ÃÑ 56ÆäÀÌÁö
38ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
![](http://e-book.hufs.ac.kr/file/20140822_155633/page/1/38_1408690811_3137/M.jpg)
NEWS
HUFS
Hankuk University of
Foreign Studies
72
2 0 1 1
MAY.
14
2011. mAY. 20
·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò HK¿¬±¸»ç¾÷´Ü,
Àü±¹ ´ëÇÐ(¿ø)»ý ·¯½Ã¾Æ¾î Åä·Ð´ëȸ °³ÃÖ
5¿ù 20ÀÏ(±Ý), ·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå È«¿Ï¼®, ³ë¾î°ú ±³¼ö) HK¿¬±¸»ç¾÷´Ü°ú ³ë¾î
ÀϺ»¾î´ëÇР⸳ 50Áֳ⠱â³ä
°ú(ÇаúÀå °´ö¼ö ±³¼ö)´Â ·¯½Ã¾Æ ¡®·ç½ºÅ° ¹Ì¸£¡¯ Àç´Ü ¹× ÁÖÇÑ·¯½Ã¾Æ´ë»ç°ü°ú
±¹Á¦ Çмú ½ÉÆ÷Áö¾ö ½Ç½Ã
°øµ¿À¸·Î Àü±¹ ´ëÇÐ(¿ø)»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ·¯½Ã¾Æ¾î Åä·Ð´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
1954³â ¿ì¸®´ëÇп¡ ³ë¾î°ú°¡ °³¼³µÈ ÀÌ·¡ Àü±¹¿¡¼ ÃÖÃÊ·Î °³ÃÖµÈ À̹ø Çà»ç
5¿ù 14ÀÏ(Åä), ÀϺ»¾î´ëÇР⸳ 50Áֳ⠱â³ä ±¹Á¦ Çмú ½ÉÆ÷Áö¾öÀÌ ¹ýÇаü
¿¡ Àü±¹ 13°³ ´ëÇп¡¼ ÃÑ 24ÆÀÀÌ Âü°¡ÇÏ¿´´Ù. ¿¹¼±°ú º»¼±À¸·Î ³ª´©¾î ÁøÇàµÈ
¿¡¼ ¿·È´Ù. ÇÑÀÏ »óÈ£ ÀνĿ¡ ´ëÇÑ ÁÖÁ¦ ÇÏ¿¡ ÀϺ»ÀÇ Àú¸íÇÑ ±³¼ö 6¸í°ú,
À̹ø Åä·Ð´ëȸ¿¡¼ ¿µ¿¹ÀÇ ´ë»ó¿¡´Â °í·Á´ë, ¿¬¼¼´ë È¥ÇÕÆÀ ¡®¹Îº¸(¬®¬Ú¬ß¬¢¬à, ±è
±¹³» Àú¸íÇÑ ±³¼ö 6¸í, ÃÑ 12¸íÀ» ÃÊûÇÏ¿´À¸¸ç, ÀϺ»ÇÐ, ÀϺ»¹®ÇÐ, ÀϺ»¾îÇÐ
º¸Çö, ±è¹ÎÁö)¡¯°¡ ¼ö»óÇÏ¿´°í, ºÎ»óÀ¸·Î ·¯½Ã¾Æ ¿Õº¹Ç×°ø±Ç°ú 2ÁÖ°£ÀÇ ¿¬¼ö±â
À» Áß½ÉÀ¸·Î ¿¶í °¿¬, Åä·ÐÀÇ ÀåÀÌ µÎ½Ã°£ µ¿¾È ¸¶·ÃµÇ¾ú´Ù.
