ÃÑ 12ÆäÀÌÁö

4ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

PAGE4
THEARGUS,JUNE1,2000
SURVEY
LookingoverHUFSan¡¯sideaaboutsexualviolence
UntyingKnotofUnreasonableIdeasonSex
Thenumberofrespondentsis200
Whatisthestandardofjudgeing¡°sexualviolence¡±?
students from both Imun and
Wangsan campuses. It is 1.5% of
allHufsans.
Whatisthemaincauseofthesexualviolence?
1.When victim feels unpleasant owing to the
strangebehavior,utteranceoritsatmosphere
¨ç52%
¨ç82%
2.When someone tries physically contact
¨ë1%
I.Movementtoprotectwomen¡¯sright
without permission
L
ast month, HUFS was to be enhanced
¨ê9%
3.Whensomeonephysicallyharmsyou
by establishing school regulations
4.Etc.
against sexual violences. The Women
¨é8%
¨ç25%
Student Committeestartedtheestablishment
¨è31%
campaign in April. The committee thought
that opinions among males and females
would differ concerning the issue of sexual
violence.57%HUFSansalsoansweredthat
sexual violence resulted from a lack of
¨é12%
¨é4%
awarenessabouttheviolence.
¨è14%
¨è57%
¨ê0%
¨ê5%
In order to establish a school regulation,
thecommitteeheldasignaturecampaignon
the Red Square for a month. Through the
Male
Female
campaign,thecommitteeemphasizedanew
model of the sexes in which males and
females were originally the same human
system for the sake of maintaining the
pan-fried dish, while females arm-wrestled.
Sexualviolenceinflictsdamagebyinstilling
1.Theman-basedculturalbasis
being.
hierarchyofmalecontrol.Theneedformale
A male student who participated in a
a sense of shame within the victim,
2.Shortofsystematicdevicetoeradicatethesexualviolence
Heo Eun-joo(FE-96), the chair of the
heirs within this patriarchal framework
cooking activity, said, ¡°It is a very new
especiallyinourcountry.Manywomenhave
3.Theshortconsciousnessonsexualviolence
committee,said,¡°Wejustwanttoemphasize
required that female chastity be encouraged
thing.Itgivesmeachancetoreconsiderthe
been known to kill themselves as a result.
4.Thefailureofthesexeducation
thefactthatfemaleshavethesamethinking
atallcosts.Bypropagatingsexualinequality,
issueofsexualequality.Inthefuture,Iwill
Therefore, an organization like a sexual
facultyasmales.Inoursociety,however,it
males deprived females of their sexual
participateinthiseventagain.¡±
violence clinic should be introduced as a
is so difficult to achieve recognition of this
autonomy by enforcing their chastity.
countermeasureimmediately.
III.Introductionofnewsexeducation
basicfact.Theestablishmentcampaignwas
Therefore, female victims have been
Howdoyoufeelontheruleofthesexualviolence
only the first step along way of attaining
damagedbytheideologyofvirginity.
As with the issue of role-taking, sex
IV. Discrimination of sex can¡¯t be
presentedbyWomenStudentsCouncil?
solvedinashorttime
equalityofthesexes.¡±
The committee explained, ¡°Sexual
education requires a change of direction.
violence involves a violation of consent
While 51% of HUFSans want to educate
Kim Jeong-kwan(C-97) said, ¡°This
¨ê2%
II.Inherentlackofsexawareness
between people. Everyone is entitled to
people about sex, 67% of students feel a
movementgavemeachancetoconsiderthe
Thismovementisunderdiscussioninthe
sexual autonomy regardless of sex. So, we
need for a new curriculum. This new
possibilityofsexualequality.Byreadingthe
school committee, but its aims won¡¯t be
must focus on the viewpoint of the victim,
education would offer a clear direction for
wallpaper, I recognized that I have many
¨é13%
achievedeasily.Thereisafundamentallack
not the issue of virginity, when it comes to
students.
chauvinisticviews.Also,Iseemedtoseemy
ofagreementontheneedforsuchameasure.
sexualviolences.¡±
Atfirst,theeducationalcurriculumwould
character being put through some kind of
This shows a serious lack of awareness on
Nevertheless, a victim-based analysis still
establish absolute equality of the sexes in
simulationtrial.¡±
thepartofmanyparticipants.About70%of
wasn¡¯tacceptabletothestudents.Only17%
accordancewiththeUniversalDeclarationof
The campaign to establish school
¨ç43%
students think that discrimination against
ofmalestudentssupportedthemotion,with
Human Rights. This would guarantee the
regulation against sexual violence is
women is not serious. On the contrary, the
60% support among females. This proves
sexualautonomyofeachsex,toprotecteach
obtaining the desired result, reducing the
rate of people directly affected by sexual
thatthegenerallevelofignoranceiscaused
from one-way domination by the opposite
perception of sexual difference between
¨è42%
violence, reached 23%. This point clearly
by misconceptions fostered by education.
sex.Torealizethisprogram,publicopinion
males and females. Over 90% of HUFSans
demonstrates that students are full of
Recenteffortsatsexeducationfallfarshort
concerningsexualautonomyisrequired.By
supported this campaign, because it
inconsistency.
of promoting sexual equality. In fact, the
educationpeople,theideologycanovercome
presented the issue of sexual equality. This
This inherent lack of awareness is
educationsystemisresponsibleforinstilling
themisguidedmale-basedsystem.
movement shouldn¡¯t be only establishing a
intensified the closer one gets to the issue.
a concept of different roles for males and
Thesecondaimisthateducationhastobe
new school regulation, but should also be
While 82% of women thought the violence
femaleswithinsociety.Theprevailingview
systemic.About42%ofHUFSansexpressed
about continuing its long-range education
wasdefinedbytheviewpointofvictims,the
is that males are strong and females are
the wish to hold periodic seminars and
plan.
1.Agree.
rateofmenholdingthesameviewwasonly
