ÃÑ 50ÆäÀÌÁö

31ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

H U F S
H U F S
N e w s
N e w P u b l i c a t i o n
Academy
20
20
20
Áß±¹¿¬±¸¼Ò, Áß±¹ °Ç±¹60
ÇÑ-ºê¶óÁú ¼ö±³ 50ÁÖ³â
Çѱ¹ºÒ¾îºÒ¹®ÇÐȸ 2009
09
09
09
Áֳ⠱â³ä ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ
±â³ä, 2009 ±¹Á¦Çмú´ëȸ
±¹Á¦Çмú´ëȸ °³ÃÖ
15
1¸é
Áß±¹¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå °­ÁØ¿µ ±³
°³ÃÖ
±èÈñ¿µ Çѱ¹ºÒ¾îºÒ¹®ÇÐȸ
9,0
63
42
16
2¸é
¼ö)´Â 9¿ù 18ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ 1
Æ÷¸£Åõ°¥-ºê¶óÁú ÇÐȸ(ȸ
ȸÀå(Çѱ¹¿Ü´ë ÇÁ¶û½º¾î°ú
4¸é
32
18
12
½Ã Çѱ¹¿Ü´ë ´ëÇк»ºÎ 107
Àå Á¶ÀÌȯ ±³¼ö)¿Í Áß³²¹Ì¿¬
±³¼ö)Àº 12¿ù 12ÀÏ(Åä) ¿ÀÀü
È£¿¡¼­ ¡®ÁßÈ­ÀιΰøÈ­±¹ °Ç
±¸¼Ò(¼ÒÀå Á¤°æ¿ø ±³¼ö)´Â
9½Ã 30ºÐºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 5½Ã 30
±¹60³âÀÇ È¸°í¿Í Àü¸Á¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³
Çѱ¹ÇмúÁøÈïÀç´ÜÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î 10¿ù 9ÀÏ(±Ý)°ú 10
ºÐ±îÁö Çѱ¹¿Ü´ë ¹ýÇаü ¹× ±¹Á¦°ü ¾Ö°æȦ¿¡¼­ ¡®ÇÁ¶û
ÃÖÇß´Ù.
ÀÏ(Åä) ÀÌƲ°£ ¿ì¸®´ëÇÐ ±³¼öȸ°ü 2Ãþ °­¿¬½Ç¿¡¼­
½º¾î±ÇÀÇ º¸ÆíÁÖÀÇ¿Í ´Ù¹®È­ÁÖÀÇ¡¯ ¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î2009
Çѱ¹ÀÎÀ» À§ÇÑ ºÒ°¡¸®¾Æ¾î ¹®¹ý
±¸¸§³ë·¡(¸Þ°¡¶Ñ¶¡)
²Ù¶õ ¼±-35°³ ÀåÀÇ Àǹ̹ø¿ª°ú
Á߾ӾƽþÆÇÐ ÀÔ¹®
/ ±è´ë¼º ¿Ü
À̹ø ¼¼¹Ì³ª´Â Áß±¹ °Ç±¹60ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© Áß±¹
2009 ±¹Á¦Çмú´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. Çѱ¹°ú ºê¶óÁú ¼ö
±¹Á¦Çмú´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.
/ ±ò¸®´Ù½Î ÁöÀ½, ÀÓ±Ùµ¿ ¿Å±è
ÁÖÇØ
/ ±è¿øȸ, Ivan Iliev
/ ¼ÕÁÖ¿µ ÁÖÇØ
Ä«ÀÚÈ彺ź, ¿ìÁŰ½ºÅº, Å°¸£±âÁź,
°Ç±¹ 60³â µ¿¾ÈÀÇ Á¤Ä¡, ¿Ü±³, °æÁ¦, »çȸ, ¹®È­, ¾î
±³ 50ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© ¡®ÇÑ?ºê¶óÁú ¼ö±³ 50Áֳ⠾ç
2008³â ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÚÀÎ Àå ¸¶¸® ±Í½ºÅ¸ºê ¸£
ŸÁöÅ°½ºÅº, Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº µî Á߾ӾƽÃ
º»¹®°ú ´Ü¾îÇؼ³, ¹®¹ý ¼³¸íÀ» µ¿»ç¿Í °ü»ç
Àεµ ±ÁŸ½Ã´ë(300?650)ÀÇ ÀÛ°¡ÀÎ ±ò¸®
¼¼°èÀα¸ 1/4¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 15¾ï ¹«½½¸²µé
ÇÐ, ¹®ÇÐ µîÀÇ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ °³°ýÀûÀÎ Åä·ÐÀ» ÆîÃÆ´Ù.
