ÃÑ 60ÆäÀÌÁö

33ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

H U F S
30+31
N e w s
March, 2009
April, 2009
¡®Áß±¹¾î´ëÇÐ ½Â°Ý ±â³ä½Ä¡¯ °³ÃÖ
¹Úö ÃÑÀå ¡°2009 ¼¼°è¼®ÇÐÆ÷·³
±¹Á¦Áö¿ª´ëÇпø ¸í»çƯ°­ ¿­·Á
±¹Á¦»çȸ±³À°¿ø,
±Û·Î¹ú°æ¿µ´ëÇÐ Ãâ¹ü½Ä °³ÃÖ
2009Çг⵵ 1Çбâ ÀçÁ÷µ¿¹®±³¼öȸ ÀåÇÐ±Ý Àü´Þ½Ä
(World Scholars Forum)¡± Âü¼®
-¼öÃâÀÔÀºÇà Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿ø-ÁÖÇÑ º§·Î·ç½Ã ´ë»ç
NHN Global Language Center Çѱ¹¾î °úÁ¤,
3¿ù 27ÀÏ ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ¾Ö°æȦ¿¡¼­ ¡®Áß±¹¾î´ëÇÐ ½Â°Ý
¿õÁøÄÚ¿þÀÌ Áß±¹¾î ÁýÁß °úÁ¤ ÀÔ¼Ò
4¿ù 1ÀÏ(¼ö) ±Û·Î¹ú°æ¿µ´ëÇÐÀÇ Ãâ¹ü½ÄÀÌ ¿­·È´Ù.
ÀçÁ÷µ¿¹®±³¼öȸ(ȸÀå ±è¼º±â, ·ç¸¶´Ï¾Æ¾î°ú ±³¼ö)¿¡
±â³ä½Ä¡¯ÀÌ °³ÃֵǾú´Ù. ¹ÚÈï¼ö ÇкÎÀåÀÇ »çȸ·Î ÁøÇà
°úÇбâ¼úÁ¤Ã¥¿¬±¸¿ø(STEPI)?Çѱ¹±³À°°³¹ß¿ø
3¿ù 19ÀÏ(¸ñ), ±¹Á¦Áö¿ª´ëÇпø(¿øÀå È«¼ø³²)Àº ¼öÃâ
±Û·Î¹ú°æ¿µ´ëÇÐÀº Ãâ¹ü½Ä¿¡¼­ ¡°Ã¢ÀÇÀû ±Û·Î¹ú ¸®´õ
¼­´Â 2009Çг⵵ 1Çбâ ÀçÁ÷µ¿¹®±³¼öȸ ÀåÇлý°ú
µÈ º» Çà»ç¿¡¼­ ¹Úö ÃÑÀåÀº Áß±¹¾î´ëÇÐ ¼³¸³À» ¼±Æ÷
(KEDI) ÁÖ°ü, ±³À°°úÇбâ¼úºÎ ÈÄ¿øÀ¸·Î 3¿ù 19ÀÏ(¸ñ)
ÀÔÀºÇà(Korea EximBank) ¿¬±¸¼Ò Áö¿ªº° Àü¹®°¡¸¦
±¹Á¦»çȸ±³À°¿ø(¿øÀå ¹ÚÁßÂù »ý¸í°øÇÐÀü°ø ±³¼ö)Àº
¸¦ Å°¿ì´Â Çõ½ÅÀû °æ¿µ´ëÇС± À̶ó´Â »õ·Î¿î ºñÀü°ú
±è±¤¿ä±³¼ö ÀåÇлýÀ» ¼±¹ßÇÏ¿©, 4¿ù 13ÀÏ(¿ù) ¼­¿ï
ÇÏ°í, Áß±¹¾î´ëÇÐ ±ê¹ßÀ» ÁöÀç¿î Áß±¹¾î´ëÇÐÀå¿¡°Ô
¼­¿ï ·Ôµ¥È£ÅÚ¿¡¼­ ¡®±Û·Î¹ú½Ã´ëÀÇ ´ëÇаæÀï·Â °­È­
ÃÊûÇÏ¿© Ư°­À» °³ÃÖÇß´Ù.
