총 12페이지

PAGE4
SEPTEMBER1,2003
CAMPUS
http://maincc.hufs.ac.kr/~theargus
Oppositeopinionsontheestablishmentofnewminoritylanguagedepartments
Needtofosterexpertsof
HUFShastospend
VoyagethePoland
thecountries
moneyinothers
musicalfans,andithasmanyjointprograms
HUFSanshavebeeninterestedgoing
with Sejong University, Keimyoung
abroad to study. So this column will
University and Szkola Filmowa Wlodzi
informstudentsstudyingabroad.Also,
(Movie School of Poland). The leaders of
T
specific details and episodes are
thestruggleagainstCommunismduringthe
he Department of Greek and the
students to spend the first two years in
included.
...Ed.
SovietoccupationallowedtheNationalFilm
BalkanLanguage,andtheDepartment
There always exists confronting controversial issues among HUFSans. The Argus is
Korea and study abroad in the countries
Schooltobeestablished.Manypeoplewho
of Central Asian Language is to be
goingtoillustratecontraryopinionsofaprofessorandastudentinthiscolumn.TheArgus
where they could enhance their major for
go to Poland study usually find joint
established at the Wangsan campus of
wishesHUFSanstobemoreawakentoproblemsofHUFSbyreadingthearticle.
...Ed.
therestoftheircollegeyears.Thiswouldbe
D
uring the last summer vacation, The
universityprograms.
HUFS in 2003 and many freshmen are
a wonderful ways to make HUFS
Argus met Yang Hye-sun who is a
She adapted herself to the Polish
goingtoenterthesedepartments.Professor
outstanding among other normal
student of the Department of Polish in
environment pretty well. When she was
YuJae-won,aLinguisticsMajor,whoisin
universities.
HUFS.
there as an exchange student, around 10
charge of the Department of Greek and
Of course, it is the school’s number one
She said that Poland was in the heart of
other students from other countries were
Balkan, professor Kim Dae-sung of the
prioritytocontinueestablishingthesesmall
MiddleEuropeandWarsawwasitscapital.
thereaswellforthesamepurpose.Polandis
DepartmentofTurkish,whoisinchargeof
departmentstofosterexpertsofthesmaller
The nation had been invaded by strong
increasingthenumberofexchangestudents
theDepartmentofCentralAsianLanguage,
and lesser-known countries. It is the
neighboring states because almost three
each year, and they are getting more
and professor Kim Hyun-taek of the
strengthofHUFSaswell.However,asthe
fourths of Poland is flat and opened to
involved in local schools, improving the
DepartmentofRussian,whoisinchargeof
researchoftheCenterofInternationalArea
invasionsfromallsides.Polandwasinvaded
conditionsforthestudentstolearn.
theJointProgramforStrategicLanguages,
Studies shows, there is little noticeable
duringWorldWarIIwhenitwasoccupied
After their graduation, the students look
are cooperating in this joint effort. The
progress. She heard that Korea has small
by Hitler’s Nazi Germany. An infamous
for jobs in Korean companies such as
following is an interview with Professor
number of experts on America or Japan,
deathcamp,Auschwitz,wasbuiltduringthe
Daewoo, Samsung, and others or return to
KimHyun-taek.
who are very commonly found in other
HolocausttoeliminatetheJews.
school to study. There are about 3 Polish
Greece and the Balkan areas play an
countries. Due to this grim reality, she
After World War II, Poland became a
studentsinHUFSwhoareeitherprofessors
important role in our access to European
thinks that HUFS should spend more
communist state due to Russia’s influence.
or teaching assistants. Many Polish
and Slavic cultures. There are a lot of oil
moneyontheimprovementoftheexisting
However, it was one of Russia’s first
companiesinKoreaarehiringstudentswho
reserves in Central Asia. This project will
departmentsratherthancreatingnewones.
KimKyu-young/TheArgus
KimKyu-young/TheArgus
satellite states that began the resistance
could speak Polish. Universities in Poland
accomplish the objective of producing
How many small department students
called “Free Labor Union” and later
are hard to get in but much harder to
expertswhospeaktheselanguagesfluently
actually focus on developing their major?
