ÀԽü³¸íȸ ¿­·Á
11.23
11.19
11¿ù 23ÀÏ(¼ö) ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ¹ýÇаü Á¶¸í´öȦ¿¡¼­ ±è¼ºÀç ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ºÎÃÑÀå, Àü
Çм± ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º Çлýº¹ÁöóÀå, (»ç)¾Æ½Ã¾Æ±³·ùÇùȸ °ü°èÀÚ ¹× ºÀ»ç´Ü¿ø 40¿©
¿ì¸®´ëÇÐÀº 2011³â 11¿ù 19ÀÏ(Åä)~20ÀÏ(ÀÏ) ¾çÀÏ¿¡ °ÉÃÄ ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º¿¡¼­ 2012
¸í µîÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 2011³âµµ µ¿°è ¡®HUFS ±Û·Î¹úºÀ»ç´Ü(¼­¿ïÄ·ÆÛ½º: Àεµ,
Çг⵵ ¼ö½Ã³í¼ú°í»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. ¾çÀÏ°£ ¿ÀÀü, ¿ÀÈÄ·Î ³ª´µ¾î ½Ç½ÃµÈ À̹ø
±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º: ¶ó¿À½º)¡¯ ¹ß´ë½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù.
³í¼ú°í»ç´Â Áö¿ø Ä·ÆÛ½ºº°, Çаúº°·Î ±¸ºÐµÇ¾î ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º °í»çÀå¿¡¼­ ¿ÀÀü 9
Áö³­ 5¿ù â´ÜµÈ ¡®HUFS ±Û·Î¹úºÀ»ç´Ü¡¯Àº ±¹³» Á¦1ÀÇ ±Û·Î¹ú ´ëÇÐÀ¸·Î¼­ Áö
½ÃºÎÅÍ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ÇÑÆí, ¼­¿ï ÁöÇϺ¹Çսü³ Minerva Complex¿¡ ¸¶·ÃµÈ ÇкÎ
±Ýº¸´Ù ´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼¼°è¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í Ç°¿¡ ¾È°í ³ª¾Æ°¡´Â ¡®Global Spirit of
¸ð ´ë±â½Ç¿¡¼­´Â ¼öÇè»ýµéÀÇ ½ÃÇè½Ã°£¿¡ ¸ÂÃ߾ ÀÚ³àµéÀ» ±â´Ù¸®´Â Çкθð
Excellence¡¯¸¦ ½ÇõÇÏ´Â ÇؿܺÀ»ç ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¹ßÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, 2011³â
µéÀ» À§ÇØ ÀԽü³¸íȸ°¡ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. À̼®·Ï ÀÔÇлçÁ¤°ü½ÇÀåÀÇ ¼³¸íÀ¸·Î ÁøÇà
ÇÏ°è ±Û·Î¹úºÀ»ç´ÜÀÇ È°µ¿Àº KBS2 TV¸¦ ÅëÇØ ¼Ò°³µÇ´Â µî ±Û·Î¹ú ¸®´õ·Î¼­
µÈ ÀԽü³¸íȸ¿¡´Â ¿ì¸®´ëÇÐÀÌ »Ì°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÎÀç»ó, Á¤½Ã ÀÔ½ÃÀüÇü, ³í¼úÀÛ¼º¿ä
¿ì¸®´ëÇÐÀÇ À§»óÀ» ³ôÀ̴µ¥ °øÇåÇÏ¿´´Ù.
·É µî ÀԽÿ¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ ¼³¸íȸ°¡ ¿­·È´Ù.
12¿ù 8ÀÏ º»±³ üÄÚ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ¾î°ú°¡ ÁÖÃÖÇÑ ¡®ÇÑ
±¹-üÄÚ ½Ã ³¶¼ÛÀÇ ¹ã¡¯¿¡¼­ ±è±ÔÁø ±³¼ö°¡ ³¶¼ÛÀÚ
·Î Âü¼®Çß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â °íÀº ½ÃÀÎÀÇ Çѱ¹¾î-ü
ÄÚ¾îÆÇ ½ÃÁý ÃâÆÇÀ» ±â³äÇÏ°í ³ëº§ ¹®Çлó ¼ö»óÀÚ
¾ß·Î½½¶óºê ½ÎÀÌÆ丣Ʈ¿Í ¿À¼¼¿µ ½ÃÀÎÀ» ºñ·ÔÇÑ
´Ù¾çÇÑ Ã¼ÄÚ¿Í Çѱ¹ÀÇ ½ÃµéÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÚ¸®¿´´Ù.
³¶¼ÛÀڷδ ±è±ÔÁø ±³¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© °íÀº, ¿À¼¼¿µ,
±ÇÀçÀÏ, À¯¼±ºñ, ¿Ã»þ üÄÚ´ë»ç, º¸Áȣ¹Ù, ½º¹«
Æ®³ª µîÀÌ Âü¼®Çß´Ù.
