ÃÑ 60ÆäÀÌÁö

39ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

HUFS
Brie f N ews
ÁÖ¿ä´Ü½Å
B r i e f N e w s
´º½º
±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º,GlobalJobFair°³ÃÖ
2016-2HUFSâ¾÷Ư°­½Ç½Ã
2016³â±Û·Î¹ú¸®Å©·çÆûç¿ÍÇÔ²²ÇÏ´Â
ÁÖÇѹ̱¹»ó°øȸÀǼҴëǥƯ°­ÁøÇà
ÇØ¿ÜÃë¾÷¹Ú¶÷ȸ¿­·Á
±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½ºÁø·ÎÃë¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ´Â10¿ù26ÀÏ(¼ö),27ÀÏ(¸ñ)¾çÀÏ°£±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º
â¾÷±³À°¼¾ÅÍ´Â 10¿ù 31ÀÏ(¿ù)¿¡ ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º »çÀ̹ö°ü 1Ãþ¿¡¼­ 2016-2 HUFS
2016³â±Û·Î¹ú¸®Å©·çÆûç¿ÍÇÔ²²ÇÏ´ÂÇØ¿ÜÃë¾÷¹Ú¶÷ȸ°¡11¿ù11ÀÏ(±Ý),¼­¿ïÄ·ÆÛ
Çлý¡¤ÀÎÀç°³¹ßó Áø·ÎÃë¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ´Â 11¿ù 15ÀÏ(È­), ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ¹Ì³×¸£¹ÙÄÞ
¹é³â°ü¿¡¼­ Global Job Fair(2016 Á÷¹« ¹Ú¶÷ȸ)¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¡®Á÷¹«º° ÇöÁ÷ÀÚ¿Í
â¾÷Ư°­À»½Ç½ÃÇß´Ù.À̹øâ¾÷Ư°­¿¡´Â¡®³ÃÀå°í¸¦ºÎŹÇØ¡¯µî°¢Á¾¿¹´É¿¡¼­
½º¿À¹Ù¸¶È¦¿¡¼­¿­·È´Ù.À̹øÇà»ç´Â¿ì¸®´ëÇаúÇѱ¹»ê¾÷Àη´ÜÀÌÁÖ°üÇÏ°í
Ç÷º½º ±¹Á¦È¸Àǽǿ¡¼­ ÁÖÇѹ̱¹»ó°øȸÀÇ¼Ò ´ëÇ¥ John SchuldtÀÇ ÃÊû Ư°­
ÇÔ²²ÇÏ´ÂÃë¾÷°í¹ÎJOB±â¡¯¶ó´ÂºÎÁ¦·Î½Ç½ÃµÈÀ̹ø¹Ú¶÷ȸ´Â¿ì¸®´ëÇÐÀÌÁÖÃÖ
È°¾à ÁßÀÎ ¿À¼¼µæ ¼ÎÇÁ°¡ â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Á¶¾ð°ú º»ÀÎÀÇ Áø¼ÖÇÑ °æÇèÀ» Àü´ÞÇßÀ¸
¾Æµ¥ÄÚÄÚ¸®¾Æ¿ÍĶ¸®¼­ºñ½º°¡ÁÖÃÖÇß´Ù.¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â5°³±¹°¡(ÀϺ»,Áß±¹,½Ì°¡
