ÃÑ 58ÆäÀÌÁö

25ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

today focus 4
HUFS TODAY
Mini Interview
ÆòÈ­Ä·ÇÁ Âü°¡ÀÚ
Tadele, (ȯ°æ°úÇÐ Àü°ø)
¡®UNÂüÀü±¹ û¼Ò³â ÆòÈ­Ä·ÇÁ¡¯´Â 6?25
ÀüÀïÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í Çѹݵµ ÆòÈ­ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ»
¿¡Æ¼¿ÀÇǾƸ¦ À§ÇÑ ¹è¿ò,
Àϱú¿ì°í UNÂüÀü±¹ û¼Ò³âµé »óÈ£°£ÀÇ
±× ±âȸ¸¦ ¿­¾îÁØ ¿Ü´ë
¿ìÀǸ¦ ´ÙÁö±â À§ÇØ 2009³âºÎÅÍ ÁøÇàµÇ¾î
¿Â Ä·ÇÁÀÌ´Ù. ÀÌ ¶æ ±íÀº Çà»ç¸¦ ±âȹÇÏ°í
¿¡Æ¼¿ÀÇǾƴ 1951³âºÎÅÍ 1956³â±îÁö
6,000¸í Á¤µµÀÇ ±ºÀεéÀ» Çѱ¹¿¡ Æĺ´Çß½À´Ï´Ù.
ÇÔ²² ÁÖ°üÇÏ´Â °÷ÀÌ ¹Ù·Î ±¹°¡º¸ÈÆó,
´ç½Ã Áö±ÝÀÇ Àúó·³ Àþ¾ú´ø Á¦ ¾Æ¹öÁöµµ ±× Áß ÇÑ
2
±×¸®°í Çѱ¹¿Ü´ëÀÌ´Ù.
¸íÀÔ´Ï´Ù. Àú¿Í Á¦ µ¿»ý(Mekuria)Àº ÀÚ¶ó¸é¼­
1
1
¾Æ¹öÁö·ÎºÎÅÍ Çѱ¹ÀüÀï ´ç½ÃÀÇ À̾߱⸦ ¸¹ÀÌ
UN ÂüÀü±¹ û¼Ò³â ÆòÈ­Ä·ÇÁ ¹ß´ë½Ä¿¡¼­ Çлýµé°ú
µé¾ú½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀÇ Çѱ¹Àº ±×¶§¿Í´Â ¾ÆÁÖ
ÇÔ²²ÇÑ ¹Úö ÃÑÀå
´Ù¸¨´Ï´Ù. Àú´Â Çѱ¹¿¡ ¿À±â Àü ÀÌ¹Ì TV³ª
½Å¹®À» ÅëÇؼ­ Çѱ¹ÀÇ ¹ßÀü»ó¿¡ ´ëÇØ Àß ¾Ë°í
n Monday, June 24, 2013, an opening ceremony for the youth peace camp, which br
2013³âµµ
¿Í ¡®2013³â À¯¿£ ÂüÀü±¹ û¼Ò³â ÆòÈ­Ä·ÇÁ¡¯ ±¹³» Âü°¡ÀÚ ¼±¹ßÀ» À§ÇÑ Çù¾àÀ» ü°á
ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°÷¿¡ ¿Í¼­ Á÷Á¢ ´«À¸·Î
ought together young people from the UN member states that participated in the Ko
º¸¸ç ´õ¿í ³î¶ó°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. À̹ø ¡®2013
UNÂüÀü±¹ û¼Ò³â ÆòÈ­Ä·ÇÁ
Çß´Ù. ÀÌ Çù¾à½ÄÀº ÂüÀü 21°³±¹ û¼Ò³â°ú ÇÔ²² Çà»ç¿¡ Âü°¡ÇÒ ¿­Á¤°ú ¼Ò¾çÀ» °®Ãá
rean War, was held along with a memorial event in the National Memorial Board. The ceremo
UNÂüÀü±¹ û¼Ò³â ÆòÈ­Ä·ÇÁ¡¯¿¡´Â µ¿»ý°ú ÇÔ²²
Çѱ¹ ´ëÇлý ¼±¹ßÀ» Çѱ¹¿Ü´ë¿¡ À§ÃËÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ¾Æ¿ï·¯, ±¹°¡º¸ÈÆó´Â
¿©·¯ºÐÀÇ Èñ»ý,
ny was attended by over 100 surviving veterans, bereaved family members of fallen soldiers of
Âü°¡Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ Ä·ÇÁ¸¦ °è±â·Î Çѱ¹ÀüÀï¿¡
UNÂüÀü¿ë»ç ÈļÕÀ¸·Î¼­ Çѱ¹¿Ü´ë¿¡¼­ À¯ÇÐ ÁßÀÎ UNÂüÀü¿ë»ç 34¸í Áß ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ
the Korean War and their children from 21 countries as well as local university students, who
°üÇÑ ´õ ¸¹Àº À̾߱⸦ ¾Ë°Ô µÇ°í ÇöÀç ³²ºÏÀÇ
¾Æ Ãâ½Å µî 18¸íÀÇ Èļյ鿡°Ô Çо÷¿¡ Àü³äÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼ÒÁ¤ÀÇ ÇнÀÀå·Á±ÝÀ» Àü
were gathered to commemorate the six decade anniversary of the Korean War armistice. Oth
ÀØÁö ¾Ê°í
¹®Á¦µé ±×¸®°í Çѱ¹¹®È­¿Í ÀüÅë¿¡ ´ëÇØ ¹è¿ï ¼ö
er participants included 13 HUFS students who receive scholarship as descendants of Korean
´ÞÇß´Ù. À̳¯ ¹Úö ÃÑÀåÀº ¡°È£±¹ º¸ÈÆÀÇ ´ÞÀ» ¸ÂÀÌÇØ ¶æ±íÀº Çà»ç¸¦ ÇÏ°Ô µÅ ±â»Ú
ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. À̹ø Ä·ÇÁ¸¦ ÅëÇØ ³²ÇÑ°ú ºÏÇÑÀÌ
War veterans and 85 other undergraduate students of the university.
