ÃÑ 60ÆäÀÌÁö

37ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Art&Culture
8)
95
´Ü¼øÇÏ°í ½Ç¿ëÀûÀ̸ç, ÀÎü°øÇÐÀûÀÌ°í ÀÚ¿¬Ä£È­ÀûÀÓ°ú µ¿½Ã¿¡ ³ô
¹ÚÇÏ´Ù´Â ´À³¦À» ¹ÞÀ» Á¤µµ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æÇâÀº 1980³â´ë¿¡ Ãâ½Ã
Àº ±â´É¼º ¹× ³»±¸¼º°ú ÇÔ²² ´©±¸³ª ÇâÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸Æí¼ºÀ̶ó´Â
µÈ Volvo 700 ½Ã¸®Áî±îÁö Áö¼ÓµÇ¾úÀ¸³ª 1990³â´ë ¸»°ú 2000³â´ë
11
Ư¡À» Áö´Ï°í ÀÖ´Â ½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ µðÀÚÀÎÀº 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈĺÎ
Ãʹݿ¡ µé¾î¼­¸é¼­ ½Ç¿ë, ±â´É, ³»±¸, ¾ÈÁ¤ÀÇ °³³ä¿¡ ¹ÌÀû °¨°¢ÀÌ ´õ
ÅÍ ½ÃÀÛÇÏ¿© ²ÙÁØÈ÷ ¹ßÀüµÇ¾î ¿Ô´Ù. °£´ÜÇÑ »ýÈ°¿ëÇ°¿¡¼­ºÎÅÍ °Å
ÇØÁø »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀÇ ½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ µðÀÚÀÎÀÌ Åº»ýµÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹ß
´ëÇÑ »ê¾÷±â°è¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ü¼ø¼º¿¡ ´Ù¾ç¼ºÀ» ´õÇØ°¡¸ç ½ºÄ­µð
Àü°ú º¯È­°¡ ¹Ù·Î 1950³â´ë ÀÌÈÄ ¼¼°èÀÎÀÇ È£±â½ÉÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Ä×
³ªºñ¾Æ µðÀÚÀÎÀº ÀÌÁ¦ ½ºÄ­µð³ªºñ¾ÆÀεéÀº ¹°·Ð Àü¼¼°èÀÎÀÇ ÀÏ»ó
´ø ½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ µðÀÚÀÎÀÌ ±× Á¤Å뼺À» À¯ÁöÇÑ Ã¤ »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ¸
ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ µðÀÚÀÎÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯Â¡Àº ½ºÄ­µð³ªºñ¾ÆÀÎ
·Î ¼¼°èÀÎÀ» ¿­±¤½ÃÅ°°í ÀÖ´Â ÀÌÀ¯´Ù.
µéÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀ¸·Î ±×µéÀÇ »îÀÇ °¡Ä¡, »ýÈ° ¹æ½Ä, ±×
¸®°í ½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ ±¹°¡µéÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â º¸ÆíÀû °¡Ä¡¿¡ ±â¹ÝÇÏ°í ÀÖ
ÀϹÝÀûÀ¸·Î À̵é 5°³ ³ª¶óÀÇ µðÀÚÀÎÀ» ½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ µðÀÚÀÎÀ̶ó
´Ù. ÀÌ¹Ì Ã·´Ü»ê¾÷È­ÀÇ °úÁ¤À» ¸¶¹«¸® ÁöÀº ½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ ±¹°¡µé
ºÎ¸£°í´Â ÀÖÁö¸¸ À̵é 5°³ ³ª¶óÀÇ µðÀÚÀÎÀº ¹®È­Àû µ¿Áú¼º¿¡¼­ ºñ
Àº º¸´Ù ³ôÀº °¡Ä¡·Î °¡°Ýº¸´Ù´Â Ç°ÁúÀ» °æÀï·ÂÀÇ ¹æÆíÀ¸·Î ÇÏ¿´
