ÃÑ 8ÆäÀÌÁö

3ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

THEARGUS,MAY1,1999
PAGE3
CAMPUS
Diagnoseproblemsofexchangeprogram
H
anchongnyon representatives rally,
ofthemtothestation,reportedMahl.
scheduled to be held on April 17-
In October, 1990, there was a case
18,suspendedbyextremesuppressionof
which frightened the society. Mr. Yun
ExchangeProgramNeedsReform
the government. At that time, Hongik
Suk-yang (at that time, he was an army
Universitywasblockedbytheriotpolice.
private and a draftee from Russian
In a situation that Daejon district court
department of HUFS) confessed the
decided it is unreasonable to think the
DefenseSecurityCommandhadspiedon
students group as supporting the enemy,
civillans. Owing to this, the spy¡¯s
O
neday,astudentwhoisamemberof
In addition, concerned sections do not
North Korea, this oppressive policy is
activities on civillans was made clear as
ChinesedepartmentcalledtheSection
strengthen public activities about the
thought to do harm for real democracy.
an established fact. But, it is processing
of Research and Cooperation (SRC), which
exchange program. When the students see
More surprising fact than there was a
secretlyuntilnow.
is in charge of the exchange student
the notice which announces the application
carefulplanofthegovernmentbehindthe
Whenever Hanchongnyon¡¯s launching
program, for getting the information about
for the exchange program, they generally
failure of the rally. Such plan was
was near, the strangers appeared on the
theexchangeprogram,becauseshewantsto
have some problems. There are not many
possible by so-called fraktsiya (Russian,
campus.Asabovementioned,Hanchong-
studyinChinathroughtheexchangestudent
students who get 550 or more points in
meansspy).
nyon representatives rally which choose
program. The staff-member didn¡¯t answer
TOEFL and they can¡¯t decide whether to
According to a
the president, was
sincerely. He instead introduced a foreign
participate in the exchange program right
staffofGSC,there
not an expection.
Pandora¡¯sBox
languageagencytoher,soshecouldnotget
nowbecausethereisnodetailinformationin
appeared some
Then, we can
the information and went to a Chinese
thenotice.
spies a few days
expect what will
universitythroughanagency.
before the rally in
happen in coming
?Forabetterexchangeprogram
Though you want to get the information
both campuses of
Hanchongnyon¡¯s
about the exchange program, maybe you
First of all, the school authorities should
HUFS.
launching cere-
Spy¡¯s
don¡¯t know what to do first. As you see,
establish the section which assumes full
Fortunately, the
mony a month
usingthissystemisverydifficultandmany
responsibility for the exchange program
casepassedwithout
later. What people
studentswonderedwhetherthisprogramhas
without a moment¡¯s delay. Once such a
any trouble, but it
live with being
beenoperatednicely.
section is established, the authorities should
isnotsaidtobethe
watched
by
OhDong-chun/TheArgus
Season
The exchange student program is for the
supportandmanageitcontinuously.
firsttime.
someone, is not
Two students reading a paper informing the selection of the exchange program.
studentswhowanttolearnforeignlanguages
Thissectionshouldtrytoinformstudents
A policeman
onlytheproblemof
However,itisdifficulttodiscoverthispaperbecausethesizeofpaperistoosmall.
or study in foreign universities for one or
of the usefulness of the exchange program.
was detected by
¡®secretely camera
twosemesters.Thestudentswhoparticipate
They should offer an explanatory lecture
students while he
(MolraeCamerain
in this program pay the tuition fee to our
systematicoperationoftheexchangestudent
countries.So,wekeenlyfeelthenecessityof
every year and publish a guidebook for the
shadowed a mem-
Korea)¡¯ and steal-
school.Afterthestudentsfinishtheirstudy,
program.Moreover,therearenoindications
the full responsible section. In addition,
exchange program. Moreover, they have to
ber of labor movement organization of
ing ID of internet which are reported on
our school accepts the units which they get
thatthisprogramwilldevelopatHUFS.
some foreign universities get the tuition fee
makeaninternetsitebecausethestudentsget
Sogang University on April 10. On his
TV frequently. ¡®Inspecting the private¡¯
intheforeignuniversities.
separately.Inthiscase,thatwouldmakethe
informationmoreeasilythroughtheinternet
way escaping, his car attacked a student
alsobelongstothecategory.
