ÃÑ 56ÆäÀÌÁö

31ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

BriefNews
HUFS±Û·Î¹úºÀ»ç´ÜÇÏ°èºÀ»çÈ°µ¿ÁøÇà
Á¦16±âKOTRAÇؿܹ«¿ª°üÀÎÅϹߴë½Ä°³ÃÖ
HUFSNEWS
¿ì¸® ´ëÇÐ ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º 2015Çг⵵ ÇÏ°è HUFS ±Û
¡®Á¦16±âKOTRAÇؿܹ«¿ª°üÀÎÅϹߴë½Ä¡¯ÀÌ7¿ù16ÀÏ(¸ñ),¼­¿ïÄ·ÆÛ½º¿À¹Ù¸¶È¦±¹Á¦È¸Àǽǿ¡¼­°³ÃֵƴÙ.³²¿ø
HUFSÁÖ¿ä´Ü½Å´º½º
·Î¹úºÀ»ç´ÜÀº 7¿ù 17ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ 24ÀÏ(±Ý), 7¹Ú 9ÀÏ¿¡
ÁØ°æ·Â°³¹ß¼¾ÅÍÀå(¼­¿ï)ÀÇ»çȸ·ÎÁøÇàµÈ¹ß´ë½ÄÀº±è½ÃÈ«Çлýº¹ÁöóÀå(¼­¿ï)ÀÇÀÎÅϽÊÃßÁøÇöȲ¼Ò°³,ÀÎÅÏ
°ÉÃĹ̾Ḷ¾ç°ï¿¡¼­ºÀ»çÈ°µ¿À»ÁøÇàÇÏ¿´´Ù.ºÀ»ç
´ëÇ¥¼±¼­,ÃÑÀå°Ý·Á»ç¹×±â³äÇ°Àü´Þ¼øÀ¸·ÎÁøÇàµÆ´Ù.À̳¯¹ß´ë½ÄÀ»°¡ÁøÁ¦16±âKOTRAÇؿܹ«¿ª°üÀÎÅÏ
´ÜÀº¹Ì¾á¸¶¾ç°ï¹Ö±Û¶óµ·Á¦9ÃʵîÇб³¿¡¼­241¸í
ÀºÃÑ75¸íÀ¸·Î38°³±¹49°³¹«¿ª°üÀ¸·ÎÆİߵɿ¹Á¤À̸ç,ÆÄ°ßµÈÀÎÅϵéÀºKOTRAÇؿܹ«¿ª°ü¿¡¼­6°³¿ù°£
ÀÇÇöÁöÇлýµéÀ»´ë»óÀ¸·ÎÇѱ¹¾î,¹Ì¼ú,°úÇÐ,À½¾Ç,
±Ù¹«Çϸç,°æÁ¦°ü·ÃÀÚ·áÁ¶»çº¸°í¼­ÀÛ¼º,Å롤¹ø¿ª¾÷¹«,±¹³»±â¾÷ÇöÁö¹«¿ªÈ°µ¿¹×ÅõÀÚÀ¯Ä¡»ç¾÷Áö¿øµîÀÇ
üÀ°µîÀÇ´Ù¾çÇѱ³À°°ú¹®È­ºÀ»çÈ°µ¿À»ÁøÇàÇÏ¿´
¾÷¹«¸¦´ã´çÇϰԵȴÙ.¿ì¸®´ëÇÐÀº2008³â16¸íÀÌÁ¦1±âÀÎÅÏÀ¸·Î¼±¹ßµÇ¾î14°³±¹KOTRAÇؿܹ«¿ª°üÀ¸·Î
´Ù.ÃÑ20¸íÀǺÀ»ç´Ü¿øÀº±³À°¹×¹®È­ºÀ»çÈ°µ¿»Ó
ÆÄ°ßµÈÀÌ·¡À̹øÁ¦16±â¸¦Æ÷ÇÔÇØÃÑ1,271¸íÀ»¼±¹ßÇÏ¿©ÆÄ°ßÇÏ°íÀÖ´Ù.
¸¸¾Æ´Ï¶óÇöÁö·Îµ©Çѱ¹¾îÇдçÀ»Ã£¾ÆÇѱ¹¹®È­¿¡
¸¹Àº°ü½ÉÀ»°®°íÇѱ¹¾î¸¦¹è¿ì´ÂÇöÁö´ëÇлýµé°ú
ÇÔ²² K-POP ³ë·¡¹è¿ì±â, ¹Ì´ÏüÀ°È°µ¿ µî ±³·ùÀÇ
½Ã°£µµ°¡Á³´Ù.