ȸ°¡ Á¦°øµÇ¾ú´Ù. ±Ý»óÀº Çѱ¹¿Ü´ë È¥¼ºÆÀ ¡®±Û·Îºô¸®(¬¤¬Ý¬à¬Ó¬Ú¬Ý¬Ú, ½Å¿µ±¤, ¼Õ
´ÙÀº)¡¯, Àº»óÀº ¿¬¼¼´ë, Çѱ¹¿Ü´ë È¥ÇÕÆÀ ¡®±î²ô Á©¶ó(¬¬¬Ñ¬Ü ¬Õ¬Ö¬Ý¬Ñ, ¿ìâÇü, ÇÏ
¼öºó)¡¯°¡ ¼ö»óÇÏ¿© °¢°¢ ºÎ»óÀ¸·Î »ó±Ý 80¸¸¿ø°ú 50¸¸¿øÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
People
¹Úö ÃÑÀå,
±è°æ¿í ±³¼ö, ¡®A-Z
¿ÀÁ¾Áø ±³¼ö,
´ë±³Çù ´ëÇÐÀÔÇÐÀüÇü
µ¶ÀÏ¾î ¹®À忬½À¡¯ Ãâ°£
¡®¼¼°èÀÇ ´ëÇп¡ Ȧ¸®´Ù¡¯
À§¿øÀåÀ¸·Î ¼±ÀÓ
Ãâ°£
±è°æ¿í(µ¶ÀϾÀ°°ú) ±³¼ö
¹Úö ÃÑÀå(´ë±³Çù ºÎȸÀå)Àº
°¡ ¡®A-Z µ¶ÀÏ¾î ¹®À忬½À¡¯(ÇÑ
¿ÀÁ¾Áø(ÅÍÅ°-¾ÆÁ¦¸£¹ÙÀÌÀÜ
4¿ù 21ÀÏ(¸ñ) ¿¸° Çѱ¹´ëÇÐ
±¹¹®È»ç)À» Ãâ°£Çß´Ù. ÀÌ
¾î°ú) ±³¼ö°¡ ¹è¿ò¿¡ ´ëÇÑ
±³À°ÇùÀÇȸ ÀÌ»çȸ¿¡¼ ´ë
Ã¥Àº ¡®VALBU¡¯¿Í ¡®DUDEN¡¯
È£±â½ÉÀ¸·Î ¼¼°èÀÇ ´ëÇÐÀ¸
ÇÐÀÔÇÐÀüÇüÀ§¿øȸ À§¿øÀåÀ¸
°ú ¡®¸ðµ¨µ¶ÇÑ»çÀü¡¯°ú ¡®KVL¡¯
·Î ¶°³ ±³¼ö10ÀÎÀÇ ´ëÇбâ
·Î ¼±ÀӵǾú´Ù. ´ëÇÐÀÔÇÐÁ¤
µî¿¡¼ Áß¿äÇÑ µ¿»çµé°ú ±×
Çà ¿¡¼¼ÀÌ ¡®¼¼°èÀÇ ´ëÇп¡ Ȧ
Ã¥À» ½ÉÀÇÇÏ°Ô µÇ´Â Çѱ¹´ëÇб³À°ÇùÀÇȸ ´ëÇÐÀÔÇÐ
µ¿»çµéÀÇ Àǹ̺¯ÀÌüµéÀ» ¹ßÃéÇÏ¿© ¿ì¸®¸»·Î ¹ø¿ª
¸®´Ù¡¯(¸¶À½ÀÇ ½£)¸¦ Ãâ°£Çß´Ù.
ÀüÇüÀ§¿øȸ´Â ±Ç¿ªº°, Ư¼ºº°, ¼³¸³º° ´ëÇ¥¼ºÀ» °¡Áø
ÇÏ¿© ¼Ò°³ÇÑ ÈÄ¿¡, µ¿»ç°áÇÕ°¡ÀÇ Â÷À̸¦ ºñ±³ÇÑ ÈÄ¿¡
´ëÇÐ ÃÑÀå°ú ½Ãµµ±³À°°¨, °íµîÇб³Àå, Çкθð ´ëÇ¥,
¾î¶² µ¿»ç°¡ÀÇ Â÷ÀÌ·Î ¼·Î Àǹ̰¡ ´Ù¸£°Ô µÇ¾ú´ÂÁö
´ë±³Çù »ç¹«ÃÑÀå µî 21ÀÎ À̳»·Î ¿î¿µµÈ´Ù. ÀÓ±â´Â
Çлýµé°ú ÇÔ²² ¿¬±¸Çϱ⿡ ÀûÇÕÇϵµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù.