±¹ ¿ìÈ£ÀÇ ¿ª»ç: °ú°Å, ÇöÀç, ±×¸®°í ¹Ì·¡¡¯¶ó´Â Ưº°
Ŭ·¹Áö¿À¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© Æĸ® 3´ëÇÐÀÇ Àå º£½Ã¿¡¸£, ÇÇ
¾Æ 5°³±¹ÀÇ Á¤Ä¡, °æÁ¦, ¹®È­ Á¾±³, ¿ª»ç,
À§ÁÖ·Î ÇÏ¿© Áß±Þ Á¤µµÀÇ ½Ç·ÂÀÚµéÀ» °Ü³É
´Ù½ÎÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î »ê½ºÅ©¸®Æ® ¼­Á¤½Ã °¡¿î
ÀÇ °æÀü, ²Ù¶õ¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÇØ ¿¬±¸¼­·Î¼­ ÀÌ
ÀÚ¿¬È¯°æ, ±âÈÄ µîÀ» ¼­¼úÇÏ¿´´Ù.
ÇÏ¿© ¸¸µé¾ú´Ù.
µ¥ ÃÖÃÊÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î Àεµ¹®ÇÐÀÇ ¿µ¿ªÀ» ¹þ
ºì Ä«½Ã¸£ÀÇ ²Ù¶õ ÁÖÇؼ­¿Í °°Àº ¾Æ¶øÀÇ
ÁÖÁ¦·Î ¿­¸®´Â À̹ø Çмú´ëȸ´Â µÎÁ¤¼ö ¿Ü±³Åë»óºÎ
Ä«¸£µð ´ëÇÐÀÇ Àå ¹Ì¼Ð ¿¤·ç¾Æ, UCLA´ëÇÐÀÇ µµ¹Ì
¾î³ª ¼¼°è¹®ÇÐÀÇ ¹Ý¿­¿¡ ¿À¸¥ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
Àú¸íÇÑ ÁÖ¼®¼­¸¦ ±âÃÊ·Î ÇÏ¿´À¸¸ç, ²Ù¶õ ¾Æ
Áßµ¿¿¬±¸¼Ò, ¡®Áßµ¿ÀÇ ¹®È­
Áß³²¹Ì±¹ÀåÀÇ ±âÁ¶¿¬¼³À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿¡µå¹®µÎ ǪÁö
´Ð Å丶, ¸óÆ®¸®¿Ã ´ëÇÐÀÇ Áú µÚǶ, ¼­°­´ëÇб³ÀÇ ÃÖ
¶ø¾î ¿ø¹®¿¡¼­ Çѱ۷ΠÁ÷¿ªµÇ´Â ÃÖÃÊÀÇ ²Ù
¶õ ¹ø¿ª¼­ÀÌ´Ù.
¿Í ¼¼°èÈ­¡¯ ÁÖÁ¦·Î 2009
Ÿ ÁÖÇÑ ºê¶óÁú´ë»ç µî ¾ç±¹ÀÇ ¿Ü±³°üµéÀÌ Á÷Á¢ Åä
À± ±³¼ö µîÀÌ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
20
20
20
20
09
09
09
09
Ãá°èÇмú´ëȸ °³ÃÖ
·Ð¿¡ ³ª¼¹´Ù.
