ÃÑ 48ÆäÀÌÁö

29ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

In-depth on Society
BeforeReading
Refugee:Refugeemeansaforeignerwhoisunableordoesnotdesiretoreceiveprotectionfromthenationofhis/hernationalityin
well-grounded fear that he/she is likely to be persecuted based on race, religion, nationality, the status as a member of a specific
social group, or political opinion, or a stateless foreigner who is unable or does not desire to return to the nation in which he/she
residedbeforeenteringtheRepublicofKoreabecauseofsuchfear.
Recognizedrefugee:RecognizedrefugeemeansaforeignerrecognizedasarefugeeundertheRefugeeAct.AccordingtoArticle
31oftheRefugeeAct,recognizedrefugeeshavetherighttothesamelevelofsocialsecurityasKoreancitizens.
Humanitarian sojourner: Humanitarian sojourner means a foreigner granted a stay permit from the Ministry of Justice (MOJ) as
prescribedbypresidentialdecreeasapersonwhohasrationalgroundsforrecognizingthathis/herlife,personalliberty,etc.isvery
likelytobeinfringedbytorture,otherinhumanetreatmentorpunishment,orotherevents.
recognition rate from 2010 to 2020 shows a steady decline.
PROBLEM
Excluding a slight rebound in 2017 and 2018, it declined
more than 12 percentage points from 2010 to 2020. As of
IsSouthKoreaaRefugeeParadise?
2020, the number of refugees worldwide registered with the
UNHCRwas20,362,288,andtheEUhasa32percentrefugee
¡°South Korea is a refugee paradise.¡± These are words from
recognition rate, accepting 6,673,149 refugees, about a third
a statement issued by a member of the National Assembly of
of all refugees. Compared with the EU, the Korean refugee
South Korea on August 25, 2021. It is claimed that Korea is
recognitionrateof2.8percentisaremarkablylownumber.In
a country that is tolerant of refugees; But does it mean that
aninterviewwithYonhapNewsonAugust26,2021,UNHCR
Koreaisagoodcountry?Accordingtothe¡°StatusofRefugees
Korea¡¯s representative said, ¡°Korea was ranked 139th in the
inKorea¡±releasedbytheNANCENRefugeeRightsCenteron
¡®RefugeeAcceptanceCapacityandContributionIndex¡¯of174
March9,2021,asofDecember31,2020,outofatotalof6,684
countries surveyed at the end of 2020. It seems that the low
refugeeapplications,atotalof52wererecognizedasrefugees.
refugee recognition rate has been reflected in the evaluation.¡±
From 1994, when refugee applications were first received,
Overall, Korea has the second lowest refugee recognition
to Aprill 2022, the cumulative number of refugee applicants
rateamongtheG20,aninternationalorganizationthathas20
totaled74,610.Amongthem,about58percenthavecompleted
majorcountriesasmembers.
refugee status screening, and the number of recognized
refugeesisacumulative1,194,andtherefugeerecognitionrate
isonlyabout2.8percent.
Center
RefugeeRecognitionRate
Rights
80
69.23
¨ÏMOJ
StatisticsofRefugeefrom1994toAprilof2022
70
Refugee
60
50
CumulativeRefugeeApplicants
¨ÏNANCEN
40
Total74,610
26.27
30
RecognizedRefugee
20
9.7
1,194(About2.8%)
10
3
0.4
1
4
5
6
7
8
9
2
3
5
6
8
9
1
4
7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
Humanitariansojourner
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2,424(About5.6%)
EnforcementoftheRefugeeAct
RefugeeRecognitionRate
RefugeeStatusScreeningCompleted
¡ãVeryfewrefugeeapplicantsarerecognizedasrefugeesinKorea.
42,947(About58%)
ThePublic¡¯sHatredofRefugeesIs¡°Fake¡±
¡ãAccordingtothestatistics,onlyaboutoneoutof20refugeeapplicantshas
statusofresidenceinKorea.
A total of 378 locals and their families who helped the
According to data from the United Nations High
Korean government in Afghanistan set foot in Korea as
CommissionerforRefugees(UNHCR),SouthKorea¡¯srefugee
27
JUNE 2022

29ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°