·ÔµÇ´Â ½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ µðÀÚÀÎÀÇ Æ¯¼ºÀ» °øÀ¯Çϸ鼭µµ ¼­·Î ´Ù¸¥
À¸¸ç ¿©±â¿¡¼­ ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ³ª¾Æ°¡ ÀÌÁ¦´Â µðÀÚÀÎÀ» °æÀïÀÇ ¹«±â·Î
ÆÐÅÏÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç ¹ßÀüµÇ¾î ¿Ô´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Â÷ÀÌ´Â °¢±¹ÀÇ ¿ª»çÀû ¹è
¼¼°è ¹«´ë¿¡ ¿ì¶Ò ¼­ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
°æ°ú ¹ÎÁ·Àû Ư¼º¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀ¸·Î ¿ª»çÀÇ Àü°³ °úÁ¤À» ÅëÇØ ½Ç
¿ë¿¹¼ú ¹× µðÀÚÀÎÀÇ ¹ø¼º °úÁ¤¿¡ À־ °¢±¹ÀÌ ´Ù¾çÇϸ鼭µµ ¼­
Àü ¼¼°è°¡ ½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ µðÀÚÀο¡ ¿­±¤ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ÀÛÇ°¿¡¼­ ´À
·Î ´Ù¸¥ Á¢±Ù ¹æ¹ýÀ» ÅÃÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ÇɶõµåÀÇ µðÀÚÀÎ Æò·Ð°¡ÀÎ
³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¾Æ´ÁÇÔ°ú ¿©À¯·Î¿ò¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ¿¬¿¡¼­
¾È³× ½ºÅٷνº(Anne Stenros) ¹Ú»ç´Â ½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ 5°³±¹ µðÀÚ
»Ì¾Æ³½ Çü»ó°ú »öä, Àΰ£À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â °¡Ä¡, ±×¸®°í ´©±¸³ª°¡
ÀÎÀÇ Â÷ÀÌÁ¡À» °¢±¹ÀÇ ¹ÎÁ·¼ºÀÇ Â÷ÀÌ¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù°í º¸°í ¡°°¨¼ºÀû
ÇâÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çÄ¡½º·´Áö ¾ÊÀº ²Ù¹Ò µîÀ¸·Î Àü¼¼°è ¾îµð¿¡¼­µç
Â÷¿ø¿¡¼­ º¼ ¶§ µ§¸¶Å©ÀεéÀº ¾à°£ ´õ ³²ºÎÀûÀÌ°í, ÇɶõµåÀεéÀº
Áö ´©±¸¿¡°ÔµçÁö °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸Å·ÂÀ» ´À³¢°Ô ÇØÁÖ¸ç, ¾ðÁ¦³ª ÀÛ
¾à°£ ´õ µ¿ºÎÀûÀÌ°í, ³ë¸£¿þÀÌÀεéÀº ¾à°£ ´õ ºÏºÎÀûÀ̸ç, ½º¿þµ§
Ç°°ú ´ëÈ­ÇÏ´Â °Í °°Àº ´À³¦À» ÁÖ´Â °ÍÀÌ ½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ µðÀÚÀÎÀÌ
ÀεéÀº ÀÌ ¸ðµç ¿ä¼ÒµéÀÇ È²±Ý ´ëĪÁ¡¿¡ ÀÖ´Ù¡±°í ºÐ¼®ÇÏ¿´´Ù. ¾ÆÀÌ
´Ù. ž¸é¼­ºÎÅÍ »ç¶÷ÀÌ Áß½ÉÀÎ »çȸ¿¡¼­ »ì¾Æ¿Ô°í ¶ÇÇÑ ¿ì¸®
½½¶õµåÀεéÀº Áö¸®Àû À§Ä¡»ó ±×µé °íÀ¯ÀÇ »Ñ¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í º¸
Àΰ£µé¿¡°Ô ¾ö¸¶ÀÇ Ç°°úµµ °°Àº ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼­ »ì¾Æ¿Â ±×µé¸¸ÀÇ »ý
¸é µÉ °ÍÀÌ´Ù.