2015Çг⵵¿Ü±¹Àα³¿øÃÊû¿ÀÂù¹×
Ä·ÆÛ½º¾È½É¼øÂû´ë¡®¿Ü´ë»ç¶û¼øÂû´ë¡¯¹ß´ë½Ä°³ÃÖ
¼¼°èÀÚÀü°ÅŽ¹æµ¿¾Æ¸®¡®¸¸¸®Ç࡯,³²¹ÌÀÚÀü°Å¿øÁ¤¼º·á
´Ù¹®È­±³À°¿ø,
2015Çг⵵Ãë¾÷¿ª·®°­È­½ÇÀüÄ·ÇÁ°³ÃÖ
GlobalCEO´º¿åÃÖ°í°æ¿µÀÚ°úÁ¤10±â¼ö·á½Ä
°¨»çÀå¼ö¿©
¡®LG¿ÍÇÔ²²Çϴ»ç¶ûÀÇ´Ù¹®È­Çб³¡¯°³ÃÖ
¿ì¸® ´ëÇÐ ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ¡®¿Ü´ë»ç¶û¼øÂû´ë¡¯ÀÇ ¹ß´ë½ÄÀÌ
¼¼°èÀÚÀü°ÅŽ¹æµ¿¾Æ¸® ¡®¸¸¸®Ç࡯ÀÌ 7¿ù 15ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ
¡®2015Çг⵵Ãë¾÷¿ª·®°­È­½ÇÀüÄ·ÇÁ¡¯°¡7¿ù16ÀÏ(¸ñ)
°æ¿µ´ëÇпøÀº ÇØ¿Ü ÃÖ°í°æ¿µÀÚ°úÁ¤ÀÎ ¡®Global CEO
¿Ü±¹ÀÎ ±³¿ø ÃÊû ¿ÀÂùÀÌ 6¿ù 18ÀÏ(¸ñ), ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º
9¿ù2ÀÏ(¼ö),¹Ì³×¸£¹ÙÄÞÇ÷º½º±¹Á¦È¸Àǽǿ¡¼­°³ÃÖ
44ÀÏ°£ÁøÇàÇѳ²¹ÌÀÚÀü°Å¿øÁ¤À»¼º°øÀûÀ¸·Î¸¶ÃÆ
¡®LG¿ÍÇÔ²²Çϴ»ç¶ûÀÇ´Ù¹®È­Çб³¡¯¾ð¾îÀÎÀç°úÁ¤3
ºÎÅÍ18ÀÏ(Åä)±îÁö2¹Ú3ÀÏ°£°æ±âµµ¾çÆò±ºÇѱ¹¾ß
´º¿åÃÖ°í°æ¿µÀÚ°úÁ¤¡¯Á¦10±â¼ö·á½ÄÀ»8¿ù7ÀÏ(±Ý),
´ëÇк»ºÎ13Ãþ½ºÄ«À̶ó¿îÁö¿¡¼­¿­·È´Ù.È«¿øÇ¥¼­
µÆ´Ù.Ä·ÆÛ½ºÀǾÈÀü»ç°í¿¹¹æ°ú°ÇÀüÇѸéÇкÐÀ§±â
´Ù.À̹ø¿øÁ¤Àº¡®³²¹ÌÁö¿ªÀÇȯ°æº¸È£-À×Ä«¹®¸íÀÇ
±â7¿ùÄ·ÇÁ°¡7¿ù18ÀÏ(Åä),¿ì¸®´ëÇп¡¼­¿­·È´Ù.¢ß
Äí¸£Æ® ÀÎÀç°³¹ß¿ø¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ¿ì¸® ´ëÇÐ °æ·Â°³¹ß
¹Ì±¹´º¿å´ëµ¿¿¬È¸Àå¿¡¼­°³ÃÖÇß´Ù.À̳¯¼ö·á½Ä¿¡
¿ïÄ·ÆÛ½º±³¹«Ã³ÀåÀÇ»çȸ·ÎÁøÇàµÈÀ̹øÇà»ç´Â±è
Á¶¼ºÀ» À§ÇØ Çлýº¹Áöó°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ¡®¿Ü´ë»ç¶û¼øÂû
¹ßÀÚÃ븦 µû¶ó¼­¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î, ¡®¿¡Äâµµ¸£?Æä·ç?º¼¸®
LGÀÇÈÄ¿øÀ¸·Î2010³â¿¡½ÃÀÛÇÑÀÌ°úÁ¤ÀºÀÌÁß¾ð
