ÃÑ 40ÆäÀÌÁö

35ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

33
T&Ctower
crimson, Mo-tzu¡¯s philosophy of Bi-jeon (anti-war) and
CanMo-tzu¡¯sidealsberealized?
Bi-gong (pacifism) represents one of the earliest anti-war
For the current age, world peace could not come at a
movements in history and is a direct predecessor to the
bettertime.Butthegulfseparatingsuchanidealsituation
movementsoftoday.
fromthecomplexrealityofmoderndayissuesisvast.
Inthefilm¡°BattleofWits¡±(theoriginaltitlewas¡°Mohist
Attack¡±),ChinesefilmstarAndyLauplaysfamedMohist
WhoisMo-tzuandwhatisMohism?
Mo-tzu (B.C 470? ~ 390?, China) was born a few years
devoteeHyeok-ri,whileKoreanactorandHUFSgraduate
after Confucius¡¯ death and was raised during what is
Ahn Seong-gi plays the role of a military general from
known as the Spring and Autumn Warring States period
thestateofZhao,whichispreparingaforceof100,000to
ofChina¡¯shistory,whentheZhoudynasty¡¯sfeudalsociety
invadetheneighboringLiangstate.
wasswiftlycollapsingundertheweightofwarringfeudal
The film¡¯s plot revolves around efforts by Hyeok-ri to
lords. Like other thinkers of his age, Mo-tzu puts his
protectthestateofLiangbycreatingabulwarkandseries
mindtowardresolvingtheconflictsofhistumultuousage.
oftrapsforZhao¡¯sarmy.Hissuccesswinshimenormous
AlthoughoriginallyafollowerofConfuciusinhisyouth,
popularity, drawing the ire of local officials who banish
Mo-tzu came to see in the teaching an over-emphasis on
him from the country, whereupon the armies of Zhao,
external ritual, without any active engagement in real-
upon learning that the Mohist hero has left the country,
world affairs. Mo-tzu came to see ritual as a waste of
launch a second attack. Hyeon-ri returns to a Liang in
governmentfundsandanineffectivemeansofpreventing
ruins,departingwithseveralorphansintow.
war.Assuchhelefttheteachingtofoundhisownschool,
DefendingLiangfromtheaggressionsofZhao,Hyeo-ri
whichbecamethebasisofthescholarlymovementknown
embodieshisMohistbeliefs.Inonescene,awomanfrom
asMohism.
Liang asks whether he would run to the defense of Zhao
Foundedinthe5thCenturyBC,Mo-tzu¡¯sschooltaught
if it came under attack. ¡°Without question,¡± is his reply.
the centrality of what
¡°I would do that without hesitation.¡± To put the question
he called ¡°Universal
inamoremoderncontext,ifKoreaweretoinvadeJapan,
Love,¡± which when
couldaKoreanMohistcometothedefenseofJapan?
put into practice
For most there are emotional limitations that prevent us
reflected a love without
from living up to our ideals. As with Mo-tzu¡¯s teaching,
distinction. In contrast
realityoftenpreventstherealizationofperfectpeace.
Confucian philosophy
upheld the principle of
Towardsanewera
¡°Benevolence,¡± while
As the long-established walls of
maintaining a clear
Confucian doctrine that have held
boundary between the
sway across East Asia are eroded
love one held toward
by successive waves of Western
one¡¯s family and
influence, with its emphasis
that for one¡¯s fellow
on individualism, capitalism,
countrymen.
rationalism, etc., the teachings of
Among Confucian
Mo-tzuareagainreemerging.
scholars,Menciusinparticularlaunchedfierceattackson
Western culture gained global preeminence primarily
Mo-tzu¡¯steaching,describinganyonewhodidnotuphold
through military might, however, which has led to a
filial piety as the highest of virtues as a ¡°beast who did
certain perception of peace activists as fringe elements.
notknowhisparents.¡±
¡°Todaypeoplepraisewarheroesbutdiscriminateagainst
Mohism¡¯s emphasis on living a utilitarian and frugal
peaceactivistsasmembersofacult,¡±saidKeeSae-chun
life, as well as the priority it placed on scientific thought
inhistranslatedwork.
as opposed to superstition, also placed Mo-tzu and his
With conflicts heightening around the world, with a
followers on the fringes of society. After Confucianism
Koreathatremainsdivided,perhapsMohismcanpresent
wasadoptedasthestateideologyduringtheHanDynasty,
analternativetothestrife-tornapproachtoglobalaffairs
Mohismwentintorapiddeclinewithfollowerseventually
thatwearecurrentlyapartof.
persecutedasmembersofahereticalsect.
ssjss@hufs.ac.kr
2010
MARCH

35ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°