T
demolished the communist regime. Poland
graduate from, unlike Korea. This seems
and have rich knowledge about the areas.
of individuals, only those with the
here are students who oppose to the
There is only a handful of companies that
wastheinstigatorofthecommunistcollapse
like the major difference in the education
The United States has already gained
qualifications to succeed. Unfortunately,
establishment of the Department of
demand students from these departments.
in Eastern Europe. There exists the rising
system between the two countries. The
influence in those areas and has
most students are studying English to get
Greek and Balkan, and the Department of
Therefore,manystudentsconcentratesolely
andtheoldgenerationbothinPoland.
Polish students are mature and hard-
commanded control. Korea was late in
jobs and it will be harder for them to
Central Asian Language in 2004. The
ontheirEnglishskillsandcommonsense.
Shesaid,“Ihavestudiedforonesemester
working.
achievingthis.
succeed.” He also told us that there is
Argus met one of the students, Choi Mi-
Only a very little percentage of the
in Poznan and I will be studying next
She suggested a few tips for those
Many students concerned about the
alreadyaHUFSprofessorwhohasearneda
yeon(E-01),andlistenedtohersideofthe
students actually continue their major
semesterinauniversityinSopot.”Poznanis
interestedinstudyinginPoland,“Itisbetter
possiblelowpercentageofemploymentand
degreeinGreece.Thisprofessorwasableto
story.
throughgraduateschool.
the center of west Poland, located near the
to learn the grammar before going there.
financial support condition in the small
succeed because he went to a place where
The Department of Greek and Balkan,
Universityentranceexamscorescanbea
BartaRiver,anditisthekeytransportation
You will have no time to stare at grammar
minority languages departments have
no one wanted to go. He had with him a
and the Department of Central Asian
problem. Many Korean students select
center and an aspiring commercial capital.
books there because you will be piled with
opposedthisprojectandareworriedabout
challenging spirit and an ability to look
Language sounded fresh to her when she
prestigious universities and highly
PoznanisverysimilartoLaifniche.Poland
work. One other thing, practice interacting
whether students can focus on their major.
further in to the future. He wishes that
heard it for the first time. But, she
competitive departments for employment.
usually starts the school year in October,
with the local people when you are in
Professor Kim Hyun-taek is aware of this
HUFSans look ahead into the future and
questioned the effectiveness of the
PerhapsmanystudentsenterHUFSdueto
whichisdifferentfromKorea.Shesaidthat
PolandorinanyothercountriessuchasU.S.
fact. He commented on their thoughts and
study zealously. Establishing unique
establishment of these small minority
its prestige and name value. Low entrance
one would need to check the Polish school
Britain and so forth. Learn their language
expressed his ideas about it. “Studying a
departments like these is the biggest merit
languagedepartments.
exam scores demanded by these small
calendarbeforegoingtheretostudy.
and culture by interacting with them. Most
language is to study a peoples’ history,
of HUFS. We must can take advantage of
Today, there are many small language
departmentsmeanageneraldepreciationof
Shealsosaid,“ManypeoplegotoPoland
importantly,makefriends.”
culture, and traditions. If a student studies
these benefits. He advised the students to
departments at HUFS. However, most of
the school’s exam average. The entire
because the music is very popular. People
one more language of a nearby region by
takeabroaderview.
these departments do not get enough
imageofHUFSwouldthenfall.
whodonotknowPolishgotoPolandtosee
studying one minority language, he or she
financial support from the administration.
performances at the Chopin Music Hall,
willhaveanabilitythatothersdonothave.
And, there is no system that makes HUFS
ByJoJae-hyoung
ByKimKyu-young
ByKimKyu-young
which is famous all throughout Europe.”
Theywillgetpayandpositionequaltotheir
distinguished from other universities. For
ReporterofCampusSection
AssociateEditorofCampusSection
AssociateEditorofCampusSection
The Chopin Music Hall is known to all
effort.Today’ssocietydemandsthosekind
example,thereisnosystemthatallowsthe
DuringsummervacationISSheldfor6weeks
I
nternational Summer Session (ISS) in
Aesthetics(Dancefocus),KoreanPoetryand
coloring used on building) learning tour.
experts on Korea in the future, and the
Korean Studies was held for foreign
Culture, Mass Media in Korea, Korea-US
And the tuition fee of ISS is 2.44 million
Koreanstudentswhowanttolearnaboutour
students and Korean students in the
Relationsandsoon.
won.
ownthings.