46
46
46
Áßµ¿¿¬±¸¼Ò(¼ÒÀå À庴¿Á ±³
À̹ø Çмú´ëȸ´Â ¡â¾ç±¹°£ Áö¿ª¿¬±¸ÀÇ ¼º°ú ¡â¿Ü±³
Çѱ¹¾ð¾îÇÐȸ 2009 °Ü¿ï
28
87
27
24
¼ö)´Â 9¿ù 24ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ 1
°ü°è ¡âÀÚ¿øÇù·Â ¡â°æÁ¦Çù·Â ¡â³ì»ö¼ºÀå ¡â°æÁ¦Åë
Çмú´ëȸ °³ÃÖ
2¸é
2¸é
13
50
½ÃºÎÅÍ 6½Ã±îÁö ¿ì¸®´ëÇÐ
ÇÕ ¡âÅë»ó°ú ±â¼úÇù·Â ¡âÀ̹ÎÁ¤Ã¥°ú ¹®È­±³·ù ¡âºê
ÀüÅÂÇö »ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹¾ð¾î
16
16
±³¼öȸ°ü 2Ãþ ¼¼¹Ì³ª½Ç°ú ´ëÇк»ºÎ 1Ãþ 109È£¿¡¼­
¶óÁú»çȸÀÇ Çѱ¹¹®È­Á¤Âø ¡âÇÑ·ù¹®È­ ¡âÇѱ¹¾î±³
ÇÐȸ ȸÀå(Çѱ¹¿Ü´ë Åë¹ø¿ª
¡®Áßµ¿ÀÇ ¹®È­¿Í ¼¼°èÈ­¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î Ãß°èÇмú´ëȸ¸¦
À°°ú Æ÷¸£Åõ°¥¾î±³À° µî ´Ù¹æ¸é¿¡ °üÇÑ ÁÖÁ¦¹ßÇ¥
´ëÇÐ ÇÐÀå, ¸»·¹ÀÌ?Àεµ³×
°³ÃÖÇß´Ù.
¿Í Åä·ÐÀÌ À̾îÁ³´Ù.
½Ã¾Æ¾îÅë¹ø¿ªÇаú ±³¼ö)´Â
Çѱ¹¿¬±¸Àç´Ü°ú Çѱ¹-¾Æ¶ø ¼Ò»çÀ̾îƼÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î
12¿ù 10ÀϺÎÅÍ 11ÀϱîÁö ÀÌƲ°£ ¼­¿ï´ëÇб³ Àι®
Çѱ¹¾î-Èùµð¾î»çÀü
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ÁÖÃÖ
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ÁÖÃÖ
±Û·ÎÄù®È­ÄÜÅÙÃ÷,
°³ÃֵǴ À̹ø Çмú´ëȸ¿¡¼­´Â ¸ð·ÎÄÚ ¾Ë-¾ÆÄ«¿Í
·Î½ºÄð ¹ýÇבּ¸¼Ò, ±¹Á¦
´ëÇÐ ½Å¾çÇмúÁ¤º¸°ü¿¡¼­ 2009 °Ü¿ïÇмú´ëȸ ¹×
Àü±¹ÃʵîÇб³ ¿Ü±¹¾î°æ½Ã´ëȸ ¼öÇè
Àü±¹ÃʵîÇб³ ¿Ü±¹¾î°æ½Ã´ëȸ ¼öÇè
¾î¶»°Ô ±×¸®°í ¿Ö?
/ ¹ÚÄ¡¿Ï ¿Ü
/ Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Àεµ¾î°ú
¼­ ¿µ¾î 5-6Çгâ
¼­ ¿µ¾î 3-4Çгâ
/ ±èÇص¿ ¿Ü
/ ±èÇص¿ ¿Ü
ÀÎ (Al-Akhawayn) ´ëÇб³ µå¸®½º ¿À¿ì¾Æ¿ìÀÌÂ÷
Çмú´ëȸ °³ÃÖ
2010 Á¤±âÀÌ»çȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.
