ÃÑ 58ÆäÀÌÁö

35ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Brief News
µ¿¹®¼±¹èÃÊû Ãë¾÷¼º°ø°æÇè ³ª´®Äܼ­Æ®
¼Û»óÇö îñ ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò ¼ÒÀå,
ÃÊûƯ°­
HUFS NEWS
¡®2015 µ¿¹®¼±¹èÃÊû Ãë¾÷¼º°ø°æÇè ³ª´®Äܼ­Æ®¡¯°¡ 5
HUFS ÁÖ¿ä´Ü½Å ´º½º
¿ù 1ÀÏ(±Ý), ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ¿À¹Ù¸¶È¦¿¡¼­ ¿­·È´Ù. Çлýº¹
¼Û»óÇö îñ ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò ÀçÆÇ°ü ¹× ¼ÒÀåÀÇ ÃÊûƯ
Áöó °æ·Â°³¹ß¼¾ÅÍ(¼­¿ï) ÁÖ°üÀ¸·Î ÁøÇàµÈ À̹ø Çà»ç
°­ÀÌ 4¿ù 30ÀÏ(¸ñ), ¿ì¸® ´ëÇÐ ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ±¹Á¦°ü ¾Ö
´Â ÀçÇлýÀÇ Ãë¾÷ Àڽۨ Çâ»óÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ½ÃÇàµÇ¾ú
°æȦ¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ±¹Á¦Áö¿ª´ëÇпø ÁÖÃÖ·Î °³ÃÖµÈ ÀÌ
À¸¸ç, ´Ù¾çÇÑ ±â¾÷(±â°ü)¿¡ ÀçÁ÷ ÁßÀÎ 55¸íÀÇ µ¿¹®ÀÌ
¹ø Ư°­Àº ¡®±¹Á¦Çü»çÀçÆǼÒÀÇ Åº»ý°ú Àü¸Á¡¯À̶ó´Â ÁÖ
Âü¿©Çß´Ù. ±â¾÷(±â°ü) ÀçÁ÷ µ¿¹®°úÀÇ 1:1 Ãë¾÷»ó´ã ¿Ü
Á¦·Î ÁøÇàµÆÀ¸¸ç, ±¹Á¦Áö¿ª´ëÇпø»ý 100¿© ¸íÀÌ Âü
¿¡µµ Ãë¾÷Àü¹®°¡ ÄÁ¼³ÆÃ, ¹«·á À̷¼­ »çÁø ÃÔ¿µ, Áö
¼®Çß´Ù. ¼Û»óÇö îñ ¼ÒÀåÀº 2003³â ±¹Á¦Çü»çÀçÆǼÒ
¹®ÀÎÀû¼º°Ë»ç µîÀÌ À̾îÁ³´Ù.
(ICC) ÃÊ´ë ÀçÆÇ°üÀ¸·Î ¼±ÀÓµÈ ÈÄ 2009³â Çѱ¹ÀÎ ÃÖ
ÃÊ·Î ICC¼ÒÀå¿¡ ÃëÀÓÇß°í, 2014³â Àç¼±¿¡ ¼º°øÇØ
2015³â±îÁö ¼ÒÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷Çß´Ù.
Á¦26±â ±Û·Î¹ú CEO°úÁ¤ ÀÔÇнÄ
Çѱ¹¾î¹®È­±³À°¿ø, 2015 ¹®È­¿¢½ºÆ÷ °³ÃÖ
Á¦3Â÷ HUFS¹ßÀüÀ§¿øȸ °³ÃÖ
½ºÆäÀξî°ú, ÀåÇÐ±Ý ¼ö¿©½Ä ¹× ½º½ÂÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä
¹é¿ëÈ£ ±³¼ö ÃÊûƯ°­ °³ÃÖ
°øÀÚ¾ÆÄ«µ¥¹Ì, Á¦6ȸ Çѱ¹°íµîÇлý
Á¦3Â÷ HUFS¹ßÀüÀ§¿øȸ°¡ 4¿ù 8ÀÏ(¼ö), ÇÁ·¹Áö´øÆ®
Áß±¹¾î°æ½Ã´ëȸ °³ÃÖ
È£ÅÚ ½´º§Æ®È¦¿¡¼­ ¿­·È´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â Ãѵ¿¹®È¸
¿Í Ãѵ¿¹®È¸ »êÇÏ Çаú¡¤Á÷À塤Á÷´É¡¤Áö¿ª µ¿¹®È¸ ÀÓ
¿ø´ÜÀÌ ÃÊûµÇ¾ú´Ù. ±èÀÎö ÃÑÀåÀº °³±³ 60ÁÖ³âÀ»
¸ÂÀÌÇÑ ÀÛ³âÀ» Çб³¿Í Ãѵ¿¹®È¸ °£ÀÇ È­ÇÕÀÇ ÇØ·Î Æò
°¡Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ÃÇغÎÅÍ´Â Ä·ÆÛ½ºº° Ư¼º¿¡ ¸Â´Â °³¹ß
¹× ±³Á÷¿ø, ÇлýµéÀÇ º¹Áö¸¦ À§ÇÏ¿© ³ë·ÂÇÒ °ÍÀÓÀ» ¾à
¼ÓÇϸç, µ¿¹®µéÀÇ ¸ÂÃãÇü Áö¿øÀ» ´çºÎÇß´Ù.
°æ¿µ´ëÇпøÀº Á¦ 26±â ±Û·Î¹ú CEO°úÁ¤ ÀÔÇнÄÀ» 4
Çѱ¹¾î¹®È­±³À°¿ø(¿øÀå Çã¿ë)Àº ¡®2015 ¹®È­¿¢½ºÆ÷¡¯¸¦
Ãѵ¿¹®È¸ ±Ç¼øÇÑ È¸ÀåÀº Ãà»ç¿¡¼­ ¡°Çб³ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ
½ºÆäÀξî°ú´Â ¡®2015Çг⵵ 1Çбâ ÀåÇÐ±Ý ¼ö¿©½Ä°ú
¹é¿ëÈ£ ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ Á¤Ã¥´ëÇпø ±³¼ö(Àü °øÁ¤°Å
¿ù 7ÀÏ(È­), ¹Ì³×¸£¹Ù ÄÞÇ÷º½º ±¹Á¦È¸Àǽǿ¡¼­ °³ÃÖ
4¿ù 24ÀÏ(±Ý), ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ¿îµ¿Àå¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯
Áö¿øÀ¸·Î Ãѵ¿¹®È¸ »ç¹«½ÇÀ» ¸ð±³¿¡ °³¼ÒÇÏ°í, µ¿¹®
½º½ÂÀÇ ³¯ ±â³ä½Ä¡¯À» 5¿ù 14ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ 7½Ã, ´ëÇк»ºÎ
·¡À§¿øÀå, Àü ±¹¼¼Ã»Àå, Àü û¿Í´ëÁ¤Ã¥½ÇÀå) ÃÊûƯ
¿ì¸® ´ëÇÐ °øÀÚ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼­´Â ¡®Á¦6ȸ Çѱ¹°íµîÇлý
Çß´Ù. ±è±¤È£ ÁÖÀÓ±³¼öÀÇ »çȸ·Î ÁøÇàµÈ À̳¯ Çà»ç¿¡
¿¢½ºÆ÷´Â ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ 3½Ã°£ µ¿¾È 22°³±¹¿¡¼­ ¿Â
ȸ°ü ¼³¸³ °èȹÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â µîÀÇ ¼º°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú
13Ãþ ½ºÄ«À̶ó¿îÁö¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù. ÀÌ Çà»ç¿¡´Â µ¿¹®
°­ÀÌ 4¿ù 17ÀÏ(±Ý), ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º ¹é³â°ü ±¹Á¦¼¼¹Ì³ª
Áß±¹¾î°æ½Ã´ëȸ¡¯¸¦ 4¿ù 4ÀÏ(Åä), ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ¹Ì³×¸£
´Â ±èÀÎö ÃÑÀåÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ±èÀ¯°æ ´ë¿ÜºÎÃÑÀå, ±Ç¼ø
ÇлýµéÀÌ °¢ ³ª¶óÀÇ ÀüÅëÀÇ»óÀ» ÀÔ°í °¢ÀÚÀÇ ¹®È­¸¦
´Ù¡±¶ó°í ¼Ò°³Çϸ鼭 ´ë³»¿ÜÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿î ȯ°æ ¼Ó¿¡
¼±¹èµé°ú ±³°­»çÁø, Çлýȸ ÀÓ¿ø, ÀåÇлý µî 60¿© ¸í
½Ç¿¡¼­ ÆîÃÄÁ³´Ù. ½ÅÀÔ»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ À̹ø Ư°­¿¡
¹Ù ÄÞÇ÷º½º ±¹Á¦È¸Àǽǿ¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù. Áß±¹ ÇöÁö °Å
ÇÑ Çѱ¹¿Ü´ë Ãѵ¿¹®È¸Àå, ÇѸí·Î °æ¿µ´ëÇпø µ¿¹®È¸
¼Ò°³Çϸ鼭 ¼­·Î ±³·ùÇÏ´Â ÀÚ¸®·Î ²Ù¸çÁ³´Ù. À̳¯ Çà
¼­µµ ¸ð±³°¡ ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿©·¯ µ¿¹®µéÀÇ Áö¿øÀ»
ÀÌ Âü¼®ÇßÀ¸¸ç, ÀåÇбÝÀº 16¸íÀÇ Çлýµé¿¡°Ô ¼ö¿©µÇ
´Â ¿ì¸® ´ëÇÐ ±èÀÎö ÃÑÀåÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ±³¹«À§¿ø ¹×
ÁÖ ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó AÁ¶¿Í BÁ¶·Î ³ª´µ¾î ÆîÄ£ ¿¹¼±¿¡¼­
¸í¿¹È¸Àå, ½Å¿ëÇö °æ¿µ´ëÇÐ µ¿¹®È¸Àå ¹× Á¶³²½Å îñ°æ
»ç¿¡´Â 100¿© ¸íÀÇ ÇлýµéÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© °¢ ³ª¶óÀÇ ¹®
È£¼ÒÇß´Ù.
¾ú´Ù.
400¿© ¸íÀÇ ½ÅÀÔ»ý ¹× ÀçÇлýÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ÇÑÆí ¹é
´Â ¾à 250¿© ¸íÀÌ °æ¿¬ÇÏ¿´´Ù. ¼ö»óÀÚ´Â AÁ¶ ´ë»ó 1
¿µ´ëÇпøÀåÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ¸¹Àº °æ¿µ´ëÇÐ ±³¼öµéÀÌ Âü
È­¸¦ ¹è¿ì¸ç ¼ÒÅëÇÏ´Â ÀÚ¸®°¡ µÇ¾ú´Ù.
±³¼ö´Â Ư°­·á·Î ¹ÞÀº ±Ý¾×À» ÃÑÇлýȸ(¿ì¼º¿ø ÃÑÇÐ
¸í, ±Ý»ó 1¸í, Àº»ó 2¸í, µ¿»ó 3¸í°ú BÁ¶ ´ë»ó 1¸í, ±Ý
¼®Çß´Ù.
»ýȸÀå)¿¡ °Ý·Á±ÝÀ¸·Î Áö±ÞÇÏ¿´´Ù.
»ó 1¸í, Àº»ó 1¸í, µ¿»ó 2¸íÀ¸·Î ÃÑ 12¸íÀÌ´Ù.
