ÃÑ 36ÆäÀÌÁö

30ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Reportage
AGlimpseinto
theKoreanWar,
AbaiVillage
ByMoonChae-un
ReporterofNationalSection
¡°I
fthereunionoftheseparatedfamilycouldbeheld
on the day of two anniversaries, it would pave the
way for a meaningful start for communal respect
between two Koreas,¡± said President Moon Jae-in on July 6
duringhisvisittotheGermancapitaltoattendtheGroupof
20summit.
Tenth anniversary of a watershed Inter-Korean Peace
Declaration coincides with the Chuseok holiday, Korean
ThanksgivingDay,thisyear.TenyearsagoonOct.4in2007,
thetwoKoreasreachedadealtorealizepeaceontheKorean
Peninsula and were able to lead the 16th reunion ceremony
to success in the same year as a result of the second Inter-
KoreanSummit.
President Moon proposed to reunite the separated families
on the significant day. However, it is not easy to process
because of mounting tensions between North and South
Korea. North Korea has remained silent over proposals
for both military talks and the Red Cross talks, with
Pyongyang¡¯slatesttestofanintercontinentalballisticmissile.
Additionally, there is a dwindling number of members of
separatedfamilieswhohavesurvived.
In this trying time, there is a place where the Korean War
left people both in pain and in hopes for reunification over
theKoreanPeninsula,anditiscommonlyreferredtoasAbai
Village. The Argus visited Abai Village to discover this
vestigeoftheKoreanWar.
www.theargus.org
28

30ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°