?The 27th Model UN General Assembly September 19 : This
InternationalBuilding.
They were provided by outstanding
“ThisISSonKoreanstudiesisheldforthe
Park Hye-yeon (CI-02) said that she took
annualeventwillbeheldattheAe-KyungHallintheInternational
This summer was the first year of ISS at
faculty members from both inside and
purposeofdiscussingandcompromisingthe
coursesinISStostudyEnglishthroughthe
Building.Thesubjectis“Theadvancementofglobalcooperationon
HUFSand125students,halfofwhomwere
outsideofKorea,whowereeminentintheir
estrangement of different views on Korea
advantage of English classes for the first
refugees.”
foreign students and the rest were Korean,
respective fields. Students can choose two
between the Koreans and the foreigners.”
time,andshewasabletogetthingsthatshe
participatedintheorientationfromJuly1to
classes and they get credits by taking the
The director of ISS, Kim Hung-kyu, a
couldnotgetelsewhere.“Iamsatisfiedwith
?The International Lounge was opened at 2nd floor of the
theclosingceremonyonAugust8.
courses.
professor of Department of Communication
the excellent courses of ISS and I think the
International Building. Students are recommended to speak in
All ISS courses were offered in English
On every Friday, “Friday Activity” was
&Informationexplained.
participationofstudentsinclasseswasvery
Englishinthislounge.
from 9 a.m. to 3: 30 p.m. everyday. There
heldsothatthestudentscouldexperiencethe
Healsoaddedthatitwouldbeachanceto
good,”Parksaid.
were20coursesonKoreanstudiesincluding
traditional Korean culture. On August 1,
enhanceunderstandingoftheKoreanculture
ByBaekMi-sun/TheArgus
?Mt.KumgangletHUFSansfeelherspirit.TheGSCfulfilledtheir
History of Science in Korea, Korean
students had a Tanch’ong (decorative
forboththeforeignstudentswhowanttobe
publicpledgeandatotalof87HUFSanstravelledtoMt.Kumgang.
HUFSans confirmed their desire for one Korea through this
memorabletrip.
-Lookingintotheteachersatnightschool
Schoolformedthroughloveandenthusiasm
Reporter’s Note
students come here with a pure hope of
Unsatisfiedaftertasteofreportage
This new column, “Helping out”
serving and teaching the students at least
is newly organized from this issue
for two years. In Sang-rok Night School,
on for introducing various social
about 30 teachers are working, half of
apprentice workers. The teacher was very
services which are worthy of note
whichareuniversitystudentsandtherest
negative at opening the data and repeated
foruniversitystudents
…Ed.
arepeoplewithjobs.Theycometoschool
about the responsibility but finally I
twoorthreetimesaweekintheevening
succeeded to write down scores of phone
toteachclasses.
T
numbersandaddresses.
hereisaschoolwherethefirstclass
Kim Hyun-hee, a graduate student of
I thought it was over. But there was
starts 7:30 in the evening. This is
Kyunghee University, is the chief of
problem too. Any company allowed to
happening every night in Sang-rok Night
schoolaffairsinthisschool.“WhenIwas
interview their apprentice workers. Most of
School, which is located in Hwigyung
preparing to repeat my college entrance
themblockedmyphonecallwhenIrevealed
dongnearHUFS.
exams, there was a man next to me
my identity. Sometimes they made absurd
About 120 students come here and
studying, whose age seemed to equal
R
eportage,peoplesayitistheflowerof
remarks, when I asked them whether an
study ardently with a burning desire to
those of my parents. He was having
national section. There was no
apprenticeworkerisworkingornotwiththe
learn. Most of the students here are in
difficulty in understanding what was
Studentsinamiddleschoolcoursearetakingclass.
class.
Students
in taking
amiddle are
schoolcourse
Students class.
in
amiddle aretaking
school
Students
class.