¼¾ÅÍ°¡ ±âȹÇÏ°í Çѱ¹»ý»ê¼ºº»ºÎ°¡ ¿î¿µÀ» ¸ÃÀº ÀÌ
¼­´ÂÃÖ¿ì¼ö»óÀ»¼ö»óÇÑÈ«±Ýµ¿¿ø¿ì¸¦ºñ·ÔÇØ¿ø¿ì
ÀÎöÃÑÀåÀÇÀλ縻À»½ÃÀÛÀ¸·Î¿Ü±¹Àα³¿øÀÇ´ä»ç
´ë¡¯´ÂÀçÇлýÀ»´ë»óÀ¸·ÎÁö¿øÀ»¹Þ¾Æ¼­·ù½É»ç¿Í¸é
ºñ¾Æ¡¯¿¡À̸£´Â¾à4,000kmÁö¿ªÀÇÀÚÀü°Å¿øÁ¤À¸·Î
¾î¿¡ Àç´ÉÀÌ ÀÖ´Â ´Ù¹®È­°¡Á¤ ÇлýµéÀ» ¼±¹ßÇÏ¿© 2
¹øÄ·ÇÁ¿¡´ÂÃÑ48¸íÀÇÀçÇлýÀÌÂü¿©Çß´Ù.ä¿ë½ÃÀå
ÃÑ 40¸íÀÌ ¼ö·áÀÇ ±â»ÝÀ» ÇÔ²² ³ª´³´Ù. ÀÌÀÚ¸®¿¡´Â
¿Í ÅðÀÓ ¿Ü±¹ÀÎ ±³¿ø¿¡ ´ëÇÑ °¨»çÀå ¼ö¿© µîÀÇ ¼ø¼­
Á¢À»°ÅÃÄ24¸íÀ»¼±¹ßÇßÀ¸¸ç,3¸íÀÌ1Á¶·ÎÃÑ8Á¶°¡
ÁøÇàµÆ´Ù. ÀÓÁöÇõ(½ºÆäÀξîÅë¹ø¿ª 11) ÇлýÀ» ´ëÀåÀ¸
³â°£ºÎ¸ðÃâ½Å±¹ÀǾð¾î»Ó¸¸¾Æ´Ï¶ó¹®È­±îÁö¹è¿ï
ÀÇÀü¸Á,Á÷¹«ÀÇÁ¾·ù¹×ÀÌÇØ,±â¾÷Á¤º¸ºÐ¼®¹ýµîÀÇ
±èÀÎö ÃÑÀå, ȲÀçÈ£ ±¹Á¦±³·ù¡¤´ë¿ÜÇù·ÂóÀå, ä¸í
·Î ÁøÇàµÆ´Ù. ±èÀÎö ÃÑÀåÀº Àλ縻¿¡¼­ ¡°¿ì¸® ´ëÇÐ
È°µ¿ÇÑ´Ù. ¼øÂû´ë´Â À̹ø 2ÇбâºÎÅÍ ÇÏ·ç 4½Ã°£¾¿
·Î,¾È»ó¹Î(°æ¿µ11),ÀÌÀ±Á¤(ÀϺ»¾îÅë¹ø¿ª13),ÇѺ¸°æ
¼öÀÖµµ·ÏÁö¿øÇÏ´ÂÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.ÃʵîÇб³5ÇгâºÎ
Ư°­°ú ÀÚ±â¼Ò°³¼­ ÀÛ¼º¹ý, ½ÇÀü ¸ðÀÇ ¸éÁ¢ µî ÄÁ¼³
¼ö°æ¿µ´ëÇпøÀåµîÀÌÂü¼®ÇÏ¿©ÃàÇÏÇØÁÖ¾ú´Ù.°æ¿µ
ÀÇ ¿¬±¸·Â ¿ª·® °­È­¸¦ À§ÇÏ¿© ¾Ö¾²½Å ¿­Á¤°ú ³ë°í
¾ß°£Ãë¾à½Ã°£´ë¸¦Áß½ÉÀ¸·ÎÈ°µ¿ÇÒ¿¹Á¤À̸ç,Ưº°
(¾ð¾îÀÎÁö°úÇÐ13)À¸·Î±¸¼ºµÈ¿øÁ¤´ë¿øµéÀºÁö³­1
ÅÍÁßÇб³3Çгâ±îÁö¼­¿ï°ú°æ±â¡¤ÀÎõ¿Ü¿¡µµÃæ³²
ÆÃÇÁ·Î±×·¥À¸·ÎÁøÇàµÆ´Ù.Ä·ÇÁ¿¡Âü°¡ÇÑÇлýµéÀº
´ëÇпøÀºÁö³­2007³â,¹Ì±¹ÇÑÀλó°øȸÀǼҿÍÇù¾à
¿¡°¨»çµå¸°´Ù¡±¸ç,¡°¸ðµç±³¼öÁøÀÌ´õ¿í¿Ü´ëÀǹßÀü
»óȲ ¹ß»ý ½Ã¿¡´Â ½É¾ß¿¡µµ ¿î¿µÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ,
ÇбâºÎÅ͸ÅÁÖ½ºÅ͵ð¸ðÀÓÀ»ÅëÇØü°èÀûÀ¸·ÎÁغñ
õ¾È°úÃæºÏÀ½¼º,ÀüºÏ¼øâ,Àü³²¸ñÆ÷,´ë±¸,°æºÏ
ÇϹݱâ°øäºÎÅͺ»°ÝÀûÀ¸·ÎÃë¾÷¿¡³ª¼¹´Ù.