2011. oct. 25
2011. nov. 8
2011. nov. 21
2011. nov. 25
2011. nov. 14
Á¦13±â ¿Ü´ë»õ·Î¹Ì ÀÓ¸íÀå ¼ö¿©½Ä ¿­·Á
±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º Çлý»ýÈ°»ó´ã¿¬±¸¼Ò
±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º Çлý»ýÈ°»ó´ã¿¬±¸¼Ò
¼­¿ï Áß?°í±³¿©¼º±³Àå ÇùÀÇȸ ÃÑȸ,
ºÎ»êÁö¿ª °í±³±³»ç °£´ãȸ °³ÃÖ
±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º¿¡¼­ °³ÃÖ
¿­¸°´ëȸ¹æ °³ÃÖ
¼º °­¿¬È¸ °³ÃÖ
11¿ù 8ÀÏ(È­), ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ÃÑÀå½Ç¿¡¼­ ¡®Á¦13±â ¿Ü
11¿ù 21ÀÏ(¿ù) ºÎ»êÁö¿ª °í±³ ±³»ç °£´ãȸ°¡ ºÎ»ê
10¿ù 25ÀÏ(È­) ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º ±¹Á¦»çȸ±³À°¿ø ¿ì´ö
´ë»õ·Î¹Ì ÀÓ¸íÀå ¼ö¿©½Ä¡¯ÀÌ ¿­·È´Ù. ¿ì¸®´ëÇÐ È«º¸
ÆĶó´ÙÀ̽º È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ¿ì¸®´ëÇÐ ´ëÀÔÀüÇüÀÇ
11¿ù 14ÀÏ(¿ù) ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º Çлý»ýÈ°»ó´ã¿¬±¸¼Ò
11¿ù 25ÀÏ(±Ý) ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º Çлý»ýÈ°»ó´ã¿¬±¸¼Ò
¸¦ À§ÇØ 1999³â¿¡ Á¦1±â¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿ÃÇØ·Î 13±â
´Â Á¦2±â¼÷»ç »ç»ýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î 2011 ¿­¸° ´ëÈ­
¿Í ¼º¹®È­»ó´ã½ÇÀº ÀçÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î °­¿¬È¸
Ȧ¿¡¼­ ¼­¿ï Áß?°í±³¿©¼º±³Àå ÇùÀÇȸÀÇ ÇϹݱâ ÃÑ
Ư¼º°ú Á¤½ÃÀüÇüÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í, °í±³ ÇöÀåÀÇ ÀÇ°ßÀ»
ȸ°¡ °³ÃֵǾú´Ù. À̳¯ ÃÑȸ¿¡¼­ ¹Úö ÃÑÀåÀº ¡®Çö´ë
¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¿Ü´ë»õ·Î¹Ì´Â ¿ì¸®´ëÇÐÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â
¼ö·ÅÇÏ¿© ¿ì¸®´ëÇÐÀÇ ¹ßÀü¹æÇâÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇØ
¹æÀ» °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. ¡®´ëÀΰü°è SKILL UPÀ» À§ÇÑ ¼Ò
¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
ÇлýÈ«º¸´ë»ç·Î¼­ °¢Á¾ È«º¸Ã¥ÀÚ¿Í È«º¸¿µ»ó ÃÔ¿µ
Åë°ú ¸¸³²ÀÇ À塯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÁøÇàµÈ À̳¯ ÇÁ·Î±×
¡®¼º(àõ), ±× ¿©ÀÚ ±× ³²ÀÚÀÇ ½ÃÅ©¸´ ÅäÅ©¡¯¶ó´Â Á¦¸ñ
»çȸ¿Í µ·Å°È£Åס¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Ư°­À» ÁøÇàÇÏ¿´°í
¸¶·ÃµÈ °£´ãȸ´Â ¿ÀÈÄ 5½Ã 30ºÐºÎÅÍ ¾à 2½Ã°£ °¡
¹ÚÈï¼ö ÀÔÇÐóÀåÀº ¿ì¸®´ëÇÐ 2012Çг⵵ ´ëÀÔÀü
½Ã Çлý ¸ðµ¨·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, °¢Á¾ ±³³»¿Ü Çà
·® ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ¹Úö ÃÑÀåÀÇ È¯¿µ»ç¿Í ºÎ»ê½ÃÀÇȸ
·¥¿¡¼­´Â ÇöÀåÀü¹®°¡ÀÎ Á¶ÀºÁ¤ °­»ç(¼º±Õ°ü´ë ±³
À¸·Î ÁøÇàµÈ À̳¯ ¼º °­¿¬È¸¿¡¼­ ±è¿µÈñ °­»ç(¼­
»ç ½Ã ÀÇÀüÈ°µ¿µµ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2011Çг⵵¿¡ ¼±
À°ÇÐ ¹Ú»ç, ¿îÇö½É¸®ÄÚĪ¼¾ÅͼÒÀå)°¡ Áý´Ü È°µ¿°ú
°­´ë ¾ç¼ºÆòµî¼¾ÅÍ »ó´ã±³¼ö)´Â Ä£¹ÐÇÑ °ü°è¿Í ¼º
ÇüÀÇ Æ¯¼º°ú Á¤½ÃÀüÇüÀ» ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ À̳¯ ÃÑ
Ȳ»óÁÖ ±³À°À§¿øÀÇ Ãà»ç·Î ½ÃÀÛµÈ À̹ø °£´ãȸ¿¡
ȸ µÚ ¼­¿ï Áß?°í±³¿©¼º±³Àå ÇùÀÇȸ ȸ¿øµéÀº ±Û·Î
¹ßµÈ Á¦13±â ¿Ü´ë»õ·Î¹Ì´Â ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º 8¸í, ±Û·Î
´Â ºÎ»êÁö¿ª 90¿© °³ °í±³ ÁøÇкÎÀå ¹× 3Çг⠺Î
³îÀ̸¦ È°¿ëÇÏ¿© Âü¿©ÇлýµéÀÇ Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.