3¿ù 30ÀÏ(¿ù), NHN(³×À̹ö)ÀÇ ÇؿܹýÀÎ(Áß±¹, ´ë¸¸,
¡°°æ¿µÀü¹®Áö½Ä, âÀǼº, À±¸®¼ºÀ» °®Ãá ±Û·Î¹ú ¸®´õ
Ä·ÆÛ½º¿¡ ÀÖ´Â ¿ëÀα³¹«À§¿ø½Ç¿¡¼­ ¡®ÀçÁ÷µ¿¹®±³¼öȸ
Àü´ÞÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÌÈÄ ¿ø·Î±³¼ö ¹× µ¿¹®È¸ÀåÀÇ Ãà»ç¿Í
¹æ¾È¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ¡®2009 ¼¼°è¼®ÇÐÆ÷·³(World Scholars
¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ¾Ö°æȦ¿¡¼­ ¡®¼öÃâÀÔÀºÇàÀÌ ºÐ¼®ÇÏ´Â ¼¼
ÀϺ») ÀÓÁ÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®2009³â 1±â NHN Global
¸¦ À°¼ºÇÑ´Ù.¡±´Â ¹Ì¼ÇÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Á¶³²½Å ±Û·Î¹ú°æ
ÀåÇбÝÀü´Þ½Ä¡¯À» °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. ÀçÁ÷µ¿¹®±³¼öȸ´Â ¸Å
Âü¼®ÀÚ Àü¿øÀÇ ±³°¡ Á¦Ã¢ ¼øÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.
Forum)¡¯ÀÌ °³ÃֵǾú´Ù.
°èÁö¿ª¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¿ÀÈÄ 3½ÃºÎÅÍ 2½Ã°£ °¡·® Áø
Language Center Çѱ¹¾î °úÁ¤¡¯ ÀÔ¼Ò½Ä Çà»ç¸¦ ÁøÇà
¿µ´ë ÇÐÀåÀº ¡°ÀçÇлý, µ¿¹®, ±³¼ö·Î ÀÌ·ç¾îÁø ±¸¼º¿ø
Çб⠿©·¯ ¾î·Á¿ò ¼Ó¿¡¼­µµ Çо÷¿¡ ³²´Ù¸¥ ¿­ÀǸ¦ °®
ÁöÀç¿î Áß±¹¾î´ëÇÐÀåÀº ¡°Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ÀÇ Ã¢ÇÐ
À̹ø Æ÷·³Àº ±¹°¡Àû °úÁ¦ Áß ÇϳªÀÎ ´ëÇб³À°ÀÇ Çõ
ÇàµÈ Ư°­¿¡´Â ±³¼ö ¹× ±¹Á¦Áö¿ª´ëÇпø»ý, Çкλý µî
ÇÏ¿´´Ù.
ÀÇ ÁöÇý¸¦ ¸ð¾Æ ¼ö°³¿ù µ¿¾ÈÀÇ »ê°í ³¡¿¡ »õ·Î¿î ºñ
°í ÀÖ´Â 3¸íÀÇ ÇлýÀ» ¼±¹ßÇÏ¿© ÀåÇбÝÀ» ¼ö¿©ÇÏ°í
°ú ´õºÒ¾î ¼³¸³µÈ Áß±¹¾î°ú°¡ 2009³â °³±³ 55ÁÖ³â
½ÅÀ» ÃßÁøÇÏ´Â µ¥ À־ ¼¼°è ´ëÇб³À°ÀÇ È帧¿¡ ¿µ
°ü½ÉÀÖ´Â ¸¹Àº ÇлýµéÀÌ Âü¼®ÇÏ¿´´Ù.