?Problems of the exchange student
burdentooheavyforthestudents.
homepage. When the students finish their
of Politics and Diplomacy Department.
It may sound ironical that even
?Comparingwithotheruniversities
program
Secondly,ourschoolneedsmorefacilities
study abroad and come back to our school,
The student got wounded and was
university is under eyes of watchdog
Generally,YonseiUniv.iswellknownas
There is no section which assumes full
for the foreign students who participate in
this section should also administer them
hospitalized.Thishasbeenannualevent.
while uinversity is called an open place.
a school which best manages the exchange
responsibility for the exchange program at
theexchangeprogramfromforeignstates.In
completely.Theyshouldreceivethereports
AfterYonseiUniversitystrugglein1996,
Sadly,presentcampusesaretheheavenof
student program in Korea. They have
HUFS. At present, SRC and the Office of
1998, only five foreign students entered
and make a better program on the basis of
everycampusinKoreanotfreefromthe
thespy.
concluded conventions with foreign
Student Affairs (OSA) are in charge of this
HUFS.Itwasanaturalresultbecausethere
the students¡¯ experiences. The students¡¯
inspection of the police, which is more
Now when have a month to go
universitiessince1970andstartedtooperate
program. SRC is in charge of general jobs
wasnoenvironmentfortheforeignstudents
experiences are very good reference
serioustillnow.
Hanchongnyon launching ceremony, the
thissystemin1986.Theysentabout250300
with foreign universities and OSA takes
whowanttolearnKorean.AlthoughHUFS
information to other students who want to
According to the ¡®Mahl (monthly
prelude already opens. As the students¡¯
students to several foreign universities in a
charge of the students on the national
has the department of Korean Education,
usetheexchangeprogram.
magazine)¡¯ in July, 1997, the Defense
launching ceremony comes neared, we
year.Theyalsoinvitestudentswhowantto
scholarship.Itmeansstudentscan¡¯tuseany
foreignstudentswhoplantostudyinKorea
In addition, the school authorities should
Security Command was proved to have
know the spy¡¯s season is apparent. After
usetheexchangeprogram.
one-stop service for the exchange program
turn their faces away from our school
prepare environments for the foreign
investgated civilians including college
the vacation season of summer, there
In Seoul National Univ. (SNU), they
andtheconcernedsectionscouldn¡¯tspendall
because there is no lecture for the foreign
students. For example, organizing some
students and gathered information. It
werealwaystoomanyaftermathssuchas
began to operate the exchange program
their energies on the operation of this
studentswhoknownothingaboutKorean.
international lectures for the foreigners and
cannot help bringing the damage toward
the waste problem, a traffic jam,
lately. They started a management of this
program. A student who is the member of
About 400 foreign students visit Yonsei
building a dormitory exclusively for
¡®physical and mental freedom¡¯ and
drowning and food poisoning problem
programin1996.Inspiteoflatestarting,the
Management
Information
System
Univ. for learning Korean. In the exchange
foreigner students are good solutions.
¡®infringementonhumanrights¡¯.
andsoon.Noonekonwswhatwillwait
numberofstudentsusingthisprogramison
Department said, ¡°When I concern this
program of Yonsei Univ. every class is
Especially, if the foreigner students can use
Therearemoreexamples.Astudentof
usafterthespy¡¯sseason.
the increase steadily. SNU sent only 19
system, I don¡¯t know what to do first.
instructedinEnglishfortheforeignstudents
the Center for International Area Studies,
Sunchon Industrial College was taken
students to eleven foreign universities in
Moreover, when I called the SRC, they did
whoknownothingaboutKorean.Moreover,
they will learn not only Korean studies but
arrest by the police without a warrant of
seven countries last year. This year,
notanswersincerelytomyquestions.¡±
they have a dormitory for the foreign
alsoothercountries¡¯studiesandcultures.
arrest during school hours on June 9,
however,theysent54studentsto26foreign
It is very complex to use the exchange
students participating in the exchange
A matter of great importance is that the
1997. Moreover, on June 13, same year,
ByYoonSe-kyong
universities in fourteen countries. A
program.Thestudentswhowanttousethis
program.
school authorities must make a master plan
the police even used guns aginst the to
PlanningDirectorof TheArgus
concerned staff-member of SNU said they
program must get 550 or more points in
On the contrary, at HUFS, if the foreign
oftheexchangeprogramassoonaspossible
studentsofDongsinUniversity,taking10
would extend the exchange program
TOEFL (Test of English as a Foreign
studentscan¡¯tspeakandunderstandKorean,
and students have to continuously pary
gradually.