2011. nov. 25
Àû °áÁ¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ ÀïÁ¡µéÀ» Àü´ÞÇÏ¿© Âü¿© ÇÐ
¹úÄ·ÆÛ½º 6¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ƯÈ÷ ¿ÃÇØ´Â 5
´ëÀΰü°èÀÇ ±âº»ÀÎ °æû, °ø°¨, ¿ä¾à, Çǵå¹éÀ» ÇÔ
2011³â Çѱ¹¿Ü´ë ÃÊû ±¤ÁÖÁö¿ª
»ýµéÀÇ ¼ºÀÎÁö °¨¼ö¼º ÁõÁø¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ÃÖ±Ù
¹úÄ·ÆÛ½º Á¦2±â¼÷»ç¿Í ¿Ã·¹±æÀ» µÑ·¯º¸´Â ½Ã°£À»
Àå±³»ç 100¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© ¿ì¸®´ëÇÐÀÇ ÀÎÀç»ó°ú
°¡Á³´Ù. ¼­¿ï Áß?°í±³¿©¼º±³Àå ÇùÀÇȸ´Â 142°³ÀÇ
°³±¹ Ãâ½Å 6¸íÀÇ ¿Ü±¹ÀÎÇлýÀ» ¿Ü´ë»õ·Î¹Ì·Î ÇÔ²²
ÀÔ½ÃÀü·«¿¡ ¶ß°Å¿î °ü½ÉÀ» º¸¿´À¸¸ç, ¸¶Áö¸·¿¡´Â
²² ¿¬½ÀÇغ½À¸·Î½á À¯¿ëÇÑ ±³À°ÀÇ ±âȸ°¡ µÇ¾úÀ»
°í±³±³»ç °£´ãȸ °³ÃÖ
¿©·¯ ´ëÇп¡¼­ ¼º °ü·Ã ¹®Á¦°¡ ¹Î°¨ÇÏ°Ô ´ëµÎµÇ°í
¼±¹ßÇÏ¿´´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â ÀÓ¸íÀå ¼ö¿©½Ä, ÃÑÀå ¸»
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼Ò±×·ì Áý´ÜÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾î È°¹ßÇÑ Âü
ÀÖ´Â ½ÃÁ¡¿¡¼­ ²À ÇÊ¿äÇÑ ÁÖÁ¦°¡ ´Ù·ç¾îÁ³´Ù´Â µ¥
ȸ¿ø±³·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç À̳¯ ÃÑȸ¿¡´Â 100¿©
ÀÚÀ¯·Î¿î ÁúÀÇÀÀ´ä ½Ã°£ÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.
¸íÀÇ È¸¿øµéÀÌ Âü¼®ÇÏ¿´´Ù.
¾¸, ±â³äÃÔ¿µ ¼øÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç ÃÖ½ÂÇÊ È«º¸½Ç
¿©°¡ °¡´ÉÇÏ¿´´Ù.
11¿ù 25ÀÏ(±Ý) ¡®2011³â Çѱ¹¿Ü´ë ÃÊû ±¤ÁÖÁö¿ª °í±³
ÀÇÀÇ°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÆòµîÇÏ°í ÁÖüÀûÀÎ °ü°è ¸Î±â¸¦ À§
Àå, ¹Úâȣ Àü·«È«º¸ÆÀÀåÀÌ ¹è¼®ÇÏ¿´´Ù.