À»¸Î°íÀç¹Ì»ç¾÷°¡¸¦´ë»óÀ¸·Î°æ¿µÀü¹®°¡±³À°°ú
À»À§ÇØÈû½áÁֽñæ¹Ù¶õ´Ù¡±°í¸»Çß´Ù.¿ì¸®´ëÇпÜ
µ¿´ë¹®°æÂû¼­¿ÍÇÔ²²Ä·ÆÛ½ºÀαٴëÇÐÃÌÀǾÈÀüȯ
Çß´Ù. ¸¸¸®ÇàÀº 1³â¿¡ 2¹ø(¿©¸§¹æÇÐ, °Ü¿ï¹æÇÐ), ÁÖÁ¦
¾Èµ¿ µî Àü±¹¿¡¼­ ¼±¹ßµÈ ¾ð¾îÀÎÀç°úÁ¤ 3±â Çлýµé
Á¤ÀÎGlobalCEO°úÁ¤À»°³¼³ÇØÁøÇàÇÏ°íÀÖ´Ù.¶Ç
±¹Àα³¿øµéÀÇ»óÈ£°Ý·Á¿Í¿ìÀǸ¦´ÙÁö±âÀ§ÇØÁøÇà
°æ±¸ÃàÀ»À§ÇØÇù·ÂÇÒ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¸¦ Á¤Çؼ­ °ü½É ÀÖ´Â Áö¿ªÀ» °øºÎÇÏ°í ÇØ¿Ü ÀÚÀü°Å
ÀºÁß±¹¾î(9¸í),ÀϺ»¾î(8¸í),¸ù°ñ¾î(6¸í),º£Æ®³²¾î¡¤
ÇÑ,2014³âºÎÅʹ¹̱¹¿¡À̾îÀεµ³×½Ã¾ÆÇÑÀλó°ø
µÈÀ̹øÇà»ç¿¡´Â±èÀÎöÃÑÀå°úÃÖÃæÈñ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º
¿øÁ¤À»ÁøÇàÇÏ°íÀÖ´Ù.
Àεµ³×½Ã¾Æ¾î(°¢4¸í)À¸·ÎÃÑ31¸íÀ̸ç,Áö³­ÇØ3¿ùºÎ
¡®±¤ÁÖ¼¼°èÀ¯´Ï¹ö½Ã¾Æµå´ëȸ¡¯¼­
ȸÀÇ¼Ò¿Í ÇÔ²² ¡®Àεµ³×½Ã¾Æ Global CEO °úÁ¤¡¯À» ¿î
ºÎÃÑÀå,±èÀ¯°æ´ë¿ÜºÎÃÑÀå,±³¹«À§¿ø¹×70¿©¸íÀÇ
2014~2015Çг⵵Àӱݹ״ÜüÇù¾àü°á
Åͱ³À°À»¹Þ¾Ò´Ù.À̳¯Ä·ÇÁ´Â7¿ù26ÀÏ(ÀÏ)ºÎÅͽÃ
¿µÇÏ°íÀÖ´Ù.
±¹Á¦Çкλý3ÀÎ,ÇÁ·¹½º¸Å´ÏÀú·ÎÈ°µ¿
¿Ü±¹Àα³¼ö°¡Âü°¡Çß´Ù.