Studentsinamiddleschoolcoursearetakingclass.
schoolcourse
amiddle are
in taking
Studentsinamiddleschoolcoursearetakingclass.
Studentsinamiddleschoolcoursearetakingclass.
reportage column for over a year in the
student’sname,thenthereceiversaid,“Heis
their 40’s or 50’s, and they are taking
beingtaughtintheclasssoIusedtohelp
BaekMi-sun/TheArgus
Argusnewspaper.Honorably,Iacquiredthe
university student. We are not hiring any
middleschoolandhighschoolcoursesfor
himafterclasses.”Hecametobelievethat
chancetowriteitfirst.Iwasreallyglad,soI
apprenticeworker.”Ithinkitwasalie,and
2 years respectively. Here, they can
thereweremanyotherpeoplewhoneeded
A student, Jung Hyun-a, a 24-year-old
other hand, more young students who
read a book about reportage, and browsed
maybe the student in the paper made the
experiencetheformalschoollife,notonly
help like the man, and he thought about
girlmentionedthatshethinksteachersare
could not adapt to the formal school
many weekly magazines to acquire the
document in fake. Maybe they are a family
juststudybutalsovariousotheractivities
teachingatanightschool.Almost5years
allworthlookinguptoandiftheyhadno
would enter the night school in the
formatofreportage.Iwasveryluckythatthe
orrelatives.
including athletic meetings, picnics,
have passed since he started working in
lovefortheschool,theywouldnotgoon
future,”Mr.Kimexpected.
item of my reportage got okay sign easily.
In this situation, days have passed, and I
schoolexcursions,andclubactivitieslike
this school. “What I gain from my
teaching. She is a student who has been
Thescholasticyearforthenightschool
My reportage of this month was about
wroteverydullandflatreportage.Ifeltthat
inaformalschool.
teachinghereisonething:Fruitfullabor.”
going to this school for three years now
startseverySeptember.Newstudentsand
apprentice working system in technical
notonlychoosingagooditemisimportant,
Night school is informal education
He said that in class, students ask many
andsheworksintheDongdaemunmarket
new teachers meet at the school. “At the
highschool. It was considered as good item
butalsothepossibilityofcoveringtheitem
institute where people who are living in
questions and that he could feel their
during daytime. “I felt sorry that I am
night school, teachers not only serve
because if I get close to the high school
shouldbeconsidered.Ofcourse,Iwasvery
difficult conditions can receive a formal
eagerdesiretolearn.So,evenwhenheis
living in the society which stresses
others, but also learn much things for
students, then the article will be very live
unskilled this time and it is very regretful.
school education. There is no tuition fee
worn out from his own studies or other
importance on the merit of scholarship.”
themselves including the ability to
writing.
However, writing the reportage was a good
paid by the students and the teachers are
activities, he becomes energetic when
She is preparing for the high school
communicate with people of all ages,”
But there were many obstacles because I
lesson.Maybethenexttime,Iwouldliketo
also serving for free. However, the
teachinginhisclasses.
equivalency exam by taking courses in
saidKimYoung-joon,auniversitysenior,
excludedmanydifficulties.Theproblemone
writemorecompletedreportage.Goodluck
atmosphereandthespiritoflearningand
As a matter of fact, he has difficulties
thisschool.“Iwanttostudyaboutsocial
as he welcomed the new teachers of the
was that the season was summer vacation.
tonextreportagewriter,reporterShim.
teaching in these classes never seem to
whenhisschedulefallsonthenightofthe
service later at the university.” Jung
nightschool.
The school was totally empty. I could not
fadeaway.
schoolclassduetosomecircumstances.“I
expressedherambition.
contact to any students. So I met a high
At the night school, those who
have the most worthwhile feeling when
Inherclass,however,thereisnofriend
ByBaekMi-sun
school teacher to copied some lists about
volunteer to teach night classes are
thestudentsexpressestheirthankstome.I
in her age group. “The age of older
ByLeeJun-geol
AssociateEditorofCampusSection
apprentice working students and phone
university students. Many university
amverykindlytreatedasateacher.”
students is growing higher now. On the
ReporterofNationalSection
number of the company which employed

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.