±³»ç °£´ãȸ¡¯°¡ ±¤ÁÖ ½Å¾çÆÄÅ©È£ÅÚ¿¡¼­ °³ÃֵǾú´Ù.
ÇØ È®ÀÎÇØ¾ß ÇÒ °ÍµéÀ» ½ÇÁ¦ »ç·Ê¸¦ ÅëÇØ °­Á¶ÇÔÀ¸
À̹ø °£´ãȸ´Â ´ÙÀ½´Þ 22ÀϺÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ 2012Çгâ
·Î½á À¯¿ëÇÑ ±³À°ÀÇ ±âȸ°¡ µÇ¾ú´Ù.
µµ Á¤½Ã¸ðÁý ¿ø¼­Á¢¼ö¸¦ ¾ÕµÎ°í ±¤ÁÖÁö¿ª °í±³±³»ç
±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½ºÀÇ Çлý»ýÈ°»ó´ã¿¬±¸¼Ò´Â ¸Å³â ¼º °­
* Á¦13±â ¿Ü´ë»õ·Î¹Ì ¸í´Ü
µé¿¡°Ô ¿ì¸®´ëÇÐÀÇ 2012Çг⵵ ´ëÀÔÀüÇüÀÇ Æ¯¼º°ú
¿¬È¸¸¦ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ¼º¿¡ ´ëÇÑ ±ÕÇü ÀâÈù ÀÌÇØ
¼ø¹ø
¼º¸í
Çаú
¼ø¹ø
¼º¸í
Çаú
1
±Ç°¡¹Î
ÇÁ¶û½º¾î±³À°°ú
11
¼­¼®È£
±¹Á¦Åë»óÇаú
Á¤½ÃÀüÇüÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í, °í±³ ÇöÀåÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¼ö·ÅÇÏ¿©
¸¦ µµ¿òÀ¸·Î½á °Ç°­ÇÑ À̼º°ü°è, ¾ç¼ºÆòµîÀûÀÎ ÇÐ
2
¿ÀÁöÀº
¾ð·ÐÁ¤º¸ÇкÎ
12
禱
ű¹¾î°ú
¿ì¸®´ëÇÐÀÇ ¹ßÀü¹æÇâÀ» ¸ð»öÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÇ¾úÀ¸¸ç
±³ ¹®È­ Á¤Âø¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¼º °­¿¬È¸´Â 1
3
À̼ö°æ
½ºÆäÀξî°ú
13
±è¿äÇÑ
È­Çаú
¿ÀÈÄ 5½ÃºÎÅÍ ¾à 2½Ã°£ °¡·® ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ÀÌÀ±¹è ±Û
Çбâ¿Í 2Çб⠵ΠÂ÷·Ê·Î ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ±¸Ã¼Àû
4
±èº¸¹Ì
°æ¿µÇкÎ
14
¹Ú¿ø
±¹Á¦°æ¿µÇаú
5
ÁøÁö¼ö
Çë°¡¸®¾î°ú
15
Yulia Alekseeva
¾ð·ÐÁ¤º¸ÇкÎ
·Î¹úÄ·ÆÛ½º »êÇп¬°èºÎÃÑÀåÀÇ È¯¿µ»ç¿Í ±¤ÁÖ±³À°
ÀÎ ÇÁ·Î±×·¥°ú ÀÏÁ¤Àº ÇâÈÄ Çб³¿Í »ó´ã¿¬±¸¼Ò Ȩ
6
±è¼¼¸²
³ë¾î°ú
16
Laura Hendriks
±³È¯Çлý
û ¼Û±Ý¿Á ÀåÇлçÀÇ Ãà»ç·Î ½ÃÀÛµÈ À̹ø °£´ãȸ´Â
ÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
7
±èÇýºó
°æÁ¦Çаú
17
Maha Bamarouf
ÀϹݴëÇпø
2011. dec. 8
±¤ÁÖÁö¿ª ÁøÇÐÁöµµ±³»ç 50¸íÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© ¿ì¸®´ëÇÐ
8
±è¼±¹Ì
»çÇаú
18
Aliona Yermakova
±¹Á¦ÇкÎ
9
½Å³ª·¡
Æú¶õµå¾î°ú
19
Magrina Sanchez
±³È¯Çлý
üÄÚ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ¾î°ú, Çѱ¹-üÄÚ
ÀÇ ÀÎÀç»ó°ú ÀÔ½ÃÀü·«¿¡ ¶ß°Å¿î °ü½ÉÀ» º¸¿´À¸¸ç ¸¶
10
ÀüÀ±½Ä
°æ¿µÇкÎ
20
Egay Denis
°æ¿µ´ëÇпø
½Ã ³¶¼ÛÀÇ ¹ã ÁÖÃÖ
Áö¸·¿¡´Â ÀÚÀ¯·Î¿î ÁúÀÇÀÀ´ä ½Ã°£ÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.
36
37

39ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°