weak, so males and females are
lecturesonsex.32%ofstudentsagreedthat
2.Agree,butstillsomeproblemsremain.
52%. This result exposes the distorted
distinguished naturally. However, education
this educational program should be an
3.Disagreebecauseitisaone-sideddecision.
viewpointofmales.
is defined by prejudice resulting from an
established part of cultural studies. As it
4.Don¡¯tknow.
Sexual violence is understood as a
unjust social system. Biologic differences
stands, students feel a strong need for sex
violence of violence against female victims
between males and females are not
education. Of course, this educational
ratherthanaproblemofvirginity.Thispoint
definitive.
program should be carried out by women
Whatisthemostimportantthing
is related to the notion that women are a
The issue of sexual roles is one issue of
specialists,whohopetocontinuetheirlong-
togetridofthesexualviolence?
meansofbiologicalreproduction,nothuman
particular concern. During the Daedongje
rangeagenda.
ByJeonKyu-man
beings of character. Historically, women
festival, the committee held role-taking
Finally,theneweducationonoffershould
argusnews@maincc.hufs.ac.kr
have been oppressed by the patriarchal
eventsontheRedSquare.Malesprepareda
establish a strategy for caring for victims.
¨ê2%
InterviewwithHeoEun-joo,presidentofWomenStudentCounsil
¨ç19%
¡°DifferencesBetweenMaleandFemale
¨é33%
NaturallyDon¡¯tExist¡±
¨è46%
L
atelyaroundthecampus,anantisexual
the verdict after the incident occurs,
whatworkwillbedoneforsexualabuse
abuse school regulation campaign is
actively taking place. As this campaign has
indailylife?
been carried out for the last three years a
H: For that reason, we propose a sexual
public opinion has developed. Recently
abuse council. This council must stand
1.Strongpunishment
during the Daedongje, there was a
independently from the students ad-office.
2.Systematicsexeducation
Pajun(Korean style pizza) cooking
Wedonothaveasexualabuseprofessional
3.Disadvantageoussocialmoodforvictims
competitionformalesandanarm-wrestling
present who can give therapy. There is a
4.Etc.
competition for females. The main purpose
need for this. The sexual abuse council
of this was to secure the equality of both
usually deals with the following.
sexes and lead on to empower the school
Registrationandconsultationofthevictims,
Whatisyouropiniononsex
regulation. The Argus interviewed Heo,
givepunishmentandcarryoutinvestigation
educationinuniversity?
Eun-Joo(FE-96) of the anti sexual abuse
on the assaulted and supports the sexual
school regulation campaign head office
abusebylaw.Alsothesexualabusecouncil
abouttheregulation.
will be in charge in leading the victim to a
shelterfortheinjuredvictimsandcarryouta
¨ê11%
Reporter: Sexual abuse cases have
preventioncampaignagainstsexualabuse.
been,andstillis,beingpunishedbylaw.
¨ç15%
Whydoyouthinkweneedtomakeita
R: For the regulation to become a
schoolregulationinsideschoolgrounds?
rule, there needs to be a lot of things
Heo Eun-joo: Although you may not
done. What are your plans for the
JeonKyu-man/TheArgus
future?
wanttobelieveit,therealityisthatHUFSis
also not safe area from sexual abuse.
H: The most important thing is to make
¨é32%
According to a survey of HUFSans, sexual
sexualabusement.Thisisbecausewecannot
when the victim registers the offense. But,
the members of HUFS realize the necessity
harassment,includingthemajoroffenselike
handleanincidentjustbyitsevidentabuse.
fromtheproposedschoolregulation,anyone
of the anti sexual abuse school regulations
rape and sexual assault, are frequently
Sexualabuseisakindofmentalcrimeunder
closetothevictimcanregister,andwecarry
campaign. As we can see from the last
¨è42%
reported. However, the current law formats
the male predominant mood. Also, the
out the investigation. Whenever an incident
university conference committee, the
notonlyfailedinsolvingtheseproblems,but
damageisamentalproblem,whichonlythe
occurs, a special committee for disciplinary
professors and the employees do not fully
only increased the victims pain. In order to
victim can acknowledge. Therefore, as
measuresiscomposedfortheassaulted.The
understand the necessity and importance of
correctandcoverthepartsuncoveredbythe
providingthebasisofclearstatementhasan
special committee is only a temporary
it. Hence, we are planning a signature
currentlaw,regulationsareneeded.
enormouspossibilityofbecomingone-sided
mechanismconsistingofprofessors,students
campaignandaresolutionrally,andtohave
1.Introductionascompulsorysubject
in form. That is why we are introducing a
and sexual abuse consultant. Here, we
a conversation with the professors and the
2.Establishmentofseminars
R:Manystudentsaredubiousonwhy
new direction concerning sexual abuse
should consider the fact that female
employees,facetoface.Withthecontinuous
3.Introductionasgeneralfieldsofeducations
thereisnoclearstatementonthebasis
problems.
members must make up more than 50% of
persuasion, we will make the regulation a
4.Noeducationisnecessary.
ofsexualabuse.
the special committee. The committee
rule and make sexual abuse on school
R: If the school regulation becomes
H: We also thought about the problem a
defends the victim and punishes the
groundsdisappearundertheagreementofall
lot.But,wecametoanconclusionthatifwe
enacted,howwouldthepunishmentbe
assaultedaccordingtotheschoolregulations.
theHUFSan.
putintopractice?
introduce the clear standard, then it will be
overlooking the special characteristics of
H:Sexualabuseisbeinginvestigatedonly
R:Ifthespecialcommitteeisonlyfor

4ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°