2012³â 7¿ù 31ÀϱîÁöÀÌ´Ù.
¹Ú»ó¹Ì ±³¼ö, ¹®ÈÀçû
±Ç¼®±Õ ±³¼ö, Çѱ¹Àλç
¹®ÈÀçÀ§¿øȸ ¼¼°èÀ¯»ê
Á¶Á÷ÇÐȸ Â÷±âȸÀå ¼±Ãâ
ºÐ°ú ¹®ÈÀç Àü¹®À§¿ø ÀÓ¸í
±Ç¼®±Õ(°æ¿µÇкÎ) ±³¼ö°¡ ÇÑ
¹Ú»ó¹Ì(±¹Á¦ÇкÎ) ±³¼ö°¡ 4
±èÇöÅà ±³¼ö, ¡®ÃÊ¿ø, ³» Ǫ¸¥ ¿µÈ¥¡¯,
±¹ÀλçÁ¶Á÷ÇÐȸ Â÷±âȸÀåÀ¸
¿ù 26ÀÏ ¹®ÈÀçû ¹®ÈÀçÀ§
¡®³ªÀÇ »î, ³ªÀÇ ¹®ÇС¯ ¹ø¿ª¼ Ãâ°£
·Î ¼±ÃâµÇ¾ú´Ù. ±Ç¼®±Õ ±³¼ö
¿øȸ ¼¼°èÀ¯»êºÐ°ú ¹®ÈÀçÀü
´Â 4¿ù 23ÀÏ(Åä) ÇѾç´ë¿¡
¹®À§¿øÀ¸·Î ÀÓ¸íµÇ¾ú´Ù. ÀÓ±â
±èÇöÅÃ(³ë¾î°ú) ±³¼ö°¡ ¡®ÃÊ¿ø, ³» Ǫ¸¥ ¿µÈ¥¡¯, ¡®³ªÀÇ
¼ ¿¸° Á¤±âÃÑȸ¿¡¼ 2012
´Â 2³âÀ̸ç, ÀÌ ±â°£ µ¿¾È À¯
»î, ³ªÀÇ ¹®ÇС¯ ¹ø¿ª¼¸¦ Ãâ°£Çß´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¼ø¼öÇÑ
³â 4¿ùºÎÅÍ ÀӱⰡ ½ÃÀ۵ǴÂ
³×½ºÄÚ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¹®ÈÀ¯»ê°ü·Ã ±¹Á¦±³·ù¿Í ÇÑ
Çѱ¹ »ç¶÷À¸·Î ÅÂ¾î³ ¾Æ³ª¶Ê¸® ±èÀÌ ¿Â°® ¿ª°æÀ»
Á¦ 22´ë Çѱ¹ÀλçÁ¶Á÷ÇÐȸ ȸÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÇ¾úÀ¸¸ç,
±¹¹®ÈÀ¯»êÀÇ µîÀç¿Í °ü·ÃµÈ È°µ¿À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
±Øº¹ÇÏ°í ·¯½Ã¾Æ ¹®´ÜÀÇ ÁÖ·ù·Î ÁøÀÔÇϱâ±îÁöÀÇ °ú
2011³â µ¿¾È¿¡´Â Â÷±âȸÀåÀ¸·Î ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÑ´Ù.
Á¤À» ±×¸° ¡®¼Ò¼³º¸´Ù ´õ ¼Ò¼³ °°Àº¡¯ ±â·ÏÀÌ´Ù.
