ÃÑ 12ÆäÀÌÁö

3ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

SEPTEMBER1,2003
PAGE3
CAMPUS
http://maincc.hufs.ac.kr/~theargus
Analyzingtheproblemoflibraryandsearchingforthesolution
P
eople normally see and hear the
as Chanel, Gucci, Prada, and so on.
saying nowadays, ¡°Birds of a
Through buying luxury items, they are
Thetruthoutofplaceinthelibrary
featherflocktogether.¡±
apt to have a sense of superiority to
Ofcourse,therearemanygroupsthat
others. The perception creates a gap
have good intentions and motives like
amongstudents.Astudentssaidthatshe
promoting friendship among the
felt a gap from them when they talk
membersorhelpingthepoor.But,there
abouttheirlife.Studentsofthemeetings
A
newlibraryhasbeenintheCollegeof
Attachedstoragespace
are also many meetings that possess
has never made a fortune by their own
HumanitiesatWangsanCampus.The
Even if the proposed storage space is
negativefeatures.Itistrue.Forexample,
efforts.Inreality,theirrichparentsgave
Special Learning Room was created in the
created, there is still a limitation on the
there was a suicide club among the
themafree-ride.Itisabigmistakeifthe
College of Natural Sciences and has been
number of new books the library can hold.
internetclubsthathasbroughtchaosand
students estimate their value based on
merged with the library. The opening
First of all, the fact that a staff member is
confusionintooursociety.Besidesthat,
theirparents¡¯accomplishments.
ceremonyforthelibrarywasheldonAugust
requiredtosearchforbooksgoesagainstthe
the so-called ¡°noble clubs¡± are rapidly
Inadditionatothis,mostofthosewho
23thin1991.
principleofthelibrary.Moreover,searching
spreading. It is a meeting that enlists
have successful entered prestigious
for books in a storage room is not an easy
people of high social standing. Maybe,
universities hold a notion that they
RemodelinginWangsanlibrary
taskforanybody.
creating these clubs is not a growing
sometimes ignores other universities.
On June 23, the Wangsan library started
The safety inspections held in the 90¡¯s
trendbutanalreadyexistingone.People
They do not care about how much
remodellingtorenovatethefacilities.Inthis
revealthatthelibrarywillhavenoproblem
whose address is
knowledge they
remodelingprocess,alsocalledthe¡°Second
as long as the books are stored below the
in the Gangnam
have.Fameofthe
Construction,¡± old and dilapidated building
thirdfloor.However,astheGSCobserves,
district, attend
universities is
Pandora¡¯sBox
was renovated. All the windows were
there will be a problem of the ground
one of the top
mostimportantto
changed, the first and the third reading
sinking.Also,crampingallthebooksinthe
universities or
them. Inevitably,
rooms were renovated, the third and the
storageareainthefirstandthesecondfloor
come from a
HUFS cannot be
fourth restrooms were fixed, The reading
wouldbeinefficient.
prestigious
an exception.
roomtableswherereplacedandmorebooks
Theadministrationisplanningtorenovate
background can
Rumorsareflying
werebroughtintothebuilding.
each section of the library but it has
jointheclubs.
that there is a
Worldof
mentioned nothing about the proposed
They all have
meetings like
JoJae-hyoung/TheArgus
Probleminthelibrary
storagespace.Storageroomsaregenerallya
the
goal
or
those at HUFS.
Overflowofbooksinthelibrarywhichdoesnotprovideenoughspace.
Although there are 40 million books, the
placeforpublications,literature,periodicals,
intention
to
Students
of
libraryisstillsufferingfromlackofspace.
and information sources, which are rarely
p r o m o t e
universities have
theirown
Severalconcernedvoicescomplainedthat
accessed.Librariesingeneralallowonlythe
nowadays.
building.Withtheconstructionofthesecond
friendship with
a critical way of
theoriginalpurposeofcreatingthebuilding
photocopying of the materials stored in
The Seoul campus library currently holds
dormitory, there will be more people using
the
other
thinking
that
wastouseitasalecturehallandaresearch
storageareasandnotrentals.
