ÃÑ 36ÆäÀÌÁö

3ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ



 Lives-ChoiHan-bit,SouthKorea¡¯sfirsttranssexualsupermodel,workstoovercomeingrainedsocialprejudices.
 Digest&Focus-What is the meaning of human rights in modern society? An activist who has fought for over 20
yearstoprotecttherightsofothersgivesreaderstheopportunitytothinkaboutthisquestion.
GoldenSaying Editor-in-Chief
ESTABLISHED1954
Toliveanywhereintheworldagainst
Published monthly except the school holidays by and for students of
Hankuk University of Foreign Studies. The Argus, the oldest campus
equalityislikelivinginAlaskaagainst
English newspaper in Korea, pursues the highest standard of campus
journalism.
snow.
?President,Publisher
ParkChul
_NobelPrizewinningAmericanauthorWilliamFaulkner
?Editor-in-Chief
ParkHyun-chul
The South Korean government arrested and detained Nepalese migrant
?EditorialConsultant
LeeJin-woo
worker and activist Minod Moktan early last month, deporting him back
?Editor
HwangJung-hyun
to his native Nepal on Oct. 23 some 18 years after he first arrived in the
?AssociateEditors
KangHye-rim
country. Minod, or Minu as he is known in Korean, arrived in South Korea
JangHo-jun
and 1992, when he began work at a sewing factory in the city of Uijeongbu
JeonSeong-jin
just north of Seoul. He soon thereafter became involved in campaigns to
?Reporters
KimJun-kyu
improveconditionsforthenation¡¯sgrowingmigrantlaborforce,includingthe
LeeKyeong-eun
makingofafilmdocumentingtheirdifficulties,drivestoprotestgovernment
LeeYeong-eun
crackdowns on migrant laborers and a music band to enhance the lives of
?ProfessorEditor
KimKwang-sup
his fellow immigrants. His arrest has led to growing public criticism over
?EnglishEditor
LeeJin-hwan
the government¡¯s migrant worker policy. Since the inauguration of the Lee
LymanMclallen
Myung-bak administration early last year, the number of deported migrant
AnthonyShin
workers has reached over 32,000, higher than the 20,000 deported under
270,Imun-dong,Dongdaemun-gu,Seoul,Korea
the previous Roh Moo-hyun administration. Faulkner¡¯s saying casts the
(PostalCode130-791) Tel:(02)2173-2508 Fax:2173-2509
San89,Wangsan-ri,Mohyeon-myon,Yongin,GyonggiProvince,Korea
government¡¯s policy in a disturbing light, and should arouse in the public a
(PostalCode449-791) Tel:(031)330-4113
sensethatthecountrymustmovetoriditselfofsuchracisttendencies.
PrintedbyHONGDESIGN!Tel:464-5167 Fax:464-5168

3ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°