ÃÑ 60ÆäÀÌÁö

35ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

hufS
NEWS
2010.Spring
March, 2010
AcADeMy
±Û·Î¹úÁ¤Ä¡¿¬±¸¼Ò, ¡®º¯È­ÇÏ´Â
±Û·Î¹úÁ¤Ä¡¿Í Çѹݵµ¡¯ ÁÖÁ¦·Î
ÇмúȸÀÇ °³ÃÖ
±Û·Î¹úÁ¤Ä¡¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå ³²±Ã
¿µ, Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú ±³¼ö)´Â 3¿ù
18ÀÏ ºê¸¯½ºÈ¦¿¡¼­ ¼¼°èÁö¿ª
ÇÐȸ¿Í °øµ¿À¸·Î ¡®º¯È­ÇÏ´Â ±Û·Î¹úÁ¤Ä¡¿Í Çѹݵµ¡¯
¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇмúȸÀǸ¦ ¿­¾ú´Ù.
Çѱ¹¿Ü´ë ¹ÝµðÇ÷¯½º ÆÀ,
Æ÷½ºÄÚ ¾Æ½Ã¾Æ Æç·Î½Ê ¹×
ÇÑ-Áß³²¹Ì ³ì»öÀ¶ÇÕ¼¾ÅÍ, ÇÐ
¾Æ½Ã¾Æ ¼Ò¼Èº¥Ã³(GSVC-SEA) °á¼± ÁøÃâ
¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀü¹®°¡ ÀåÇлý ÀåÇÐÁõ¼­ ¼ö¿©½Ä
¼ú´ëȸ °³ÃÖ
3¿ù 4ÀÏ(¸ñ)¿¡¼­ 7ÀÏ(ÀÏ)±îÁö Àεµ ÇÏÀ̵¥¶ó¹Ùµå
3¿ù 29ÀÏ(¿ù) ¿ÀÀü 11½Ã, ´ëÇк»ºÎ 11Ãþ ȸÀǽǿ¡
Çѱ¹¿Ü´ë ÇÑ-Áß³²¹Ì ³ì»öÀ¶
Àεð¾Æ °æ¿µ´ëÇпø(ISB)¿¡¼­ ¿­¸° ¡®2010³â ¾Æ½Ã¾Æ
¼­ ¡®Æ÷½ºÄÚ-Çѱ¹¿Ü´ë Asia Fellowship ¹× ¾Æ½Ã
ÇÕ¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå Á¤°æ¿ø, ½ºÆäÀÎ
¼Ò¼Èº¥Ã³(GSVC-SEA)¡¯¿¡¼­ ±Û·Î¹ú°æ¿µ´ëÇÐ ¹Ýµð
¾Æ Áö¿ªÀü¹®°¡ ÀåÇлý ÀåÇÐÁõ¼­ ¼ö¿©½Ä¡¯ÀÌ ¿­·È´Ù.
¾î°ú ±³¼ö)´Â 3¿ù 26ÀÏ(±Ý) ¿À
Ç÷¯½º ÆÀÀÌ Çѱ¹ÆÀ ÃÖÃÊ·Î °á¼±¿¡ ÁøÃâÇÏ¿´´Ù.
Æ÷½ºÄÚû¾ÏÀç´ÜÀº ±¹Á¦Áö¿ª´ëÇпø°ú ÇÔ²² ¾Æ½Ã
ÈÄ 2½ÃºÎÅÍ 6½Ã±îÁö Çѱ¹¿Ü
Àεµ, Áß±¹, ´ë¸¸, ÄɳÄ, Çѱ¹ÀÇ 24°³ ÆÀÀÌ ÀÌ ´ëȸ
¾ÆÇлý Çѱ¹À¯ÇÐÀåÇÐ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÏ¿© ¸Å³â
´ë ±³¼öȸ°ü ¼¼¹Ì³ª½Ç¿¡¼­ ¡®±âÈĺ¯È­¿Í ÇÑ-Áß³²¹Ì
¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´À¸¸ç ¹ÝµðÇ÷¯½º´Â ´ëÇп¡¼­ ÀÚ¿øºÀ
ÀåÇлýÀ» ¼±¹ßÇÏ¿© ÀåÇÐÁõ¼­¿Í ÀåÇбÝÀ» ¼ö¿©ÇÏ
ȯ°æÇù·Â¹æ¾È¡¯À»ÁÖÁ¦·Î Çмú´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø
»çÀÚ¸¦ ¸ðÁýÇÏ¿© Àú¼ÒµæÃþ ÃʵîÇлý¿¡°Ô ¿µ¾î±³À°
°í ÀÖ´Ù.
