ÃÑ 68ÆäÀÌÁö

37ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

HUFS NEWS
CUFS NEWS
ALUMNI NEWS
DEVELOPMENT NEWS
HUFS NEWS
CUFS NEWS
ALUMNI NEWS
DEVELOPMENT NEWS
FOCUS ISSUE I
FOCUS ISSUE I
3¿ù 26ÀÏ(¿ù) ¿ÀÀü 10½Ã 30ºÐ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì
¹æ¹®À» ȯ¿µÇÏ´Â °¨»çÀÇ ÆíÁö¿¡¼­ ¿ì¸®´ëÇÐ ¹æ
¾Æ½Ã¾Æ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ¹Ì ¼¼°èÀû ¹«´ë¿¡¼­ ±× ¿ª
ÃÖ¿µÁø ÁÖ¹Ì Çѱ¹´ë»ç, Á¤¸ùÁØ ±¹È¸ÀÇ¿ø, ¹Ú¿µ
ÀÚµéÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© ¶ß°Å¿î ÃëÀç ¿­±â¸¦ º¸¿´´Ù.
¹®¿¡ ´ëÇØ ±íÀº °¨»ç¸¦ ÀüÇϸç 60³â ¿ª»ç¿¡¼­
¼± ±¹È¸ÀÇ¿ø, ¹Ú¼±¿µ ±¹È¸ÀÇ¿ø, ÇÑ´ö¼ö îñ ÁÖ¹Ì
Çö¿ª ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ Çѱ¹À» ã¾Æ ´ëÇÐÀ» ¹æ¹®
±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ¿ì¸®´ëÇÐÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º
ÇÒÀÌ Á¡Â÷ Ä¿Áö°í ÀÖÀ½À» °­Á¶ÇÏ°í ÀÌ¾î °ø°í
¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶
¹Ì³×¸£¹Ù ÄÞÇ÷º½º ¿ÀµðÅ丮¿ò¿¡¼­ Ưº°¿¬¼³
°¡Àå ¼ÒÁßÇÑ ¼Õ´ÔÀ̾ú°í ±Û·Î¹ú ¸®´õÀÇ ²ÞÀ»
ÇÑ ÇÑ¡¤¹Ì µ¿¸ÍÀ» ÀçÈ®ÀÎÇÏ´Â ÇÑÆí ¼¼°èÆòÈ­¿Í
Çѱ¹´ë»ç, ÇѽÂÁÖ îñ ÁÖ¹Ì Çѱ¹´ë»ç, Á¤Á¤±æ îñ
Çϱâ´Â ¿ì¸®´ëÇÐÀÌ ÃÖÃÊÀ̸ç, ÀÌ´Â Æò¼Ò ´ÙÀÚÁÖ
¹Ì±¹ ´ëÅë·É
Å°¿ì°í ÀÖ´Â 2¸¸¿© ¸íÀÇ ÀçÇлýµé°ú 11¸¸ µ¿¹®
´ëÅë·É½Ç ½ÇÀå, À̹è¿ë ±¹°¡ºê·£µå À§¿øȸ À§¿ø
ÀÇ ÆòÈ­¿Ü±³¸¦ ÁöÇâÇÏ¸ç ¿Ü±¹¾î ±³À°ÀÇ Á߿伺
À» °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
ÇÙ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ¿´´Ù. Ư
Ưº° ¿¬¼³ °³ÃÖ
Ưº°¿¬¼³ Àü ¹Úö ÃÑÀåÀº ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É
µé¿¡°Ô Å« °¨µ¿À» ÁÖ¾ú´Ù°í ÀüÇß´Ù.
È÷ Ư°­ Áß¿¡´Â Çѱ¹ÀÇ ¹ßÀü»ó¿¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇÏ
Àå, ±Ç¼øÇÑ Ãѵ¿¹®È¸Àå, ÀÌ´ö¼± ¹ÌÁÖµ¿¹®¿¬ÇÕ
À» °­Á¶ÇÑ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ Ã¶ÇÐÀÌ ¹Ý¿µµÇ¾úÀ¸
¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº Ưº°¿¬¼³¿¡¼­ Çѱ¹¿Ü´ë
ȸ ÀÌ»çÀå, À±À±¼ö ÈÙ¶ó ÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ÀÌ»ç, À̹®