36
HUFS
Hankuk University of
Foreign Studies
72
2 0 1 1
MAY.
14
2011. mAY. 20
·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò HK¿¬±¸»ç¾÷´Ü,
Àü±¹ ´ëÇÐ(¿ø)»ý ·¯½Ã¾Æ¾î Åä·Ð´ëȸ °³ÃÖ
5¿ù 20ÀÏ(±Ý), ·¯½Ã¾Æ¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå È«¿Ï¼®, ³ë¾î°ú ±³¼ö) HK¿¬±¸»ç¾÷´Ü°ú ³ë¾î
ÀϺ»¾î´ëÇР⸳ 50Áֳ⠱â³ä
°ú(ÇаúÀå °´ö¼ö ±³¼ö)´Â ·¯½Ã¾Æ ¡®·ç½ºÅ° ¹Ì¸£¡¯ Àç´Ü ¹× ÁÖÇÑ·¯½Ã¾Æ´ë»ç°ü°ú
±¹Á¦ Çмú ½ÉÆ÷Áö¾ö ½Ç½Ã
°øµ¿À¸·Î Àü±¹ ´ëÇÐ(¿ø)»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ·¯½Ã¾Æ¾î Åä·Ð´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
1954³â ¿ì¸®´ëÇп¡ ³ë¾î°ú°¡ °³¼³µÈ ÀÌ·¡ Àü±¹¿¡¼ ÃÖÃÊ·Î °³ÃÖµÈ À̹ø Çà»ç
5¿ù 14ÀÏ(Åä), ÀϺ»¾î´ëÇР⸳ 50Áֳ⠱â³ä ±¹Á¦ Çмú ½ÉÆ÷Áö¾öÀÌ ¹ýÇаü
¿¡ Àü±¹ 13°³ ´ëÇп¡¼ ÃÑ 24ÆÀÀÌ Âü°¡ÇÏ¿´´Ù. ¿¹¼±°ú º»¼±À¸·Î ³ª´©¾î ÁøÇàµÈ
¿¡¼ ¿·È´Ù. ÇÑÀÏ »óÈ£ ÀνĿ¡ ´ëÇÑ ÁÖÁ¦ ÇÏ¿¡ ÀϺ»ÀÇ Àú¸íÇÑ ±³¼ö 6¸í°ú,
À̹ø Åä·Ð´ëȸ¿¡¼ ¿µ¿¹ÀÇ ´ë»ó¿¡´Â °í·Á´ë, ¿¬¼¼´ë È¥ÇÕÆÀ ¡®¹Îº¸(¬®¬Ú¬ß¬¢¬à, ±è
±¹³» Àú¸íÇÑ ±³¼ö 6¸í, ÃÑ 12¸íÀ» ÃÊûÇÏ¿´À¸¸ç, ÀϺ»ÇÐ, ÀϺ»¹®ÇÐ, ÀϺ»¾îÇÐ
º¸Çö, ±è¹ÎÁö)¡¯°¡ ¼ö»óÇÏ¿´°í, ºÎ»óÀ¸·Î ·¯½Ã¾Æ ¿Õº¹Ç×°ø±Ç°ú 2ÁÖ°£ÀÇ ¿¬¼ö±â
À» Áß½ÉÀ¸·Î ¿¶í °¿¬, Åä·ÐÀÇ ÀåÀÌ µÎ½Ã°£ µ¿¾È ¸¶·ÃµÇ¾ú´Ù.