´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ Æ÷ÅлçÀÌÆ® ³×À̹ö¿Í ±¹³» ¼±µÎ °ÔÀÓ
ÀüÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù¡± ¸ç, ¡°ºñÀüÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ ¸ðµÎ Èû
ÀÖ´Ù. 2009Çг⵵ 1Çбâ ÀçÁ÷µ¿¹®±³¼öȸ ÀåÇлýÀ¸
À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© Áß±¹¾î´ëÇÐÀ¸·Î ½Â°Ý?Ãâ¹üÇÏ¿© ±¸¼º¿ø
ÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Â ¼®ÇеéÀ» ÃÊûÇØ Çѱ¹ ´ëÇб³À°ÀÇ
Ư°­Àº 3ÀÎÀÇ Àü¹®°¡°¡ °¢°¢ Áß±¹Áö¿ª, ·¯½Ã¾Æ?CIS
¾÷üÀÎ ÇÑ°ÔÀÓÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø NHNÀº ÇØ¿Ü»ç¾÷ ÆÄ°ß
À» ÇÕÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ âÀÇÀû ±Û·Î¹ú ¸®´õ¸¦ Å°¿ì´Â Çõ½Å
·Î´Â ÁøÁÖÇö(ÀϺ»¾î°ú), Á¤ÈÖ¿µ(»ý¸í°øÇÐÀü°ø)Çлý
µé¿¡°Ô »õ·Î¿î µµÀü°ú ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀÌ¸ç ¼¼°èÀûÀÎ Áß
Çö½ÇÀ» Á¡°Ë, Áø´ÜÇÏ°í ¼±Áø±¹ÀÇ ¼º°ø »ç·Ê¿¡ Çѱ¹ÀÇ
Áö¿ª, À¯·´¿¬ÇÕÁö¿ªÀ¸·Î ³ª´µ¾î ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç, Âü¼®
ÀηÂÀÇ ±Û·Î¹ú ¾÷¹«´É·Â Çâ»óÀ» ¸ñÇ¥·Î °¢°¢ 12ÁÖ(Àå
Àû °æ¿µ´ëÇÐÀÌ µÇ´Â ºñÀüÀ» ¾Õ´ç°Ü ½ÇÇöÇÒ ¼ö Àֱ⸦
ÀÌ ¼±¹ßµÇ¾úÀ¸¸ç, ±è±¤¿ä±³¼ö ÀåÇлýÀ¸·Î´Â Ȳ¼±¾Æ
±¹ÇÐ ¿¬±¸ ±â°üÀ¸·Î ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ
½ÇÁ¤À» ¹Ý¿µ, ½ÇÇö °¡´ÉÇÑ ´ëÇаæÀï·Â Á¦°í ¹æ¾ÈÀ»
ÇÑ Çлýµé°ú ÀÚÀ¯·Î¿î ÁúÀÇ ÀÀ´ä½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ÇÑ
±â°úÁ¤), 5ÁÖ(Áß±â°úÁ¤) °úÁ¤À¸·Î ¿¬¼ö¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù.
±â´ëÇÑ´Ù.¡±°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.
(µ¶ÀϾÀ°°ú)ÇлýÀÌ ¼±¹ßµÇ¾ú´Ù. À̹ø ÀåÇбÝÀü´Þ
°Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¸ð»öÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆ´Ù.
Æí ±¹Á¦Áö¿ª´ëÇпø(¿øÀå È«¼ø³²)Àº 3¿ù 27ÀÏ(±Ý) ¿À
À̹ø °úÁ¤¿¡¼­´Â ±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½º »óȲ¿¡ ¸Â´Â Çѱ¹
½Ä¿¡´Â ±è¼º±â ±³¼ö(·ç¸¶´Ï¾Æ¾î°ú), ±è´ë¼º ±³¼ö(ÅÍ
Æ÷·³¿¡´Â ±â ¼Ò¸£¸Á(Guy Sorman) ÇÁ¶û½º ÃѸ®½Ç Àü
ÈÄ 3½ÃºÎÅÍ ±³¼öȸ°ü 2Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ´ë¿Ü°æÁ¦Á¤
¾î ½Ç¹« °ú¸ñÀ» ÇнÀÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¾îÅ°¾î°ú), À̼ºÇÏ ±³¼ö(¿µ¾îÇаú), ÀÌ°­±¹ ±³¼ö(½º
¸ÁÀ§¿øȸ À§¿øÀå, µ¥À̺ø ·ÎÁ©(David Roselle) ¹Ì±¹
Ã¥¿¬±¸¿ø(KIEP)ÀÌ ÈÄ¿øÇÏ´Â ·¯½Ã¾Æ-CIS Áö¿ªÀü¹®°¡
¶ÇÇÑ 5¿ù 11(¿ù), ¿õÁøÄÚ¿þÀÌÀÇ ÀÓÁ÷¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î
ÆäÀξîÅë¹ø¿ªÇаú), À±¼º¿ì ±³¼ö(öÇÐÀü°ø), °¡Á¤ÁØ
µ¨¶ó¿þ¾î´ë Àü ÃÑÀå µî ±¹³»¿Ü ¼®ÇÐ ¹× ´ëÇÐÃÑÀå µî
¾ç¼ºÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î, ÁÖÇÑ º§·Î·ç½Ã ´ë»ç¸¦ ÃÊ
¡®2009³â ¿õÁøÄÚ¿þÀÌ Áß±¹¾î ÁýÁß°úÁ¤¡¯ ÀÔ¼Ò½Ä Çà»ç
±³¼ö(¹ýÇаú)µîÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© ÃàÇÏÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ÇÔ²²Çß´Ù.