À» °³ÃÖÇß´Ù. ¡®Doing Business in Korea-Conversation with the AMCHAM
ÇÏ°í, °í¿ë³ëµ¿ºÎ ´ëÇÐâÁ¶ÀÏÀÚ¸®¼¾ÅÍ¿Í ÀâÄÚ¸®¾Æ, ¿ëÀνà ÀÏÀÚ¸®¼¾ÅÍ, °æ±âµµ
¸ç,200¿©¸íÀÇÇлýÀÌÂü¼®ÇØ¿À¼ÎÇÁÀÇÀ̾߱⸦µé¾ú´Ù.ÇÑÆí,â¾÷±³À°¼¾ÅÍ
Æ÷¸£,¸»·¹À̽þÆ,º£Æ®³²)¿¡¼­¿ÀÇÂÇϿ콺,´Ò½¼ÄÄÆÛ´Ï,âÀ̱¹Á¦°øÇ×µî11°³
President¡¯¶ó´ÂÁÖÁ¦·ÎÁøÇàµÈÀ̹øƯ°­¿¡´Â±¹Á¦°ü°è¿¡°ü½ÉÀÌÀÖ´Â150¿©¸í
¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ±â¾÷Áö¿ø¼¾ÅÍ°¡ÁÖ°ü¹×ÈÄ¿øÇß´Ù.À̳¯Çà»ç¿¡´ÂÃÑ80¿©°³ÀDZâ¾÷
´Ââ¾÷À»Èñ¸ÁÇÏ´ÂÇлýµéÀ»À§ÇØÁö¼ÓÀûÀ¸·Îâ¾÷ÇÁ·Î±×·¥À»½Ç½ÃÇÏ°í,â
±â¾÷ÀÌÂü¿©Çß´Ù.À̵éÀº»çÀü¸éÁ¢½ÅûÀÚ¸¦´ë»óÀ¸·Îä¿ë¸éÁ¢À»ÁøÇàÇß´Ù.¶Ç
ÀÇÇлýµéÀÌÂü¼®Çß´Ù.JohnSchuldt´ëÇ¥´ÂƯ°­À»¸¶Ä£µÚ,¡°ÇлýµéÀÇ¿­ÀÇ¿¡
¹×±â°üÀÌÂü°¡ÇßÀ¸¸ç,ÀÌƲ°£¾à1,500¿©¸íÀÇÇлýµéÀ̹ڶ÷ȸÀåÀ»Ã£¾Æ¼ºÈ²
¾÷µ¿¾Æ¸®¸¦À°¼ºÇÏ°íÀÖ´Ù.
ÇÑ,ÇØ¿ÜÃë¾÷ÄÁ¼³ÆÃ,À̷¼­¹×¸éÁ¢ÄÁ¼³ÆõîÇØ¿ÜÃë¾÷À»ÁغñÇÏ´ÂÇлýµéÀ»
°¨¸íÇÏ¿´°íÈǸ¢ÇÑÁú¹®µéÀ̸¹¾ÆÁñ°Å¿î½Ã°£À»º¸³Â´Ù¡±°í¼Ò°¨À»¹àÇû´Ù.
¸®¿¡ÁøÇàµÆ´Ù.
À§ÇÑ´Ù¾çÇÑÇÁ·Î±×·¥µµ¿î¿µÇß´Ù.
2016µµ¼­°üÀüÀÚÁ¤º¸¹Ú¶÷ȸ¿­·Á
ÀçÇлý¿ª·®°è¹ß°­Á°³ÃÖ
È­ÇаúȨĿ¹Öµ¥ÀÌ°³ÃÖ
°ËµµºÎ,Ãß°èÀü±¹´ëÇа˵µ¿¬¸ÍÀü
¡®¿Ü´ë±¸¼º¿ø³¢¸®Ä£ÇØÁö±â,¿ì¸®ÇÔ²²ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯
¹Ìµð¾îÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÇкÎ,
³²ÀÚµ¿¾Æ¸®ºÎ´ÜüÀü¿ì½ÂÄè°Å
ÁøÇà
KTûÃá±âѨUP¾ÆÀ̵ð¾î縰Áö¼ö»ó
¿ì¸®´ëÇÐÀº10¿ù25ÀÏ(È­),¼­¿ïÄ·ÆÛ½ºµµ¼­°ü¾Õ±¤
ÀÔÇлçÁ¤°ü½ÇÀº11¿ù16ÀÏ(¼ö)¿¡¼­¿ïÄ·ÆÛ½ºº»°ü109
È­Çаú±è¿ë¾Ö±³¼ö(È­ÇаúÇаúÀå,±â¼úÀÌÀü¼¾ÅÍÀå)
Àå¿¡¼­ 2016 µµ¼­°ü ÀüÀÚÁ¤º¸ ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ¿­¾ú´Ù. ÀÌ
È£¿¡¼­2016³âÀçÇлý¿ª·®°è¹ß°­Á¸¦°³ÃÖÇß´Ù.ÀÌ