Çмú´ëȸ¿¡¼­´Â Çѱ¹¿Ü´ë¿Í Çѱ¹È¯°æ»ê¾÷±â¼ú¿ø
À» À§ÇØ ¿µ¾îµå¶ó¸¶¸¦ °¡¸£Ä¡°í, ¶ÇÇÑ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹è
°£ÀÇ È¯°æ»ê¾÷ ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà°ú Á¤º¸±³·ù ¹× ±³À°Çù
¿î ³»¿ëÀ» Á÷Á¢ °ø¿¬ÇÔÀ¸·Î½á ¾ÆÀ̵鿡°Ô Àڽۨ
·ÂÀ» À§ÇÑ ¾çÇØ°¢¼­µµ ü°áµÇ¾ú´Ù.
°ú Èñ¸ÁÀ» ½É¾îÁÖ´Â »çȸÀû±â¾÷ ¼³¸³À» ÁÖÁ¦·Î Âü
¿©ÇÏ¿´´Ù.
PeOPLe
¡®°æ¿µÇÐÀ¸·ÎÀÇ Ãʴ롯 ÃâÆÇ(ÀÌ
¸íÈ£ ±³¼ö ¿Ü)
À̸íÈ£, Á¶À忬, Á¶³²½Å, ½ÅÇö
±æ, ÀÌÁÖÇö, Á¤ÀαÙ, Â÷ÅÂÈÆ (°æ
¿µÇкΠ±³¼ö)°¡ Á¦3ÆÇ ¡®°æ¿µÇÐ
¹ÚÁ¾¿µ ¸í¿¹±³¼ö °­ÀÇ½Ç µ¿ÆÇ Á¦¸·½Ä ¿­·Á
À¸·ÎÀÇ Ãʴ롯¸¦ ¹Ú¿µ»ç¿¡¼­ Ãâ
3¿ù 28ÀÏ(ÀÏ) ¿ÀÈÄ 2½Ã ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º »çȸ°úÇаü
ÆÇÇÏ¿´´Ù.
106È£½Ç¿¡¼­ ¡®¹ÚÁ¾¿µ ¸í¿¹±³¼ö °­Àǽǡ¯ µ¿ÆÇÁ¦¸·
½ÄÀÌ °³ÃֵǾú´Ù. À̳¯ Á¦¸·½ÄÀº 2002³â¿¡ Á¤³âÅð
±èÁ¤À§ ¸í¿¹±³¼ö ¡®Æ丣½Ã¾Æ¾î
Çѱ¹¿Ü´ë, Ä¥·¹ ÁöÁøÇÇÇØ ±¸È£¼º±Ý Àü´Þ
ÀÓÇÑ ¹ÚÁ¾¿µ ±³¼ö°¡ Áö³­ 2¿ù 23ÀÏ¿¡ ÇàÁ¤Çаú ¹ß
½ÃÁý¡¯ ÃâÆÇ
¹Úö ÃÑÀåÀº 3¿ù 25ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ 2½Ã Ä¥·¹´ë»ç°ü¿¡
Àü±â±ÝÀ¸·Î 1¾ï ¿øÀ» ÄèôÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¿ìÀÇ ÀÏ
±èÁ¤À§(À̶õ¾î°ú ¸í¿¹±³¼ö)°¡
¡®Ä¥·¹ ÁöÁøÇÇÇØ ±¸È£¼º±Ý¡¯À» Àü´ÞÇß´Ù. ¹Úö ÃÑÀåÀº
ȯÀ¸·Î ½Ç½ÃµÇ¾ú´Ù.