150¿©¸í °¡·®ÀÌ Âü¼®ÇßÀ¸¸ç, ¹Úö ÃÑÀåÀº ¡°±Û·Î¹ú
ûÇÏ¿© ¡®º§·Î·ç½Ã °øÈ­±¹ÀÇ Çü¼º°ú ¹ßÀü - º§·Î·ç½Ã
¸¦ ÁøÇàÇÏ¿´´Ù.
Áö½Ä±â¹Ý »çȸ¿¡ ÀÖ¾î ´ëÇаæÀï·ÂÀÇ °áÁ¤¿ä¼Ò¡±¶ó´Â
¿Í Çѱ¹ °ü°è»ç¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÏ¿© Ư°­À» ÁøÇàÇß´Ù.
Á¤¼ö±â, °ø±âûÁ¤±â, ºñµ¥ µî »ýÈ°°¡Àü½ÃÀåÀÇ ¼±µÎ±â
ÁÖÁ¦·Î ÁøÇàµÇ´Â Á¦1¼¼¼Ç¿¡¼­ ÆгηΠÂü¼®Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ Aleksandr E. Guryanov ÁÖÇÑ º§·Î·ç½Ã
¾÷À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¿õÁøÄÚ¿þÀÌ´Â ÇØ¿Ü»ç¾÷ ÆÄ°ßÀηÂÀÇ
´ë»ç´Â ¹Úö ÃÑÀåÀ» ¸¸³ª, ¿ì¸®´ëÇаúÀÇ Çмú ±³·ù
±Û·Î¹ú ¾÷¹«´É·Â Çâ»óÀ» ¸ñÇ¥·Î 12ÁÖ°£ ÇÕ¼÷ ±³À°À»
Çù·Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ÀÚ¸®¿¡´Â ¹ÚÁ¤¿î
ÁøÇàÇÑ´Ù. ÀÌ °úÁ¤À» ÅëÇØ Áß±¹¾îÀÇ Á¾ÇÕÀûÀÎ ÀÇ»çÀü
¼­¿ïÄ·ÆÛ½º Çлýȸ°ü¿¡ ´ëÇг»ÀÏ »ùÇÃÁ¸ ¿­¾î
´ë¿ÜÇù·ÂóÀå, È«¿Ï¼® ³ë¾î°ú ±³¼ö, È«¼®¿ì ¿ìÅ©¶óÀÌ
´Þ´É·ÂÀÇ ±âÃʸ¦ È®¸³ ¹× Áß±¹ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ »çȸ¹®È­
³ª¾î°ú ±³¼ö°¡ ¹è¼®ÇÏ¿´´Ù.
ÇнÀÀ» º´ÇàÇÏ¿© ¿õÁøÄÚ¿þÀÌÀÇ Áß±¹½ÃÀå ÁøÃâ È®´ë
ÀϺ»¾î´ëÇÐ Ãâ¹ü½Ä ¹× ºñÀü ¼±Æ÷½Ä °³ÃÖ
3¿ù 2ÀÏ(¿ù), ¼­¿ï ÃÑÇлýȸ¿Í ´ëÇг»ÀÏÀÌ °øµ¿À¸·Î
¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÇÙ½É Áö¿ªÀü¹®°¡¸¦ ¾ç¼ºÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
Æ÷½ºÄÚû¾ÏÀç´Ü-Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³
¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ±¹Á¦Çлç GlobeeDorm 2Ãþ(241È£)¿¡
¿õÁøÄÚ¿þÀÌ¿Í ±¹Á¦»çȸ±³À°¿øÀº À̹ø Áß±¹¾î°úÁ¤
4¿ù 14ÀÏ(È­)¿¡ ÀϺ»¾î´ëÇÐ Ãâ¹ü½Ä ¹× ºñÀü ¼±Æ÷½Ä
Asia Fellowships ÀåÇÐÁõ¼­ ¼ö¿©½Ä
¡®´ëÇг»ÀÏ »ùÇÃÁ¸¡¯À» ¿ÀÇÂÇß´Ù.
¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø ¿î¿µÀ§¿ø À§ÃËÀå Àü´Þ½Ä ¿­·Á
»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ¿Ü±¹¾î ¹× Áö¿ªÀü¹®°¡ °úÁ¤¿¡¼­ Áö¼Ó
ÀÌ ¿­·È´Ù. ¹®¸íÀç ±³¼ö(ÀϺ»¾îÇкÎÀå)ÀÇ »çȸ·Î Áø
´ëÇг»ÀÏ »ùÇÃÁ¸À̶õ 10¿©°³ ±â¾÷ÀÇ Á¦Ç° »ùÇõéÀ»
ÀûÀÎ Çù·Â°ü°è¸¦ À¯ÁöÇϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù.