Language). After receiving the admission
they would not study Korean normally. At
attentiontotheprogram.
HUFS is inferior to the two universities.
from foreign universities, the students are
present, they live in the apartment for
DivisionSystemstillin
Last year, 63 students went to 21 foreign
abletoapplyforpassportsandvisas.Ittakes
foreigners which is located in Kongrung-
universities through the exchange program.
themaslongassixmonthstopreparethese
donginSeoul.Thisapartment,however,isa
Our school has concluded conventions with
documents. Moreover, they should prepare
facility for the foreigner instructors, not for
ByOhDong-chun
PublicControversy
80foreignuniversitiessince1963.Inspiteof
for the residence and pay the tuition fee to
the foreigner students. It is a makeshift
AssociateEditorof NewSection
the long convention history, there is no
ourschoolbeforetheyleavefortheforeign
measure.
T
heCollegeofEducationhasfoughtfor
Some opinion have it that school
.
Cherishing4
19Spirit
LackingQuorum,
the removal of division system which
authorities might have laid a plot to make
has been steadily carried out by school
each college disunited. Last month, the
authorities and the Ministry of Education.
authorities announced the division system
ThroughMarathon
RGSMAdjourned
It¡¯sbecausetheschoolauthoritiesannounced
would be apply to the College of Trade &
thattheyhaveplannedtomergeandabolish
Economics in both campuses. The students
departmentsoftheCollegeofEducation.
ofthecollegesresistedagainsttheplan,then,
4
.19 memorial marathon rally was held
cherishing the 4.19 spirit. An Eun-sung (E-
Park Young-joon, the chief of College of
they withheld the plan. This month, school
on the 15th of April in Wangsan
96), the president of General Female
Education/Student Council(SC), said ¡°The
authorities tried to apply the system to the
campus. About four hundred students
StudentsCouncil,explainedwhyweshould
division system of departments in HUFS
College of Education. As a result, they
participated this rally and they run from in
struggle to achieve the reduction of the
seems to be unreasonable¡±. ¡°That is to say,
reservedthedecisionagain.
front of the Student Hall to the Mohyun
tuitionfeewiththethememorialday¡¯sspirit.
the policy failed to consider the specific
The chief of the College of Occidental
crossroad, four kilometers all together. The
Then,presidentsoftheeachcollegewritten
characters of HUFS¡±, he added. He has
Languages/SC, Choo Jon-kil (S-94), said
participation qualification fell into two
inbloodtoshowtheirresolutionforgetting
fasted for five days to revoke division plan
¡°Several professors who consists of
divisions : the small group (5 participants
thereductionoftuitionfee.
of school authorities. ¡°Whatever plans the
structural reform committee decided the
and over), the large group (20 participants
At the same time, the short course
authorities make for school, they should be
objectsforabolition.Allcollegeswillbethe
and over in the each of the departments).
marathonwasheldunderthesponsorshipof
discussed with students who become the
objects of merger and abolition in the
Freshman of Italian Department said
the 33th GSC of Imun campus. About 200
direct subject of policy.¡± the chief
future.¡±¡°Ithinkeachcollegeshouldbuildup
¡°Although it was very hard running, I ¡®m
HUFSans participated in this ceremony.
emphasized.Inaddition,hesaidthatnoone
an organization of joint struggle against the
proudthatIrantilltheend.¡±
Before starting the marathon, all volunteers
has the right to decide which department
wrong policy¡±, he added. To oppose the
PressCouncilwoninthesmallgrouppart,
assembled the Open theater. Vice-president
should be abolished, and would like to
system, we need to make plans as soon as
the department of Industry Engineering
ofGSCsaidthatthiscourseisheldwiththe
recompense the products of these
possible and methods for structural
came off victor in the large group part and
purpose of anticipating the progress of
departments.
reformationinuniversity,Parkemphasized.
Hanal(Koreanfolkmusicclub)receivedthe
HUFSandrememberingthespiritsofApril
specialprize.