58millionbooksandthelibraryatWangsan
thelibraryintimestocome.Sincetherewill
members
and
wants to change
center for professors and that it was set up
The storage space will be full in three or
has about 40 million. The current library at
notbemanybooks,thestudentswouldhave
form good social
our society. They
despite the limitations and handicaps of the
fouryearsandtheadministrationadmitsthat
WangsanisverymuchliketheSeoullibrary
to find the books elsewhere. More people
connections.
reveal the truth,
building.Theysaid,¡°Thebuildingitselfwas
a new storage space will have to be
ofthe1970¡¯s.
willbuybooksratherthantakingadvantage
These
people
criticizeandtryto
not built as a library at first. Therefore the
constructed to prevent the problem. The
Thetimetobuildanewlibraryhascome
ofthelibrary.
haveaperceptionthattheyaredifferent
reform social problems. But, some
space is limited and questions are being
administration claimed that it would solve
buttheadministrationhasnoproposedplans
The HUFS should focus on drawing up
from others. As the world becomes
students repeat the same mistakes that
raisedastowhetheritcansupporttheweight
the problem by using the peripheral
yet. The renovation that is being done right
realistic plans rather than resorting to
more materialistic, money is becoming
theoldergenerationwasmaking.People
ofthebooks.Theinteriorofthelibraryfeels
buildingsofthelibrary.
now is only a temporary measure and the
temporary measures. The purpose of the
the measure of judgment. It is the key
must
be
judged
by
their
quite small when compared to other
Thethirdandthefifthfloorofthelibrary
proposed storage can only expect to hold
administration to spend its budget in the
factor in judging people¡¯s economic
accomplishments. They have to be
libraries.¡±
in Seoul campus are being used to fill its
books for only three to four years. The
renovation is admirable, but it is only a
power.
proud of the fact that they are eagerly
Thebooksarealreadyreachingtheceiling
purpose.
students will suffer during those years even
temporarysolutionthatwouldlast4yearsat
Whatismoreseriousisthatthistrend
makingeffortsandachievementsthanof
on the first and the second floor. A
However, there are only the first and the
if a new library is constructed. People who
most.Theproposedstoragespaceisaplan,
isspreadingintotheacademicsociety.
the fact that they have rich parents.
representative of the library said that the
secondfloorintheWangsancampusandits
are concerned about the overcrowded and
but if the administration is really concerned
Students of universities are joining
Studentshavetorealizethisandpractice
capacity to hold books is full, and the
different from Seoul. In 1963, the current
full library conditions stated that they will
about the convenience of the students, it
together.And,otherstudentsarehaving
these principles. Only the young
problem can only be solved if the books in
library building in Seoul campus was not
voice their concerns to the president of
should prepare a clear outline for the
difficulty in being accepted for
generation can destroy the gap of that
the third and the fourth floor are moved
meant to be a library. But, the years of
HUFS.
constructionofanewlibrarybuilding.
membership. They must be students of
existsinoursociety.Therefore,students
down to a proposed storage facility on the
renovation and the increase of users have
oneoftopKoreanuniversitiesorlivein
havetomaintainahealthyspiritandtry
firstfloor.
helped the building to become a library. A
Storageisshortensolution
Gangnam. There are meetings such as
tobuildasoundsociety.Youths,throw
The library will be operational and the
new library was finally completed and the
The library is the most important of all
behind close doors among the major
awayoutdatedthoughtsquickly.
ByJoJae-hyoung
books in the storage will be brought to the
opening ceremony was held in October of
university buildings. Wangsan campus has
universitiesinSeoul.
ReporterofCampusSection
studentsbythestaffuponrequest.
1977. Everything seems pretty fine
enoughspacetoaccommodateanewlibrary
These students have rich parents, so
ByKimKyu-young
they tend to overconsume. Actually,
AssociateEditorofCampusSection
theybuytheso-calledluxuryitemssuch
-TalkingwiththestaffattheHUFSlibraryinImuncampus
TogethernessthroughEnglish
Smilechangetheatmosphereinthelibrary
T
heGyeonggiEnglishCampwasheld
taught English, and they made students
at Joong San Hills Youth Training
studyEnglishinanopenatmosphere.
days a week there. They work a full 24
Spanish, Russian, Portuguese, German,
Center from July 21 to August 9. The
There were classes in which students
A new column called the
hours for one day and have a day off the
Frenchandsoforthwithoutpausing.