µ¶ÀϾîÅë¹ø¿ªÇаú, ½ÅÀÔ»ý Çкθð ÃÊû °£´ãȸ
°ø°øÀÎÀç¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ °í½Ã¹Ý û¶÷Àç ¼³¸íȸ
Á¦34ȸ ¿Ü´ë¿ùµåÄÅ ¼º·á
Çлý»ó´ã¼¾ÅÍ, ½ÅÀÔ»ý ´ë»ó ÅëÇÕ¿¹¹æ±³À° ½Ç½Ã
¡®Á¦13ȸ ±¹Á¦¾ð¾îÇпø²ÇǾƵå(IOL)¡¯
¼­¾ç¾î´ëÇÐ, À¯Àç¿ø ±³¼ö Ư°­ °³ÃÖ
µ¶ÀϾîÅë¹ø¿ªÇаú(ÇаúÀå ±è¹é±â ±³¼ö)ÀÇ ¡®2015Çгâ
±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º °æ·Â°³¹ß¼¾ÅÍ¿¡¼­´Â ¡®°ø°øÀÎÀç¾ç¼ºÀ»
Á¦34ȸ ¿Ü´ë¿ùµåÄÅÀÌ 3¿ù 23ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 4¿ù 3ÀÏ(±Ý)
¼­¿ïÄ·ÆÛ½º Çлý»ó´ã¼¾ÅÍ ¼º¹®È­»ó´ã½Ç¿¡¼­´Â ¡®¼ºÆø
Çѱ¹´ëÇ¥ ¼±¹ß´ëȸ ½Ã»ó½Ä °³ÃÖ
±×¸®½º¾î°ú À¯Àç¿ø ±³¼öÀÇ Æ¯°­ÀÌ 5¿ù 4ÀÏ(¿ù), »çÀÌ
µµ ½ÅÀÔ»ý Çкθð ÃÊû °£´ãȸ¡¯°¡ 4¿ù 3ÀÏ(±Ý), ¿ÀÈÄ 2
À§ÇÑ °í½Ã¹Ý û¶÷Àç ¼³¸íȸ¡¯¸¦ 4¿ù 30ÀÏ(¸ñ) Àú³á 5½Ã
±îÁö 2ÁÖ°£ÀÇ ´ëÀåÁ¤À» ¸¶Ä¡°í ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸·À» ³»·È
·Â¡¤°¡Á¤Æø·Â¿¹¹æ±³À°¡¯À» 3¿ù 23ÀÏ(¿ù), 24ÀÏ(È­), 30
¡®Á¦13ȸ ±¹Á¦¾ð¾îÇпø²ÇǾƵå(IOL) Çѱ¹´ëÇ¥ ¼±
¹ö°ü 1Ãþ ´ë°­´ç¿¡¼­ ¿­·È´Ù. À̹ø Ư°­Àº ¼­¾ç¾î´ë
½Ã ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º ¹é³â°ü 318È£ ÁßȸÀǽǿ¡¼­ °³ÃÖµÆ
30ºÐºÎÅÍ ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º ¹é³â°ü 310È£¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù.
´Ù. 35°³ ÆÀÀÌ Åä³Ê¸ÕÆ® Çü½ÄÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ ¿Ü´ë¿ùµåÄÅ
ÀÏ(¿ù)°ú 4¿ù 1ÀÏ(¼ö), 2ÀÏ(¸ñ)¿¡ »çÀ̹ö°ü ´ë°­´ç°ú ºê
¹ß´ëȸ ½Ã»ó½Ä¡¯ÀÌ 4¿ù 25ÀÏ(Åä), ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ´ëÇпø
ÇÐÀÌ ¼­¾ç¾î´ë °øÅë±³¾ç°ú¸ñÀÎ ¡®¼­¾ç¾ð¾î ºñ±³ÀÔ¹®¡¯
´Ù. ¸¹Àº ÇкθðµéÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ÁøÇàµÈ À̳¯ Çà
À̹ø ¼³¸íȸ¿¡´Â °ø°øÀÎÀç ½ÃÇè Áغñ¿¡ °ü½É ÀÖ´Â ÇÐ
¿¡´Â Ã౸¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¿Ü´ëÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °ú¸¦ ´ëÇ¥ÇØ