Æ丣½Ã¾Æ ½Ã¸¦ ¿«¾î¼­ ¹ø¿ªÇÑ
Á÷Á¢ ¼­¿ï ¸íµ¿ÀÇ ÁÖÇÑ Ä¥·¹´ë»ç°üÀ» ¹æ¹®ÇØ, ´ëÁö
ÇàÁ¤Çаú ±ÇÅÂÇü ±³¼öÀÇ »çȸ·Î ½ÃÀÛµÈ Á¦¸·½Ä¿¡¼­
¡®Æ丣½Ã¾Æ¾î ½ÃÁý¡¯À» Áö½Ä»ê¾÷
Áø Âü»ç·Î °íÅëÀ» °Þ°í Àִ ĥ·¹ ±¹¹ÎÀ» À§ÇØ ½á
¹ÚÁ¾¿µ ±³¼ö´Â Á¦¸· Çà»ç¸¦ °£¼ÒÇÏ°Ô Ä¡¸¦ °ÍÀ» °£
»ç¿¡¼­ ÃâÆÇÇÏ¿´´Ù.
´Þ¶ó¸ç õ¸¸ ¿øÀÇ ¼º±ÝÀ» ¾Æµ¹Æ÷ ±î¶óÇÇ(Adolfo
°îÈ÷ ´çºÎÇÏ¿´À½¿¡µµ ¸¹Àº ±³¼ö¿Í ÀçÇлýµéÀÌ Âü
Carafi) ´ë»ç¿¡°Ô Àü´ÞÇϸç À§·ÎÀÇ ¸»À» ÀüÇß´Ù. ÀÌ
¼®ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ °¨»çÀÇ ¶æÀ» Ç¥Çß´Ù. ÀçÁ÷ ±â°£ µ¿
ÃÖ¿Á¿µ ¸í¿¹±³¼ö ¡®¹Ù´Ù¿©, ¹Ù
³¯ Àü´ÞµÈ ¼º±ÝÀº Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ë ÃÑÀå ¹× ºÎÃÑÀåÀ»
¾È ÇàÁ¤Çаú¿ÍÀÇ Æ¯º°ÇÑ Àο¬À» ¼Ò°³ÇÏ°í ¡°ºñ·Ï Çà
´Ù¿©¡¯ ÃâÆÇ
Æ÷ÇÔÇÑ Çѱ¹ÀÎ ±³¼ö 435¸í°ú ¿Ü±¹ÀÎ ±³¼ö 187¸í
Á¤Çаú ¼Ò¼Ó ±³¼ö´Â ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸, °¢º°ÇÑ ¾ÖÁ¤À¸·Î
ÃÖ¿Á¿µ(¿µ¾î°ú ¸í¿¹±³¼ö)ÀÌ ¿µ
ÀÌ ½Ê½ÃÀÏ¹Ý ¸ð±ÝÇÑ °ÍÀ¸·Î, ƯÈ÷ Çѱ¹¿Ü´ë¿¡ ÀçÁ÷
ÇÔ²² ÇØÁØ ÇàÁ¤Çаú¿¡ ´ëÇØ Æò¼Ò ÁÁÀº ´À³¦À» °®°í
±¹ ´ëÇ¥ÀÛ°¡ Iris MurdochÀÇ
ÁßÀÎ 48°³±¹¿¡¼­ ¿Â ¿Ü±¹ÀÎ ±³¼ö 187¸íµµ µ¿ÂüÇß
ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ¼Òȸ¸¦ ¹àÇû´Ù.
¡®The Sea, The Sea(¹Ù´Ù¿©,
´Ù´Â °Í¿¡ Å« Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù.
¹Ù´Ù¿©)¡¯¸¦ ¹ÎÀ½»ç¿¡¼­ ¹ø¿ª
ÃâÆÇÇÏ¿´´Ù.
32

35ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°