ÇàµÈ º» Çà»ç´Â Çѹ̰æ ÇÐÀåÀÇ Àλ縻À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÀÏ
3¿ù 31ÀÏ(È­) ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ´ëÇк»ºÎ 11Ãþ ȸÀǽÇ
±¸ºñÇØ ³õ°í ȸ¿øµé¿¡ ÇÑÇØ ¹«·á·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô
¡®2009Çг⵵ ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø ¿î¿µÀ§¿ø À§ÃËÀå Àü´Þ
º»¾î´ëÇÐ °æ°úº¸°í, ¹Úö ÃÑÀåÀÇ ¼³¸³ ¼±Æ÷ ÀÌÈÄ ÀÏ
¿¡¼­ ¡®Æ÷½ºÄÚû¾ÏÀç´Ü-Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Asia
µÇ¾îÀÖ´Â ¸ÅÀåÀÌ´Ù. ¿ì¸®´ëÇÐ Çлý, ±³Á÷¿ø µîÀ» ´ë
½Ä¡¯ ÀÌ 3¿ù 19ÀÏ(¸ñ) ÃÑÀå½Ç¿¡¼­ °ÅÇàµÇ¾ú´Ù. ¿î¿µÀ§
º»¾î´ëÇÐÀå°ú Çлý´ëÇ¥¿¡°Ô ±ê¹ß Àü´ÞÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.
Fellowships ÀåÇÐÁõ¼­ ¼ö¿©½Ä¡¯ ÀÌ °ÅÇàµÇ¾ú´Ù. Æ÷½º
»óÀ¸·Î Á¦°øµÇ¸ç ȸ¿ø°¡ÀÔÀº ¸ÅÀåÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© °¡ÀÔ
¿øÀ¸·Î´Â ±èÇØ·æ ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпøÀåÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© 7¸í
Ãâ¹ü½Ä¿¡¼­ Çѹ̰æ ÇÐÀåÀº ¡°¼¼°è¸¦ ¸®µåÇÏ´Â ÀϺ»¿¬
ÄÚû¾ÏÀç´ÜÀº ¿ì¸®´ëÇаú °øµ¿À¸·Î ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ªÀü¹®
½Åû¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¸é ´©±¸³ª ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÇ À§¿øÀ» À§ÃËÇÏ¿´À¸¸ç ¸í´ÜÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
±¸ÀÇ ¸ÞÄ«¡±·Î¼­ÀÇ Àçź»ýÀ» ¼±Æ÷ÇÏ°í ¡°±¹Á¦»çȸ¿¡
°¡¾ç¼º ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ ¿ì¼ö´ëÇÐÀÇ ¼®?¹Ú»ç
±èÈ£Á¤ ºÎ¿øÀå, ±èÀÎö ±³¹«Ã³Àå,
¼­ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ À§»óÁ¤¸³À» À§ÇØ »çȸÀûÀÎ »ç¸íÀ» ´Ù
°úÁ¤¿¡ ÀÔÇÐÇÏ´Â Çѱ¹ÀÎ À¯Çлý¿¡ ´ëÇÑ ÀåÇлç¾÷À»
¹ÚÄ¡¿Ï ´ëÇпø±³ÇÐóÀå, º¯ÇØö ±³¼ö, ÀÌÀº¿µ ±³¼ö,
ÇÒ °Í¡±À̶ó°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù. À̳¯ Ãâ¹ü½Ä¿¡´Â ¹Úö
½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±¹Á¦Áö¿ª´ëÇпø°ú ÇÔ²² ¾Æ½Ã¾ÆÇÐ
ÀÌÀåÈñ ±³¼ö, ÃÖ¿ÏÁø ±³¼ö
ÃÑÀåÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© óÀå´Ü, ÀϺ»¾î´ëÇÐ ±³¼ö¿Í ÀçÇлý,
»ýÇѱ¹À¯ÇÐÀåÇÐ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÏ¿© ¸Å³â ÀåÇлý
Á¹¾÷»ý µ¿¹®ÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© ÃàÇÏÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ÇÔ²²Çß´Ù.
À» ¼±¹ßÇÏ¿© ÀåÇÐÁõ¼­¿Í ÀåÇбÝÀ» ¼ö¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

33ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°