¸¯½º ¹®È­°ü¿¡¼­ ½Ç½ÃÇß´Ù. ¶ÇÇÑ, ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º Çлý
BRICs È­»ó°­Àǽǿ¡¼­ °³ÃֵƴÙ. À̹ø ¾ð¾îÇÐ ¿Ã¸²
160¿© ¸íÀÇ ÇлýµéÀ» À§ÇØ ¸¶·ÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À¯Àç¿ø ±³
»ç¿¡¼­´Â µ¶ÀϾîÅë¹ø¿ªÇаúÀÇ ÇÐ»ç ¿î¿µ Àü¹Ý¿¡ ´ë
»ý ¾à 60¸íÀÌ Âü¼®ÇßÀ¸¸ç, °í½Ã¹Ý ±èÁ¤È¯ Áöµµ±³¼ö
¿­¶í °æÀïÀ» ¹ú¿´À¸¸ç, °æ¿µ´ëÇÐÀÌ ÃÖÁ¾ ¿ì½ÂÀ» Â÷Áö
»ó´ã¼¾ÅÍ ¼º¹®È­»ó´ã½Ç¿¡¼­´Â 3¿ù 26ÀÏ(¸ñ), 3¿ù 31
ÇǾƵå Çѱ¹´ëÇ¥ ¼±¹ßÀº 4¿ù 11ÀÏ(Åä)¿¡ ¿ì¸® ´ëÇÐ ¾ð
¼ö´Â ¡®Àεµ-À¯·´¾î¿Í ¿ª»ç-ºñ±³ ¾ð¾îÇС¯À» ÁÖÁ¦·Î
ÇÑ º¸°í ¹× ¼³¸í¿¡ À̾, ÇкθðµéÀÌ Á÷Á¢ Çаú ¼Ò
(·ç¸¶´Ï¾Æ¾î°ú)°¡ Âü¼®ÇÏ¿© °í½Ã ¹× °ø°øÀÎÀç ½ÃÇè
Çß´Ù. ¿ÃÇØ·Î 34ȸ°¸¦ ¸Â´Â ¿Ü´ë¿ùµåÄÅÀº ¿ì¸® ´ëÇÐ
ÀÏ(È­), 4¿ù 6ÀÏ(¿ù), 8ÀÏ(¼ö) ÃÑ 4ȸ¿¡ °ÉÃļ­ ½ÃÇàÇß
¾î¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå ±è¹é±â) ÁÖ°ü, HK ¼¼¹Ì¿À½Ã½º¿¬±¸¼¾
Àεµ-À¯·´¾îÀÇ Åµ¿°ú È®»ê ¹× ÇÏÀ§ ¾ð¾îµé °£ÀÇ ´ë
¼Ó ±³¼öµé°ú ³íÀÇÇÏ°í Åä·ÐÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù.
°ü·Ã Áغñ, ÇöȲ, ±³³» °í½Ã¹Ý ÀÔ½Ç ¾È³», Çб³ Áö¿ø
¸¸ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÇлýÈ°µ¿À¸·Î 40³â ÀüÅëÀÇ ¿Ü´ëÃ౸
´Ù. À̹ø ±³À°¿¡¼­´Â ½ÅÀÔ»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼ºÆø·ÂÀÇ ½É
ÅÍ ÈÄ¿øÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù. ¼ö»óÀÚµéÀº 7¿ù Áß ºÒ°¡¸®¾Æ
ÀÀ°ü°è µî¿¡ ´ëÇØ ¾ð¾î»ç¿Í ¹®È­»ç¸¦ °¡·Î Áö¸£´Â Æø
µî¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¾È³» ¹× Q&A·Î ÁøÇàÇß´Ù.
ºÎ°¡ ¸Å³â ÁÖÃÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°¢¼º°ú ¿¹¹æ¹ý, À¯»ç»óȲ ¹ß»ý ½Ã ´ëó¹ý ±×¸®°í °¡
¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®Á¦13ȸ ±¹Á¦¾ð¾îÇпø²ÇǾƵ塯¿¡ Çѱ¹
³ÐÀº °­ÀÇ·Î ÇлýµéÀ» ¸Å·á½ÃÄ×´Ù.
Á¤Æø·ÂÀÇ ½É°¢¼º°ú ´ëó¹ý µîÀ» ´Ù·ð´Ù.
´ëÇ¥·Î Âü°¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
32
33

35ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°