È° ÆÐÅÏÀÌ ±×µéÀÇ µðÀÚÀο¡ °í½º¶õÈ÷ ´ã°Ü ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ µðÀÚÀÎÀº »ýÈ°¿ëÇ°, °¡±¸, ÀÇ·ù, ±×·¡ÇÈ, °ÇÃà, »ê¾÷µð
µðÀÚÀο¡ »îÀÇ °¡Ä¡¿Í »ç»óÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù¸é ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î? ±×·¯³ª
ÀÚÀÎ µîÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¼¼°èÀûÀ¸·Î À̸§À» ¶³Ä¡´Â ¼ö¾øÀÌ ¸¹Àº µðÀÚ
½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ µðÀÚÀο¡´Â Àκ»ÁÖÀÇ¿Í »çȸ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀû ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ
À̳ʵéÀ» ¹èÃâÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, Áö±Ýµµ ¼ö¸¹Àº µðÀÚÀÎ ±³À°±â°ü¿¡¼­ ¹Ì·¡
°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â ÆòµîÀÇ °¡Ä¡°¡ ´ã°ÜÀÖ´Ù. Áö±¸ÀÇ ºÏ´Ü¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ
ÀÇ µðÀÚÀ̳ʵéÀÌ »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀÇ ½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ µðÀÚÀÎÀ» ¸¸µé¾î°¡
¾î °Ü¿ïÀÌ 5°³¿ù ÀÌ»ó Áö¼ÓµÇ´Â ½ºÄ­µð³ªºñ¾ÆÀε鿡°Ô °¡Á¤Àº µû
°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ ½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ ±¹°¡µé¿¡°Ô µðÀÚÀÎÀº »îÀÇ ´ç¿¬ÇÑ ÀÏ
¶æÇÏ°í ¾Æ´ÁÇÑ °÷À̾î¾ß ÇßÀ¸¸ç, ±×·± µû½ºÇÔ°ú ¾Æ´ÁÇÔÀ» µðÀÚÀÎ
ºÎÀ̸鼭 ±¹Á¦°æÀï·Â °­È­ÀÇ Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò·Î ÀÛ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À» ÅëÇØ ²Ù¸çÁÖ°íÀÚ Çß´ø °ÍÀÌ ½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ µðÀÚÀÎÀÇ À̳äÀ̾ú´Ù.
¼Òµæ, ¼ºº°, ¿¬·É, ½ÅüÀû ´É·Â¿¡ °ü°è¾øÀÌ ½ºÄ­µð³ªºñ¾ÆÀÎ ¸ðµÎ¿¡
21¼¼±â Ãʹݿ¡ µé¾î¼­¸é¼­ ½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ µðÀÚÀÎÀº ¼¼°èÀε鿡°Ô
°Ô ¡®ÁÁÀº µðÀÚÀΡ¯Àº Ÿ°í³­ ±Ç¸®·Î ÀνĵǾú´Ù. ½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ µðÀÚ
¶Ç ´Ù¸¥ »õ·Î¿òÀ» ¼±º¸¿©ÁÖ°í ÀÖÁö¸¸ »ç¶÷ÀÌ Áß½ÉÀÎ »çȸ¿¡¼­ ±×
ÀÎÀº ÀüÅëÀû °¡Ä¡¸¦ À¯ÁöÇÑ Ã¤ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î º¯ÇØ°¡´Â Çö´ëÀÎÀÇ »î
¸®°í ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼­ »ì¾Æ¿Â ±×µéÀÌ ´À³¢´Â ¾È¶ôÇÔ°ú Æí¾ÈÇÔÀ» ±×µé
°ú ¿å±¸ÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» µðÀÚÀÎ ¼Ó¿¡ ´ã¾Æ³»¸é¼­ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹°¸®Àû
ó·³ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¸Àº¼ ¼ö´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ½ºÄ­µð³ªºñ¾ÆÀε鿡
Æí¾ÈÇÔ°ú Á¤¼­Àû ¾ÈÁ¤°¨À» µ¿½Ã¿¡ Á¦°øÇØ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
°Ô ±×µéÀÇ °íÀ¯ÇÑ µðÀÚÀÎÀº ¼Õ¿¡ ÀâÈ÷°í ¸ö¿¡ ´À²¸Áö´Â Áñ°Å¿òÀ»
12)
¼±»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ç¶÷ÀÌ Áß½ÉÀ̸鼭, ±×¸®°í ±× »ç¶÷µéÀ» Ç°°í ÀÖ´Â
±×·¯³ª Ãʱ⠴ܰèÀÇ ½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ µðÀÚÀÎÀÌ ¿À´Ã³¯ÀÇ ¸ð½À°ú °°Àº
ÀÚ¿¬ ¼Ó¿¡¼­.
°ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ½ºÄ­µð³ªºñ¾ÆµðÀÚÀÎÀº Ãʱ⠴ܰ迡 ½Ç¿ë¼º°ú ±â´É
&
¼º, ±×¸®°í ³»±¸¼º°ú ¾ÈÁ¤¼º¿¡ Áö³ªÄ¡°Ô Ä¡ÁßÇÑ ³ª¸ÓÁö ¿ÀÈ÷·Á Åõ
34
35

37ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°