ȸ°¡ Á¦°øµÇ¾ú´Ù. ±Ý»óÀº Çѱ¹¿Ü´ë È¥¼ºÆÀ ¡®±Û·Îºô¸®(¬¤¬Ý¬à¬Ó¬Ú¬Ý¬Ú, ½Å¿µ±¤, ¼Õ
´ÙÀº)¡¯, Àº»óÀº ¿¬¼¼´ë, Çѱ¹¿Ü´ë È¥ÇÕÆÀ ¡®±î²ô Á©¶ó(¬¬¬Ñ¬Ü ¬Õ¬Ö¬Ý¬Ñ, ¿ìâÇü, ÇÏ
¼öºó)¡¯°¡ ¼ö»óÇÏ¿© °¢°¢ ºÎ»óÀ¸·Î »ó±Ý 80¸¸¿ø°ú 50¸¸¿øÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
People
¹Úö ÃÑÀå,
±è°æ¿í ±³¼ö, ¡®A-Z
¿ÀÁ¾Áø ±³¼ö,
´ë±³Çù ´ëÇÐÀÔÇÐÀüÇü
µ¶ÀÏ¾î ¹®À忬½À¡¯ Ãâ°£
¡®¼¼°èÀÇ ´ëÇп¡ Ȧ¸®´Ù¡¯
À§¿øÀåÀ¸·Î ¼±ÀÓ
Ãâ°£
±è°æ¿í(µ¶ÀϾÀ°°ú) ±³¼ö
¹Úö ÃÑÀå(´ë±³Çù ºÎȸÀå)Àº
°¡ ¡®A-Z µ¶ÀÏ¾î ¹®À忬½À¡¯(ÇÑ
¿ÀÁ¾Áø(ÅÍÅ°-¾ÆÁ¦¸£¹ÙÀÌÀÜ
4¿ù 21ÀÏ(¸ñ) ¿¸° Çѱ¹´ëÇÐ
±¹¹®È»ç)À» Ãâ°£Çß´Ù. ÀÌ
¾î°ú) ±³¼ö°¡ ¹è¿ò¿¡ ´ëÇÑ
±³À°ÇùÀÇȸ ÀÌ»çȸ¿¡¼ ´ë
Ã¥Àº ¡®VALBU¡¯¿Í ¡®DUDEN¡¯
È£±â½ÉÀ¸·Î ¼¼°èÀÇ ´ëÇÐÀ¸
ÇÐÀÔÇÐÀüÇüÀ§¿øȸ À§¿øÀåÀ¸
°ú ¡®¸ðµ¨µ¶ÇÑ»çÀü¡¯°ú ¡®KVL¡¯
·Î ¶°³ ±³¼ö10ÀÎÀÇ ´ëÇбâ
·Î ¼±ÀӵǾú´Ù. ´ëÇÐÀÔÇÐÁ¤
µî¿¡¼ Áß¿äÇÑ µ¿»çµé°ú ±×
Çà ¿¡¼¼ÀÌ ¡®¼¼°èÀÇ ´ëÇп¡ Ȧ
Ã¥À» ½ÉÀÇÇÏ°Ô µÇ´Â Çѱ¹´ëÇб³À°ÇùÀÇȸ ´ëÇÐÀÔÇÐ
µ¿»çµéÀÇ Àǹ̺¯ÀÌüµéÀ» ¹ßÃéÇÏ¿© ¿ì¸®¸»·Î ¹ø¿ª
¸®´Ù¡¯(¸¶À½ÀÇ ½£)¸¦ Ãâ°£Çß´Ù.
ÀüÇüÀ§¿øȸ´Â ±Ç¿ªº°, Ư¼ºº°, ¼³¸³º° ´ëÇ¥¼ºÀ» °¡Áø
ÇÏ¿© ¼Ò°³ÇÑ ÈÄ¿¡, µ¿»ç°áÇÕ°¡ÀÇ Â÷À̸¦ ºñ±³ÇÑ ÈÄ¿¡
´ëÇÐ ÃÑÀå°ú ½Ãµµ±³À°°¨, °íµîÇб³Àå, Çкθð ´ëÇ¥,
¾î¶² µ¿»ç°¡ÀÇ Â÷ÀÌ·Î ¼·Î Àǹ̰¡ ´Ù¸£°Ô µÇ¾ú´ÂÁö
´ë±³Çù »ç¹«ÃÑÀå µî 21ÀÎ À̳»·Î ¿î¿µµÈ´Ù. ÀÓ±â´Â
Çлýµé°ú ÇÔ²² ¿¬±¸Çϱ⿡ ÀûÇÕÇϵµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù.
