ÃÑ 36ÆäÀÌÁö
31ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
![](http://e-book.hufs.ac.kr/file/20180213_114849/page/1/31_1518490319_8049/M.jpg)
29
Rendezvous
PLUS
thought woodcut painting technique would be very effective to
expressthepenetratingpain.Forexamplein¡°Nogunristory,¡±Iused
Calligraphy techniques to show the sorrow spreading. But I don¡¯t
thinkthatI¡¯mspecialbecauseofthisuniquetechnique.Ijustchoose
Turning point from
thebesttechniqueforacertainsubject.Theconceptofpersonalityis
neitherasubjectmatternorcharacterbutaperson¡¯sthought.
tragedytohappiness
R:Whenyoupaintyourwork,aren¡¯tyousad?
Park:WhatahappyworkIdo.Itisawaytoresolvemyfeelings.
Funeraldirectorsaren¡¯tscaredofcorpsesbecausetheythinkthatthey
areleadingsoulstoheaven.Thereforetheybelieveghostsdonothurt
them. As the funeral director does, I console their grief and sadness
throughmydrawings.AndIneverthoughtmyworksgivepeoplesad
feelings.Lookingattheendofthestory,deadpeoplegatherandhave
aparty,Iregardthat¡°Thedeath¡±couldbemorebeautifulthan¡°The
lives.¡±
By KwonEun-jung
R:Whatisyourphilosophyandwhatdreams?
Editorof TheArgus
Park: Actually, I don¡¯t have my own philosophy not like other
famous people. I just think creators are as same as shaman. As a
A
shamanlinksdeadpeopletotheliving,Ilinkmyreaderstohistoryby
piece of a picture sometimes tells more than ten
my work. Also just showing my work has meaning and I feel
sentences. Blossoms are scattered in the wind. And
fulfillment. Also, in my capitalism mind, my dream is to buy a
seedsflytoamountain,ahill,andanoldman¡¯shand.
buildingandopenacomiccafe.However,Iwanttotalkaboutgood
The man who clapped in a prison, smiles watching the seeds.
mindforcartoonsratherthancommercialthings,goodbookssellalot.
Suddenly,theoldmanthinksbackonthepastofhim.
Do you think the best seller is made in the short time? No, it isn¡¯t.
It is the beginning of Park Kun-woong¡¯s comic book ¡°Flower
Goodbookscontinuetosellinthelongterm.I¡¯djustbehappywith
vol1.¡± The first issue of this book, has very few word as if it
myworkplaceforcreatingnewworks.
doesn¡¯t need any translation for exportation to another country.
Readers might have wonders what technique is used, why this
R:WouldyougivesomeadviceforHUFSans?
book has few word and why he choose the contents as comic
Park:Studentswhostudyforeignstudiesaregreat.
book, for telling about Korean overall modern history such as
Not just speaking foreign language, learning other culture is
Japaneseimperialism,liberationandtheKoreanWar,byalifeof
important.Fromthisstudentsareopentoothercountriesandwillfeel
prisoner of conscience. Jaeng-cho, who loved his landlord¡¯s
the connection between them. I think
daughterbutshouldbedrafted.
students have to see more and keep
As previously stated, however, his comics can tell a lot of
thinking. So, experiencing many
things which a novel cannot. It takes time a lot to read and turn
things will help your mind
every pages. The reason why this book moves people¡¯s heart
becomedeeperandwider.
could be each episodes which we have seen in many dramas or
Experience as much as
movies,thepainofdivision,partingofpeople¡¯sandunexpectable
youcan,thenyou¡¯lllearn
deathofacomrade.Peoplearemovedbyhisexpressionateach
alotfromit.
scenesandepisodes.Inthisbook,insteadofusingmanyspeeches,
using woodcut technique, this technique inscribes not only each
lines,butalsothespiritsandregretofKorea.Spacesbetweeneach
scenes gives reader chances to imagine, each scenes shows
shockingeventsofpasts.
In this book, the flower does not say about the hope neither a
natsu@hufs.ac.kr
tragedy of scattering after full bloom for a moment in a season.
Flowerbloomsinanyseason.Allthepeoplewhodiedinhistory
smileatthelastpageofthebook.Whatwewoulddoisthatnotto
seeaflowerasjustaflower.Theartistrequestspeoplethinkthe
past.Leafandroots.Anditmeansnotonlythepast,alsothinking
ofafruitafteraflowerfallingandnewseedthefruitwouldbring.