Çѱ¹¿¡¼­ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â 4¸¸ Ç¥Á¦¾î¸¦ ¾ö
¼¼°èÀûÀÎ ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷ ±âȹ°ú Á¦ÀÛÀÇ ÀÌ·Ð
¼±ÇÏ¿© Èùµð¾î·Î ±× ¶æÀ» Ç®ÀÌÇÑ ¾îÈÖ»çÀü
¼öÇè»ýµé¿¡°Ô ½ÃÇè¿¡ °üÇÑ À¯¿ëÇÑ Á¤º¸¸¦
±âÃâ¹®Á¦¿Í Çؼ³, ¸ðÀÇ°í»ç, ¸ð¹ü´ä¾È ±×¸®
Àû Åä´ë¸¦ Á¦°øÇÒ ±Û·ÎÄù®È­¿¡ ´ëÇÑ Çؼ³
(Driss Ouaouicha) ÃÑÀåÀÌ Âü¼®ÇØ ¡®¸ð·ÎÄÚ Á¾±³±³
¿ì¸®´ëÇÐ ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø
»ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹¾ð¾îÇÐȸ´Â 1956³â ⸳µÇ¾î, ±¹³»
ÀÌ´Ù. Á¤È®ÇÏ°í Ãæ½ÇÇÑ ¾îÀÇÀÇ ºÐ·ù¿Í ÇÔ
µå¸®°íÀÚ ½ÃÇè ÁýÇÊÁøÀÌ Á÷Á¢ ±âÃâ¹®Á¦¿Í
°í ½ÃÇè¿¡ ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ¾îÈÖ¸¦ µû·Î Á¤¸®
¼­ÀÌ´Ù.
À°¡¯À» ÁÖÁ¦·Î °­¿¬À» °¡Á³´Ù. Çѱ¹¿¬±¸Àç´ÜÀÌ ¼±Á¤
¹ýÇבּ¸¼Ò(¼ÒÀå ÀÌÁ¤, ¹ý
¾ð¾îÇÐ ¿¬±¸ÀÇ º»·É ¿ªÇÒÀ» ÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù¿¡´Â ¾Æ
²² ¿ë·Ê¿Í ¼÷¾î¸¦ ¼ö·ÏÇÏ¿´´Ù.
Çؼ³, ¸ðÀÇ°í»ç, ¸ð¹ü´ä¾È ±×¸®°í ½ÃÇè¿¡
ÇÏ¿´´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ Ã¥ ÇÑ ±ÇÀÇ ÇнÀ¸¸À¸·Î
ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ¾îÈÖ¸¦ µû·Î Á¤¸®ÇÏ¿´´Ù.
µµ ½ÃÇè¿¡¼­ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» ¾ò´Âµ¥ Å« µµ¿ò
ÇÑ ¡®À¯¸Á¿¬±¸¼Ò¡¯ÀÎ Çѱ¹¿Ü´ë Áßµ¿¿¬±¸¼Ò´Â 1976³â
ÇÐÀü¹®´ëÇпø ±³¼ö)´Â 11¿ù
ÇÁ¸®Ä«, µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ ¹× Áß±¹ ³»·úÀÇ À§±â¿¡ óÇÑ ¾ð
ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¼³¸³µÇ¾î ¸Å³â 2ȸ Á¤±âÀûÀ¸·Î Çмú´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ
17ÀÏ(È­)°ú 18ÀÏ(¼ö) ÀÌƲ
¾îµé¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸¿¡ ¸ÅÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. µîÀçÁö <¾ð¾îÇÐ
46
20
20
20
09
09
09
°í, 1981³âºÎÅÍ´Â ÇмúÀâÁö ¡®Áßµ¿¿¬±¸¡¯¸¦ Á¤±âÀûÀ¸
°£ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 5½Ã 30ºÐ±îÁö º»±³ ¹ýÇаü
>À» ¿¬ 3ȸ ¹ß°£ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
46
29
·Î ¹ß°£ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
101È£¿¡¼­ ¡®±¹Á¦°ü°è¿¡¼­ÀÇ ¹ýÀûºÐÀï°ú ÇØ°á¹æ¾È¡¯
6¸é
21
17
À» ÁÖÁ¦·Î ±¹Á¦Çмú´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.