2012³â 7¿ù 31ÀϱîÁöÀÌ´Ù.
¹Ú»ó¹Ì ±³¼ö, ¹®ÈÀçû
±Ç¼®±Õ ±³¼ö, Çѱ¹Àλç
¹®ÈÀçÀ§¿øȸ ¼¼°èÀ¯»ê
Á¶Á÷ÇÐȸ Â÷±âȸÀå ¼±Ãâ
ºÐ°ú ¹®ÈÀç Àü¹®À§¿ø ÀÓ¸í
±Ç¼®±Õ(°æ¿µÇкÎ) ±³¼ö°¡ ÇÑ
¹Ú»ó¹Ì(±¹Á¦ÇкÎ) ±³¼ö°¡ 4
±èÇöÅà ±³¼ö, ¡®ÃÊ¿ø, ³» Ǫ¸¥ ¿µÈ¥¡¯,
±¹ÀλçÁ¶Á÷ÇÐȸ Â÷±âȸÀåÀ¸
¿ù 26ÀÏ ¹®ÈÀçû ¹®ÈÀçÀ§
¡®³ªÀÇ »î, ³ªÀÇ ¹®ÇС¯ ¹ø¿ª¼ Ãâ°£
·Î ¼±ÃâµÇ¾ú´Ù. ±Ç¼®±Õ ±³¼ö
¿øȸ ¼¼°èÀ¯»êºÐ°ú ¹®ÈÀçÀü
´Â 4¿ù 23ÀÏ(Åä) ÇѾç´ë¿¡
¹®À§¿øÀ¸·Î ÀÓ¸íµÇ¾ú´Ù. ÀÓ±â
±èÇöÅÃ(³ë¾î°ú) ±³¼ö°¡ ¡®ÃÊ¿ø, ³» Ǫ¸¥ ¿µÈ¥¡¯, ¡®³ªÀÇ
¼ ¿¸° Á¤±âÃÑȸ¿¡¼ 2012
´Â 2³âÀ̸ç, ÀÌ ±â°£ µ¿¾È À¯
»î, ³ªÀÇ ¹®ÇС¯ ¹ø¿ª¼¸¦ Ãâ°£Çß´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¼ø¼öÇÑ
³â 4¿ùºÎÅÍ ÀӱⰡ ½ÃÀ۵ǴÂ
³×½ºÄÚ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¹®ÈÀ¯»ê°ü·Ã ±¹Á¦±³·ù¿Í ÇÑ
Çѱ¹ »ç¶÷À¸·Î ÅÂ¾î³ ¾Æ³ª¶Ê¸® ±èÀÌ ¿Â°® ¿ª°æÀ»
Á¦ 22´ë Çѱ¹ÀλçÁ¶Á÷ÇÐȸ ȸÀåÀ¸·Î ¼±ÃâµÇ¾úÀ¸¸ç,
±¹¹®ÈÀ¯»êÀÇ µîÀç¿Í °ü·ÃµÈ È°µ¿À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
±Øº¹ÇÏ°í ·¯½Ã¾Æ ¹®´ÜÀÇ ÁÖ·ù·Î ÁøÀÔÇϱâ±îÁöÀÇ °ú
2011³â µ¿¾È¿¡´Â Â÷±âȸÀåÀ¸·Î ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÑ´Ù.
Á¤À» ±×¸° ¡®¼Ò¼³º¸´Ù ´õ ¼Ò¼³ °°Àº¡¯ ±â·ÏÀÌ´Ù.
36
38ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.