¼­·Î ´ëÈ­Çϸç Çù»ó¿¡ ÀÓÇϸé ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢À»
º¸´ä ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù
´Ù¡±¸ç ¡°±¹°¡º¸ÈÆó¿Í ÇÔ²² 45°³ ¾ð¾î¸¦ ±³À°ÇÏ´Â Çѱ¹¿Ü´ëÀÇ ±³À°½Ã½ºÅÛÀ» ¹ÙÅÁ
ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹Ì·¡¿¡´Â ³²ºÏÇÑÀÌ ²À
À¸·Î º¸Èƿܱ³ÀÇ Ãʼ®À» ´ÙÁö´Â ½Ã¹ßÁ¡ÀÌ µÇ±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÅëÀÏÀÌ µÇ±â¸¦ Àú ¿ª½Ã ¹Ù¶ó°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çù¾à¿¡ µû¶ó Çѱ¹¿Ü´ë´Â ÆòÈ­ Ä·ÇÁ Âü°¡ÀÚ ¼±¹ß¿¡ ÀÖ¾î ±¹³» Âü°¡ÀÚ ¼±¹ßÀ» °üÀå
Àú´Â Áö±Ý Çѱ¹¿Ü´ë¿¡¼­ µ¿»ý°ú ÇÔ²² °øºÎÇÏ°í
6
Àå¼Ò: ±¹¸³ÇöÃæ¿ø
¿ù 24ÀÏ, UNÂüÀü±¹ û¼Ò³â ÆòÈ­Ä·ÇÁ ¹ß´ë½Ä ¹× ±¹¸³ÇöÃæ¿ø Âü¹è Çà»ç°¡ °³
ÇÏ°í »çÀü±³À°À» ÁøÇàÇϸç, ±¹°¡º¸ÈÆó´Â ±¹¿Ü Âü°¡ÀÚ ¼±¹ß ¹× ±× ¹ÛÀÇ »ç¾÷ ÀÏü
ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú´Â 2012³â¿¡ ±×¸®°í µ¿»ýÀº
½Ã°£: 2013³â 6¿ù 24ÀÏ(¿ù)
2013³â¿¡ °¢°¢ ¡®6.25 Çѱ¹ÀüÀï ÂüÀü¿ë»ç ÈļÕ
ÃֵǾú´Ù. ±¹¸³ÇöÃæ¿ø¿¡¼­ ¿­¸° À̳¯ Çà»ç¿¡´Â Á¤Àü 60ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ 6¡¤25
¸¦ °üÀåÇß´Ù. ¿ÃÇØ ¡®UNÂüÀü±¹ û¼Ò³â ÆòÈ­Ä·ÇÁ¡¯´Â 6¿ù 23ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö ±¹³»¿Ü
ÀåÇлç¾÷ ÀåÇбݡ¯À» ¹Þ¾Æ Çѱ¹¿Ü´ë¿¡ ¿Ã ¼ö
ÀüÀ￵¿õ À¯Á·°ú 21°³±¹ À¯¿£ ÂüÀü¿ë»ç ¹× ÈÄ¼Õ 100¿© ¸í, ÀÌ ¿Ü¿¡µµ Ä·ÇÁ¿¡ Âü°¡
´ëÇлý 200¸íÀÌ Âü°¡ÇØ ±¹¸³ÇöÃæ¿ø¡¤ÀüÀï±â³ä°ü¡¤DMZ ¹æ¹®°ú 6¡¤25ÀüÀï»ç °­
ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
ÇÑ ÂüÀü±¹ û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ±¹³» ´ëÇлý ºÀ»çÀÚ 100¸íÀÌ Âü¼®ÇÏ¿´´Ù. À̹ø Ä·ÇÁ¿¡
¿¬, ÇÁ·Î¾ß±¸ ½Ã±¸ ¹× °ü¶÷ µî ´Ù¾çÇÔ ÇÁ·Î±×·¥À» ÇÔ²² ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.