´Â11¿ù12ÀÏ(Åä)¿¡±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º¹é³â°ü¿¡¼­36ÁÖ³â
Áß¾Óµ¿¾Æ¸®°ËµµºÎ°¡10¿ù29ÀÏ(Åä),Á¦47ȸÃß°èÀü
¿ì¸®´ëÇÐÀº10¿ù27ÀÏ(¸ñ),±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º¹é³â°ü±¹
¹Ìµð¾îÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÇкΠÀçÇлýµéÀÌ 11¿ù 18ÀÏ(±Ý),
¹øÇà»ç´Âµµ¼­°ü°úÀÌ¿ëÀÚ°£¼ÒÅëÀÇÀåÀ¸·Î¸¶·ÃµÇ
¹ø°­Á´Â2016³â°í±³±³À°Á¤»óÈ­±â¿©´ëÇÐÁö¿ø»ç
È­ÇаúȨĿ¹Öµ¥À̸¦°³ÃÖÇß´Ù.ÀÌÀÚ¸®¿¡´Â(ÁÖ)´ëµ¿
±¹´ëÇа˵µ¿¬¸ÍÀü´ÜüÀü¿¡¼­¿ì½ÂÇÏ´ÂÄè°Å¸¦ÀÌ·ð
Á¦¼¼¹Ì³ª½Ç¾Õ¿¡¼­¡®¿Ü´ë±¸¼º¿ø³¢¸®Ä£ÇØÁö±â,¿ì¸®
KTûÃá±âѨUP¾ÆÀ̵ð¾î縰Áö¿¡¼­´ë»ó°ú¿ì¼ö»ó
¾ú´Ù. À̳¯ Âü¿©ÇÑ Çлý ¹× ±³Á÷¿øµéÀº ÀüÀÚÁ¤º¸ÀÇ
¾÷Áß¿¡ÇϳªÀÎÃß¼öÁöµµÇÁ·Î±×·¥ÀÇÀÏȯÀ¸·Î½ÃÇà
Ƽ¿¡½º ´ëÇ¥ÀÌ»çÀÎ ¹Úö¿ø µ¿¹®(È­Çаú 85)À» Æ÷ÇÔ,
´Ù. Çѱ¹´ëÇа˵µ¿¬¸ÍÀÌ ÁÖÃÖÇÑ À̹ø ´ëȸ¿¡´Â ¿ì¸®
ÇÔ²²ÇÁ·ÎÁ§Æ®(ÀÌÇÏ¡®¿ì¸®ÇÔ²²¡¯)¡¯¸¦ÁøÇàÇß´Ù.¿Ü´ëÀÎ
À»¹Þ¾Ò´Ù.¡®KTûÃá±âѨUP(ûÃáµéÀDZâ(Ѩ)¸¦»ì¸°´Ù
±íÀÌ ÀÖ°í Æø³ÐÀº È°¿ë ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÀ» ³ª´©¸ç
ÇÑ°ÍÀÌ´Ù.°­Á¿¡¼­´ÂÇöÁ÷µ¿¾ÆÀϺ¸±âÀÚÀÎÀ̹ÌÁö
¸¹Àºµ¿¹®¼±¹èµé°úÀçÇлýµéÀÌÂü¼®Çß´Ù.À̳¯,È­ÇÐ
´ëÇÐÀ»Æ÷ÇÔÇÏ¿©Àü±¹20¿©°³´ëÇб³(¼­¿ï´ë,¿¬¼¼
ÀÚ±à½É °íÃë ¹× Çлý ¸¸Á·µµ Á¦°í¸¦ À§ÇÑ ¹Ì³×¸£¹Ù
(UP))¡¯ÀºÃ»ÃáµéÀÌ¿ª·®À»Çâ»óÇÒ¼öÀÖµµ·ÏÇѱ¹±¤°í
ÀüÀÚÀÚ·á¿¡´ëÇÑ°ü½É°úÁ¤º¸È°¿ëµµ¸¦³ôÀϼöÀÖ¾ú
±âÀÚ°¡¡®°¡½¿¶Ù´ÂÁ÷¾÷À»Ã£´Â¹ý,±âÀÚ(Journalist)¡¯¶ó
°ú´Â¡®µ¿¹®¼±¹èÅäÅ©Äܼ­Æ®¡¯¸¦ÁøÇàÇßÀ¸¸ç,Âü¼®ÀÚµé
´ë,¼º±Õ°ü´ë,¿ëÀδë,´ë±¸´ëµî)°¡Âü°¡ÇÏ¿©¿­¶í°æ
Ä·ÆäÀÎ ½Ã¸®ÁîÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ÁøÇàµÈ ¡®¿ì¸® ÇÔ²²¡¯¿¡´Â
ÇÐȸ¿ÍKT°¡°øµ¿ÁÖ°üÇϴ»êÇÐÇù·ÂÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.