¸ç ¿Ü±¹¾î¸¦ Àü¹®ÀûÀ¸·Î ±³À°ÇÏ´Â ¿ì¸®´ëÇÐÀÇ
¿¡°Ô ¿Ü´ë ¸í¿¹ µ¿¹®ÁõÀ» Àü´ÞÇϸ鼭 ¡°¿Ü´ë °¡
¸é¼­ Çѱ¹¿Ü´ë¿¡ ¿À¸é ¼¼°è¸¦ ¹«´ë·Î ÀÚ¸® Àâ
Á·À» ´ëÇ¥Çؼ­ ¿ì¸®´ëÇÐÀ» ¹æ¹®ÇÑ °ÍÀ» ȯ¿µÇÏ
¿¡ ¿Â °ÍÀ» ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÏ¸ç ¿Ü´ë ¸í¿¹µ¿¹®Áõ
¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ÀÎÀçµéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¾ð±ÞÇÏ
¿­ ¼®Á±³¼ö µî 150¿© ¸íÀÇ ³»¿Üºó°ú ¿ì¸®´ëÇÐ
À̹ÌÁö¸¦ ¹Ì±¹ÀÌ ³ôÀÌ »ê °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
°í ±¹³» ÃÖ°íÀÇ ±Û·Î¹ú ´ëÇÐÀÎ ¿ì¸®´ëÇп¡¼­ ¹Ì
À» ¹ÞÀº °Í¿¡ ´ëÇØ °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®
¿© ¿ì¸®´ëÇÐÀÇ ³ôÀº À§»óÀ» ÀçÈ®ÀÎ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú
ÀçÇлý 700¿© ¸íÀÌ ¹æûÇÏ¿´À¸¸ç Àü ¼¼°è ·ÎÀÌ
±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ¼¼°èÀûÀÎ ±×¸®°í ¿ª
´ëÇÐÀÌ ¿Ü±¹¾î ±³À°ÇÁ·Î±×·¥¿¡ À־ ¼¼°è Á¤
ÅÍ Åë½Å, ÀϺ» ¾Æ»çÈ÷ TV, ¾ËÀÚÁö¶ó ¹æ¼Û µî ÇØ
»çÀûÀÎ ¿¬¼³À» ÇàÇÏ°Ô µÊÀ» ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù¡±
»óÀÇ À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÏ¸ç ¡®°¨»çÇÕ´Ï
KBS 1TV, ¹Ì±¹ ABC¹æ¼Û, ¹é¾Ç°ü ÀÎÅÍ³Ý TV¸¦
¿Ü À¯¼öÀÇ ¹æ¼Û»ç¸¦ ºñ·ÔÇØ ±¹³» KBS, mBC,
°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.
´Ù¡¯¶ó´Â Çѱ¹¸»·Î °­¿¬À» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ ¡®±¹
ÅëÇØ Àü ¼¼°è·Î »ýÁß°èµÈ À̳¯ °­¿¬¿¡´Â ¼º±è
SBS µî ¹æ¼Û 3»ç¿Í Á¶¼±ÀϺ¸, Áß¾ÓÀϺ¸, µ¿¾Æ
¶ÇÇÑ ¹Úö ÃÑÀåÀº ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ
Á¦»çȸ¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ ¿ªÇÒ¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Çѱ¹ÀÌ
ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç, Á¦ÀÓ½º ¼Å¸Õ ÁÖÇѹ̱º»ç·É°ü,
ÀϺ¸, ¿¬ÇÕ´º½º µî 300¿© ¸íÀÇ ±¹³» ¾ð·Ð»ç ±â
34
35
summer 2012 ? no 76
Hankuk University of Foreign Studies

37ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°