¹ý°ú´ëÇÐ ±èÁö¼ö ¸í¿¹±³
15
30
6¸é
6¸é
Çѱ¹À¯·´ÇÐȸ µ¿°èÇмú´ë
À̹ø ±¹Á¦Çмú´ëȸ¿¡´Â ÀÌ ºÐ¾ß¿¡ Á¤ÅëÇÑ ¹Ì±¹, µ¶
¼ö, ű¹ ºÎ¶óÆÄ´ëÇп¡¼­
1
10
2,0
13
ȸ °³ÃÖ
ÀÏ, Áß±¹, ÀϺ», ºê¶óÁú, º£Æ®³², Àεµ³×½Ã¾Æ µîÀÇ ¼®
¸í¿¹¹Ú»çÇÐÀ§ ¹Þ¾Æ
Çѱ¹À¯·´ÇÐȸ (ȸÀå ±è½ÃÈ«,
ÇеéÀÌ ´ë°Å Âü¼®ÇØ ±¹Á¦°ü°è¿¡¼­ÀÇ ¹ýÀûºÐÀï¿¡ ´ë
¹ý°ú´ëÇÐ ±èÁö¼ö ¸í¿¹±³¼ö
ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î°ú ±³¼ö)´Â 12¿ù
ÇØ ÇÔ²² ÇØ°á¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ÀÚ¸®°¡ µÇ¾ú´Ù.
°¡ 9¿ù 16ÀÏ Å±¹ ºÎ¶óÆÄ´ë
11ÀÏ(±Ý) ¿ÀÀü 9½Ã 30ºÐºÎ
ÇÐ (Burapa University)¿¡
°í±Þ Áß±¹¾î ȸȭ ÀÛ¹®
·¯½Ã¾Æ¾î ¹ßÀ½°ú ±¸Á¶
FLEX ¼¼¸£ºñ¾Æ¾î
ez Spanish-µ¿»çº¯È­Æí
/ ±èö¹Î
/ ¹Î¼±Àç
ÅÍ 17½Ã 30ºÐ±îÁö Çѱ¹ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ 18Ãþ ¿Ü½Å±âÀÚ
¼­ ¸í¿¹¹ýÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
/ Á¤¸®¹æ, ¿øÁ¾¹Î Àú
/ °­´ö¼ö, À̼º¹Î
¼öÇè»ý¿¡°Ô FLEX ¼¼¸£ºñ¾Æ¾îÀÇ ¹®Á¦À¯Çü
½ºÆäÀξîÀÇ º¹ÀâÇÑ µ¿»ç º¯È­¸¦ µµÇ¥·Î ¿ä
Ŭ·´¿¡¼­ ¡®FTA ÀÌÈÄ ÇÑ-EU°ü°è¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ±¹Á¦ÇÐ
ÀϹÝÀûÀÎ ¼öÁØÀÇ Áß±¹¾î ÇнÀÀÚ¿¡°Ô »ýÈ°,
°ú Çؼ³ µîÀÇ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϸç, ƯÈ÷ ½ÃÇè
¾àÇÏ°í ±âÁØÀÌ µÇ´Â µ¿»çº¯È­Ç¥¸¦ Áß½ÉÀ¸
·¯½Ã¾Æ¾îÀÇ À½¼ºÀû Ãø¸éÀ» ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î ºÐ
ÇнÀ, ¾÷¹«, ±³Á¦ µîÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÏ¿© °í±Þ
¿¡ ÀÚÁÖ ÃâÁ¦µÇ´Â ¾îÈÖ¿Í ¼÷¾îµéÀ» µû·Î
·Î ±×¿¡ ÁØÇÏ´Â ¾à 5,000°³ÀÇ µ¿»ç¸¦ ¶æ
¼®ÇÑ °ÍÀÌ¸ç ¾ð¾î ±¸Á¶ ¿¬±¸ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î
¼úȸÀǸ¦ °³ÃÖÇß´Ù.
Áß±¹¾îÀÇ µè±â¿Í ¾îÈÖ, ¹®¹ýÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖ
Á¤¸®ÇÏ¿´´Ù.
°ú ÇÔ²² Ç¥±âÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç µ¿»ç Àüü ±¸Á¶
¼­ À½¼ºÀû ±¸Á¶¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù.
¡Ø Çѱ¹À¯·´ÇÐȸ ȨÆäÀÌÁö www.europe.ac.kr
µµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ¿»ç Àü¹Ý¿¡ °ÉÄ£ ¿ë
¹ýÀ» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.

31ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°