Gyeonggi Province held the camp and
could learn various songs and dances. In
¡°HUFSans¡¯ Voice¡± is beginning in
next day. So they come to work at 7 p.m.
He thinks that the students are working
HUFS and was in charge of the English
theprocessoflearningthediverseEnglish
The Argus from this issue on. The
and go back home at 7 a.m. The reporter
hardtocometothelibraryandstudyevery
education.
songsanddances,studentshadachanceto
column is newly established for
askedwhetheritisnotexhaustingtowork
day.However,hewantedtoaskstudentsto
TheteachersconsistedofnativeEnglish
beclosertoEnglishwithgreatinterest.The
meeting with HUFSans who are
all night. Yoon said, ¡°Most of the people
follow the rule when using the library. ¡°In
teachers, Korean assistant teachers, and
teachers and supporters played word quiz
working as part of the staff in HUFS
whoworkataplacesimilartomineusually
the library building, people have to be
other supporters. Native English teachers
games and paper work with students, and
and to introduce their stories. Their
work on 24 hour shifts. But, I feel
careful not to make noise, but some
wereapresentteacherinEngland.Korean
did songs and dances together. After all
voices at every place in campus as a
inconvenientbecauseIamnotfreetotravel
studentsmakebigsoundswhenwalkingup
teachers consisted of present teachers of
these classes, the students became much
member of HUFS would be
far.BecauseIdon¡¯thaveenoughholidaysI
and down the stairs, and some call their
elementaryandmiddleschoolandgraduate
interested in English and they gained
conveyed.
...Ed.
can¡¯tbeawayformorethantwodaysfrom
friendsoutloud.¡±
students. Supporters were students of
confidenceinspeakingEnglish.
myjob.¡±
In addition, he pointed out that students
domestic universities and Washington
As students had to live away from their
Then,inthemiddleofthetalk,astudent
throwawaycanswithbeverageleftinit.It
University of America. A total of 237
parentsduringthecamp,studentsandtheir
H
ow much waste is dumped at the
withcolddrinksenteredtheofficeandgave
causes trouble because the liquid contents
elementary and middle school students
parents had an opportunity to spend one
library on a single day? Can you
them to staffs and went back. The Two
flowoutofthegarbagebasketstothefloors
joined in this camp, and a total of 20
dayofthecampwitheachother.Thisone
thinkofthepeoplewhocananswerthisodd
Yoons said that when students pass by the
oflibrary.Inaddition,theclothesgetdirty
classesweredividedafteranoraltest.
day made both the students and their
question?ThemenarethejanitorsofHUFS
officeandmakeabowtothemorgivethem
while the men carry the waste to the first
Everyclasshadoneteacher,oneKorean
parentsfeelhowimportanttheyaretoone
BaekMi-sun/TheArgus
working in the library. More than 2,000
something to drink, they feel glad and
floor.
assistant teacher, and one supporter. They
another.
students visit the library each day. These
thankful.¡°Therearesomestudentslikehim
Andthesedays,manystudentsbringthe
taughtEnglishtothestudentsandtookcare
In spite of these beneficial times, it left
studentskeepthelightsondayandnightat
but many students do not greet us when
beveragefromtake-outcoffeeshopoutside
leave their dictionaries or books on the
oftheirstayduringthecamp.Inadditionto
some unsatisfied feeling because some
HUFS at the library. In many students¡¯
theypassbytheentrance.If1,000students
and throw them into the basket of the
desk. ¡°They don¡¯t consider things that
normalclasses,theSkitContest,whichisa
students fought together and some parents
reading rooms in the library, the staffs is
enter the library a day, only about 50
library.Hewouldaskthestudentstodrink
belongtothemasimportant.Therearealot
English play contest, and the Speech
expressedtheircomplaints.
workingtogetherwiththestudents.
studentsgreetme.¡±Hewantedtogetalong
their beverage outside and throw the cups
of things thrown away in library and the
Contestwasheldduringthecamp.During
One of the men, who the students see
withmorestudentsandexchangegreetings
away outside. Cups such as these increase
students do not look for them afterwards,¡±
the preparation for these contests, native
ByKimKyu-young/TheArgus
everytimewhentheyvisitthelibrary,isthe
withthem.
theamountofgarbageinsidethelibrary.
hesaid.