Çлý»ó´ã¼¾ÅÍ,¡®È¿°úÀûÀÎÇлý»ó´ã±â¹ý¿öÅ©¼ó¡¯°³ÃÖ
À۵Ǵ ¹æÇÐÇØ¿Ü¿¬¼ö¿Í °ü·ÃµÈ ¾ð¾î¡¤¹®È­ ¼ö¾÷, ÇÐ
¿ì¸® ´ëÇаú ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº 2014~2015Çг⵵ ´ÜüÇù
ÃÖ±Ù¿¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÈ ¡®±¤ÁÖ ¼¼°èÀ¯´Ï¹ö½Ã¾Æ
ºÎ¸ð°£´ãȸ,ÇØ¿Ü¿¬¼ö¿À¸®¿£Å×À̼ÇÀÌÁøÇàµÆ´Ù.
¾à ¹× 2014³âµµ ÀÓ±ÝÇù¾àÀ» 6¿ù 24ÀÏ(¼ö), ¼­¿ïÄ·ÆÛ
¡®±³¼ö ´ë»ó È¿°úÀûÀÎ Çлý»ó´ã±â¹ý ¿öÅ©¼ó¡¯ÀÌ 6¿ù 5
µå´ëȸ¡¯(2015.7.3~14)¿¡¼­±¹Á¦ÇкÎÇлý3¸íÀÌ¿Ü
½º¿¡¼­ ü°áÇß´Ù. À̹ø ´ÜüÇù¾àÀº Áö³­ 2007³â ü
ÀÏ(±Ý), ¹é³â°ü ÁßȸÀǽǿ¡¼­ ¿­·È´Ù. ±Û·Î¹úÄ·ÆÛ½º
½Å´ã´çÇÁ·¹½º¸Å´ÏÀú·ÎÈ°µ¿Çß´Ù.Âü°¡ÇÑÇлý3ÀÎ
°áÀÌÈÄ8³â¸¸¿¡ÃÖÁ¾ÇÕÀÇ¿¡À̸¥°ÍÀ¸·Î,2014³â3
Çлý»ó´ã¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀåÀÓ´ë±Ù±³¼ö)ÁÖÃÖ·ÎÆîÃÄÁøÀÌ
Àº Á¶±âö(±¹Á¦ÇкΠ13 ¹è±¸ ´ã´ç), ¿øÀº¿µ(±¹Á¦ÇкÎ
¿ù³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ´Üü±³¼·¿ä±¸¸¦½ÃÀÛÀ¸·Î2015³â6
¹ø¿öÅ©¼óÀº·ùÁøÇý¹Ú»ç(µµÇö»ó´ã±³À°¿¬±¸¼ÒÀå)ÃÊ
13űǵµ´ã´ç),Á¶Çýȯ(±¹Á¦ÇкÎ15Çڵ庼´ã´ç)ÇÐ
¿ù±îÁö ½Ç¹«±³¼·À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÃÑ 14Â÷·ÊÀÇ ´ÜüÇù»ó
ûÀ¸·ÎÁøÇàµÆ´Ù.À̹øÇÁ·Î±×·¥Àº½ÅÀÔ»ý¼¼¹Ì³ª,Áø
»ýÀÌ´Ù.À̵éÀºÁַΰ¢Á¾¸ñº°ÃëÀç±âÀÚµé°ú¾ð·Ð»ç
°úÁ¤À» °ÅÃÄ ¶æ±íÀº °á½ÇÀ» ¸Î°Ô µÇ¾ú´Ù. À̹ø ü°á
·Î¼³°è¼¼¹Ì³ªµîÆò¼ÒÇлýµéÀÇÁø·ÎÁöµµ¹×»ýÈ°Áö
¿¡°Ô Åë¹ø¿ª ¼­ºñ½º ¹× ±âŸ ÆíÀǸ¦ Á¦°øÇÏ°í, ±âÀÚ
Àº´ëÇй׳뵿Á¶ÇÕ¸ðµÎÇб³¹ßÀü°ú³ë»çÇù·ÂÀÇÀü
µµ¸¦´ã´çÇÏ°íÀִ°¢Çаú±³¼ö´ÔµéÀÇÈ¿°úÀûÀÎÇÐ
ȸ°ß »çȸÁøÇà°ú ¸Þ´Þ¸®½ºÆ®¿¡ ´ëÇÑ Å뿪¾÷¹«¸¦ Áø
ȯÁ¡À»¸ÂÀÌÇÑ°Í¿¡Å«Àǹ̸¦µÎ°íÀÖ´Ù.
»ý»ó´ãÀ»Áö¿øÇÏ°íÀÚ¸¶·ÃµÆ´Ù.
ÇàÇß´Ù.
28
29

31ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°