19.Thisceremonygavetheopportunityfor
HelpingWinglessAngelstoFly
Finishingtherally,GSCheldaresolution
the students to realize the real meaning of
rally for reducing the tuition fee with
April19.
OhDong-chun/TheArgus
FreshmenaresingingasongonthestageduringRGSMinImuncampus.
T
hePu-reunSchoolhasbeencarringthe
institute. It is said that the working,
children of people who lost their job.
managementofschool,canbeamodelofan
BulletinBoard
O
n 13th of April, Regular General
meeting.
When some people lost their job many
unemployment policy. Local self-
StudentsMeeting(RGSM)washeldat
Somechiefsofcollegeskeynotedspeech.
problems occur. The main problem is
government should send more assistance.
theOpentheaterinImuncampus.Tosolve
The chief of College of Economics &
lacking of living costs which consists food,
Moreover,itneedstofirmthesystemupand
the problems of reorganization of the
Trade/SC made a speech about
clothing and shelter expenses. In addition,
expandinallparts
educationalsystemwhichmeansthedivision
reorganization of the educational system in
heavy burden of educational expenses and
However,inspiteofthegoodmotivation,
ScheduleofSchoolAffairs
system Imun GSC appeals to the students
HUFS.Schoolauthoritiestryingtopromote
teaching meterials. Family troubles are
the official of Sungnam office has
cooperate. In addition, they asked to
thedivisionplancompulsorily,hesaid.Itis
serious problem, too. Thus, Pu-reun School
suppressed because the authorities is
May 7
Deadlineofapplicationfor99latterperiodgraduationexamination.
guaranteetheirpracticablerightsofdecision
notseemstobearesonablepolicywhichis
intends to provide meals them for school
blocking the school by force. The children
which reflects the expression of students¡¯
consideredthespecificcharactersofHUFS,
children and teach them free of charge.
facesfearstheywouldlooseopportunitiesof
Deadlineofsubmittingablueprintof99formerperiodgraduationthesis
intention. The RGSM was adjourned
he added. The characters of HUFS is
Moreover, they help the parents care
educationtakenawaybyadultswhoshould
May 22
3/4divergingpointoffirstsemester
becauseoflackofquorum.Just250students
different from other universities because
children¡¯seducationaftertheschoolbecause
dotheirbesttoeducatethem.
presentedthemeetiong.
main purpose of that is to educate foreign
thechildrencannotbeleftalone.Actually,it
Pu-reunSchoolheld festivalonMay5.It
May 24~25
Graduationexaminationof99latterperiod
The contents of the meeting was divided
languages. ¡°It is time to struggle with the
isshownthatthe Pu-reun Schoolishelpful
was planned to teach cooperating spiritual
two principle parts. First of all Imun GSC
peoplethepopulace.¡±
to solve some problems of jobless. The
andtomakethechildrenencourageinahard
ImunCampus
briefs students on the result of the
ThechiefofGSC,LeeHyun-soo(IC-93),
school should do duty as a real educational
situation.
representative meeting on 7th of April. The
insistedthatstudentsthemselvesshouldfight
May 5~8
Farmer-StudentSolidarityActivityinruraldistricts
representative meeting was authorized
towinoverthestrugglefortheindependence
HowtoSupportthePu-reun School
because over 100 representatives attended
of school. It will lead the reformation of
May 25~27
Daedongje(Regularschoolfestival)
themeetingamongtotal188seats.Thechief
HUFS systematically, he said. Lastly, to
WangsanCampus
of College of Oriental Languages/Student
build up a society which good sense and
MaterialSupport- Books,Toys,Clothswhichelementaryandmiddleschool
Council, reported the results that the
conscience are admissible, students and
studentscanuse.
Conference of the Press was permitted as a
school authorities should cooperate as soon
FinancialSupport- AccountNumber:229-24-0495-823
May 13
TheCenterforInternationalAreaStudiesopening
formalself-governmentbodyinImunGSC.
as possible. ¡°Students should know what is
(KukminBank, JeonJi-hyun)
The chief of the Committee of Student
therightthing.¡±
May 26~29
Daedongje(Regularschoolfestival)
Welfarewaselectedfromtherepresentative
Tel.(0342)756-7683,755-6673

3ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°