speakers and Korean assistant teachers
staff of the inquiry office. The man sits at
¡°WhenIamsittingattheentrance,Ican
¡°Whatchangeshavebeenmadesincethe
After the interview, he had gone
the entrance and checks the number of
see various students from the foreign
library opened itself up 24 hours?¡±, the
patrolling the stairs. He said to reporter,
people who use the library. And they also
language departments. I used to ask them
reporter asked. Yoon said that about from
¡°Do you know how to say ¡®thank you¡¯ in
giveinformationtothevisitorsanddefend
how to say ¡®hello¡¯ in their departments.¡±
200 to 300 students study all night during
Hungarian?Ilearnedittodayfromastudent
thebuildingallnight.
Fromthestudentsofeachdepartmentwho
theexamtime.¡°But,normally,thenumber
whovisitedthelibrary.¡±Hesmiled.
One evening, when the reporter visited
visit library, Yoon has learned every
of students that stay up till late at night is
the inquiry office, two men welcomed the
greetingsofforeignlanguages.Hecansay
verysmall.About5to6studentsstudiesat
ByBaekMi-sun
reporterwarmly.YoonSuk-young(63)and
¡®hello¡¯ in languages of 20 countries, in
most.Itiswastingelectricenergy.¡±
AssociateEditorofCampusSection
Yoon Kyung-lim (66) work together three
Chinese, Japanese, Arab, Hindi, Turkish,
And he mentioned that many students
HanchongryonprotestsagainstU.S.strykerbrigade
T
welve Hanchongryon (Korean
They burnt the American flag while
Jeon Yu-ri (R-01), Yeon Jung-hwa (S-03),
affronting a foreign flag. And it will decide
Federation of University Students
yelling chants such as, ¡°American Troops
SeoBong-geun(E-96),andChoiGo-woon
thepunishmentbythe8th.
Council) students illegally entered the
Get Out.¡± ¡°Against the War, Against the
(R-97)werealsoarrestedwhentheyvisited
This incident may have international
comprehensive shooting range at EUSA
U.S.¡± and ¡°Stop the War¡± before being
the two previously arrested students as a
repercussions,aswellbecauseoftheU.S.¡¯s
(Eighth United States Army) located in
forced to leave by the U.S. troops. The
protest against their arrest. Jeon Yu-ri was
demand for prosecution. It will be unlikely
Gyounggiprovince,wherestrykerarmywas
protest lasted about 10 minutes and ended
arrested2weeksagowhileprotestingforthe
for the Hanchongryon students to get out
training, and they protested on top of a US
when the U.S. troops removed the students
release of the vice-president of Kyungwon
easily.
tank.
outofthebasebyforce.Theyreattemptedto
Universityandsoon.
The students argued in their protest
KimKyu-young/TheArgus
They were arrested on site by the police
enterthebasearound5p.m.butgotarrested
The arrested students are currently being
declarationthatthe¡°StrykerArmytrainingis
andarebeinginterrogated.Theyenteredthe
by the Pocheon police and 50 armed
held at Uijeongbu prison and Jeon Yu-ri is
awar-exercisefortheinvasionoftheNorth¡±
AspecialclassofKoreanforthesummervacationwasheldfromAugust
base in a minivan, with the national flag of
policemen.
beingpinpointedasthekeymotivatorofthe
and demanded that the ¡°Stryker army stop
4 to 29. Japanese are learning manners when they drink tea. And they
Koreatiedaroundtheirnecksandplacardsin
From our school, two students Choo
entireincident,andshewillbetransferredto
the war-exercise in the Korean peninsula
alsohaveanopportunitiestomakeKoreantraditionalalcohol,experience
theirhandsthatread,¡°StoptheWarthreatin
Seung-mi (R-01), and Ji Hye-min (E-03)
theprosecutiononthe18th.
immediatelyanddisassemble.¡±
Paper industrial arts, but also saw the Nanta and Korean traditional
theKoreanPeninsula,¡±andpenetratedmore
were arrested for ¡°An unpermitted
The Pocheon police department is
performanceslikeSamulnoriandChangku.
than 50 meters into the base. They took
demonstration of extreme and unlawful
considering to charge the students for
ByJoJae-hyoung/TheArgus
controlofanunoccupiedtank.
entrance to the stryker army training area.
illegally entering into building, and

3ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°