Àú´Â ¡®¿Ü´ë¸¦ ¸¸³ª¸é ¼¼°è°¡ º¸Àδ١¯¶ó´Â Çб³ÀÇ
´Â ¿ì¸® ´ëÇп¡¼­ ¼öÇÐ ÁßÀÎ 13¸íÀÇ 6¡¤25ÂüÀü¿ë»ç ÈÄ¼Õ ÀåÇлý°ú 85¸íÀÇ ÀçÇлý
û¼Ò³â ÆòÈ­Ä·ÇÁ °³ÃÖ´Â UNÂüÀü¿ë»çÀÇ Èñ»ý¿¡ º¸´äÇÏ°í, ÂüÀü±¹°úÀÇ ¿ìÈ£Çù·ÂÀ»
½½·Î°ÇÀ» Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. »ç½ÇÀ̱⠶§¹®ÀÌÁÒ.
ÀÌ Âü°¡ÇÏ¿´´Ù.
°­È­ÇÔ°ú ¾Æ¿ï·¯ ÇâÈÄ ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ Çѱ¹À» ÁöÁöÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ÀÎÀç¾ç¼º¿¡ ±â¿©ÇÒ
Çѱ¹¿Ü´ë¿¡´Â Á¤¸» ¸¹Àº ¿Ü±¹ÀÎÇлýµéÀÌ ÀÖ°í
±×·¡¼­ÀÎÁö Çлýµé°ú ¼­·Î ¼ÒÅëÇϴµ¥ ¾î·Á¿òÀÌ
¡®UNÂüÀü±¹ û¼Ò³â ÆòÈ­Ä·ÇÁ¡¯´Â ±¹°¡º¸ÈÆó°¡ 2009³âºÎÅÍ Çѱ¹Àü ÂüÀü 21°³±¹ Âü
°ÍÀ¸·Î º¸À̸ç, ƯÈ÷ Çѱ¹À» °æÇèÇØ º¸Áö ¸øÇÑ 3¼¼´ë¿¡°Ô Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ¿Í ¿ì
¾ø½À´Ï´Ù.
Àü¿ë»ç ÈÄ¼Õ Áß ´ëÇлýÀ» ÃÊûÇØ UN ÂüÀü±¹°úÀÇ ¿ìÈ£°ü°è¸¦ ¹Ì·¡¼¼´ë·Î È®´ëÇÏ
Á¤À» ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Â ±ÍÁßÇÑ ÀÚ¸®°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
Àú´Â Á¹¾÷ ÈÄ ÀÏ´Ü Çѱ¹¿¡¼­ ½ÇÁúÀûÀÎ °æÇèÀ»
°íÀÚ ½ÃÇàÇØ¿À°í ÀÖ´Â ±¹Á¦Çà»çÀÌ´Ù. ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ±¹°¡º¸ÈÆó´Â 6¡¤25Àü
ÇÑÆí Çѱ¹¿Ü´ë´Â ±¹³» Á¦1ÀÇ ±Û·Î¹ú ¿Ü±¹¾î´ëÇдä°Ô ÂüÀü±¹ÀÇ ¾ð¾î ´ëºÎºÐÀ» °¡
Á» ´õ ÇÏ¸ç ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â ¿¡Æ¼¿ÀÇǾƿ¡ µµ¿òÀÌ
Àï ÂüÀüÀ¸·Î ¸Î¾îÁø ÂüÀü¿ë»çÀÇ Çѱ¹»ç¶û Á¤½ÅÀ» ÀüÈļ¼´ë¿¡°Ô °è½Â½ÃÅ°°í, ÂüÀü
¸£Ä¡´Â ±³À°È¯°æÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áö³­ 2011³âºÎÅÍ UNÂüÀü 21°³±¹ÀÇ ÂüÀü¿ë»ç ÈļÕ
µÉ ¸¸ÇÑ »õ·Î¿î Áö½Ä°ú ±â¼úÀ» ´õ ¹è¿öº¼
¿ë»ç ÈÄ¼Õ °£ ±³·ù Çù·Â ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÇ Çѱ¹ À¯ÇÐÀ» Áö¿øÇÏ°í À̵éÀÌ ±Û·Î¹ú ÀÎÀç·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï 44¸íÀÇ ÂüÀü¿ë
°èȹÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ²ÞÀ» ²Ü ¼ö ÀÖµµ·Ï, ¶Ç ±×
²ÞÀ» ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇØ ÁÖ½Å
¿ì¸® ´ëÇÐÀº Çù¾àÀ» ÅëÇØ ±¹°¡º¸ÈÆó¿Í ÇÔ²² ¡®2013 UNÂüÀü±¹ û¼Ò³â ÆòÈ­Ä·ÇÁ¡¯
»ç Èļտ¡°Ô Çѱ¹¾î¿¬¼ö ±â°£À» Æ÷ÇÔÇØ Çлç, ¼®»ç, ¹Ú»ç¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¸ðµç ÇÐÀ§°ú
Çѱ¹¿Ü´ë¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
¸¦ ÁøÇàÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. Áö³­ 6¿ù 12ÀÏ ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ÀÌ´ö¼± ȸÀǽǿ¡¼­ ±¹°¡º¸ÈÆó
Á¤ÀÇ Çкñ ¹× üÁ¦ºñ 5¾ï ¿ø °¡·®À» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
22
23

25ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°