´Ù.»Ó¸¸¾Æ´Ï¶óÀü¹®°¡µéÀÇ´Ù¾çÇÑÀüÀÚÁ¤º¸¿¡´ëÇÑ
´ÂÁÖÁ¦·Î°­ÀÇÇß´Ù.Âü¿©ÇÑÇлýµéÀº¾ð·Ð»ç¿¡ÀÔ»ç
ÀºÁø·Î¿ÍÃë¾÷¿¡°üÇسíÀÇÇϴ½ð£À»°¡Á³´Ù.»Ó
ÀïÀ»ÆîÃÆ´Ù.³²ÀÚµ¿¾Æ¸®ºÎ´ÜüÀü°ú°³ÀÎÀü¿¡Âü°¡
ÃÑ 200¿© ¸íÀÇ ÇлýÀÌ Âü°¡Çß´Ù. Çà»ç¿¡ Âü¿©ÇÑ ÇÑ
ÇлýµéÀº»çÀü¿¡KTÃø¿¡¼­Á¦½ÃÇÑ5°³ÀÇÄ¿¹Â´ÏÄÉ
DB°Ë»ö½Ã¿¬°úÇмúÁ¤º¸»ó´ã¿¡Âü¿©Çß´Ù.
½ÃÁغñÇؾßÇϴ³»¿ë°ú±âÀÚ»ýÈ°¿¡´ëÇØ»ý»ýÇÏ°Ô
¸¸¾Æ´Ï¶ó,¹èµå¹ÎÅÏ,³ó±¸,Ź±¸µî½ºÆ÷Ã÷¸¦ÇÔ²²ÇÏ
Çѿ츮´ëÇа˵µºÎ´Â⸳ÀÌ·¡Ã³À½À¸·Î´ÜüÀü¿¡
ÇлýÀº ¡°Æò¼Ò¿¡´Â ¾î·Æ°Ô »ý°¢Çß´ø ±³¼ö´Ô, ÇàÁ¤ ºÎ
À̼ÇÁÖÁ¦ÁßÇϳª¸¦¼±ÅÃÇÏ¿©Çг»¹ßÇ¥¸¦ÁøÇàÇß´Ù.
µéÀ»¼öÀ־ÁÁ¾Ò´Ù´ÂÀÇ°ßÀ»º¸¿´´Ù.
¸çÄ£¸ñÀ»´ÙÁ³´Ù.
¼­ ¿ì½ÂÇßÀ¸¸ç, ¾Æ¿ï·¯ °³ÀÎÀü¿¡¼­µµ 3À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ
¼­Á÷¿ø¼±»ý´Ô°úóÀ½¿£¾î»öÇßÁö¸¸»çÁøÀ»ÂïÀ¸¸ç
À̸¦ÅëÇØÇб³º°·Î2ÆÀ¾¿,ÃÑ10ÆÀÀ̼±¹ßµÇ¾îº»°æ
´Âµî¿ì¼öÇѼºÀûÀ»°Åµ×´Ù.
¿ô°íÄ£ÇØÁú¼öÀִ±âȸ°¡µÇ¾î³Ê¹«ÁÁ¾Ò´Ù¡±°í¼Ò
¿¬¿¡Âü¿©Çß´Ù.º»°æ¿¬¿¡¼­´Â¿ì¸®´ëÇÐÀÇ¡®À°ÀÎÅ¥¡¯ÆÀ
°¨À»¹àÇû´Ù.
ÀÌ´ë»óÀ»,¡®±â°¡Â÷³×¡¯ÆÀÀÌ¿ì¼ö»óÀ»Â÷ÁöÇß´Ù.
36
37

39ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°