Park draws happiness of people, even after they die. Park
expresses his sorrow at people¡¯s, death through his book and
KwonEun-jung/TheArgus
hopestheirhappiness.
ane1213@hufs.ac.kr
SEPTEMBER 2007
Rendezvous
PLUS
thought woodcut painting technique would be very effective to
expressthepenetratingpain.Forexamplein¡°Nogunristory,¡±Iused
Calligraphy techniques to show the sorrow spreading. But I don¡¯t
thinkthatI¡¯mspecialbecauseofthisuniquetechnique.Ijustchoose
Turning point from
thebesttechniqueforacertainsubject.Theconceptofpersonalityis
neitherasubjectmatternorcharacterbutaperson¡¯sthought.
tragedytohappiness
R:Whenyoupaintyourwork,aren¡¯tyousad?
Park:WhatahappyworkIdo.Itisawaytoresolvemyfeelings.
Funeraldirectorsaren¡¯tscaredofcorpsesbecausetheythinkthatthey
areleadingsoulstoheaven.Thereforetheybelieveghostsdonothurt
them. As the funeral director does, I console their grief and sadness
throughmydrawings.AndIneverthoughtmyworksgivepeoplesad
feelings.Lookingattheendofthestory,deadpeoplegatherandhave
aparty,Iregardthat¡°Thedeath¡±couldbemorebeautifulthan¡°The
lives.¡±
By KwonEun-jung
R:Whatisyourphilosophyandwhatdreams?
Editorof TheArgus
Park: Actually, I don¡¯t have my own philosophy not like other
famous people. I just think creators are as same as shaman. As a
A
shamanlinksdeadpeopletotheliving,Ilinkmyreaderstohistoryby
piece of a picture sometimes tells more than ten
my work. Also just showing my work has meaning and I feel
sentences. Blossoms are scattered in the wind. And
fulfillment. Also, in my capitalism mind, my dream is to buy a
seedsflytoamountain,ahill,andanoldman¡¯shand.
buildingandopenacomiccafe.However,Iwanttotalkaboutgood
The man who clapped in a prison, smiles watching the seeds.
mindforcartoonsratherthancommercialthings,goodbookssellalot.
Suddenly,theoldmanthinksbackonthepastofhim.
Do you think the best seller is made in the short time? No, it isn¡¯t.
It is the beginning of Park Kun-woong¡¯s comic book ¡°Flower
Goodbookscontinuetosellinthelongterm.I¡¯djustbehappywith
vol1.¡± The first issue of this book, has very few word as if it
myworkplaceforcreatingnewworks.
doesn¡¯t need any translation for exportation to another country.
Readers might have wonders what technique is used, why this
R:WouldyougivesomeadviceforHUFSans?
book has few word and why he choose the contents as comic
Park:Studentswhostudyforeignstudiesaregreat.
book, for telling about Korean overall modern history such as
Not just speaking foreign language, learning other culture is
Japaneseimperialism,liberationandtheKoreanWar,byalifeof
important.Fromthisstudentsareopentoothercountriesandwillfeel
prisoner of conscience. Jaeng-cho, who loved his landlord¡¯s
the connection between them. I think
daughterbutshouldbedrafted.
students have to see more and keep
As previously stated, however, his comics can tell a lot of
thinking. So, experiencing many
things which a novel cannot. It takes time a lot to read and turn
things will help your mind
every pages. The reason why this book moves people¡¯s heart
becomedeeperandwider.
could be each episodes which we have seen in many dramas or
Experience as much as
movies,thepainofdivision,partingofpeople¡¯sandunexpectable
youcan,thenyou¡¯lllearn
deathofacomrade.Peoplearemovedbyhisexpressionateach
alotfromit.
scenesandepisodes.Inthisbook,insteadofusingmanyspeeches,
using woodcut technique, this technique inscribes not only each
lines,butalsothespiritsandregretofKorea.Spacesbetweeneach
scenes gives reader chances to imagine, each scenes shows
shockingeventsofpasts.
In this book, the flower does not say about the hope neither a
natsu@hufs.ac.kr
tragedy of scattering after full bloom for a moment in a season.
Flowerbloomsinanyseason.Allthepeoplewhodiedinhistory
smileatthelastpageofthebook.Whatwewoulddoisthatnotto
seeaflowerasjustaflower.Theartistrequestspeoplethinkthe
past.Leafandroots.Anditmeansnotonlythepast,alsothinking
ofafruitafteraflowerfallingandnewseedthefruitwouldbring.
Park draws happiness of people, even after they die. Park
expresses his sorrow at people¡¯s, death through his book and
KwonEun-jung/TheArgus
hopestheirhappiness.
ane1213@hufs.ac.kr
SEPTEMBER 2007
31ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.