ÃÑ 63ÆäÀÌÁö

29ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Global Meister
2011
Autumn vol. 55
Minerva
30
31
´õ ÈûÀÖ´Â ´ëÇѹα¹,
¿µ¾î±³À°ÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» À̾´Â
´õ ÈûÀÖ´Â
±Û·Î¹ú¸®´õ¸¦ ¾ç¼ºÇÕ´Ï´Ù
±Û·Î¹úÀÎÀç ¾ç¼º¼Ò
¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ±¹Á¦Åë»óÇаú ¤Ó
Elizabeth Bray Howell ±³¼ö
¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ¿µ¾îÇаú ¤Ó
Marilyn Plumlee ±³¼ö
¼¼°è ¼ÓÀÇ ´ëÇѹα¹À» ºû³»±â À§ÇÑ ±Û·Î¹ú¸®´õ Çʼö°úÁ¤!
Àü¹®ÀûÀÎ ±³°ú°úÁ¤À¸·Î ÇÑ¹ß ¾Õ¼± ÇÙ½ÉÀÎÀ縦 ±æ·¯³À´Ï´Ù
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ±¹Á¦Åë»óÇаú´Â ¼Ò¼ö Á¤¿¹ÀÇ Ä¿¸®Å§·³°ú Ư¼ºÈ­±³À°À¸·Î ±Û·Î¹ú ÀÎÀ縦 ¾ç¼º
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ¿µ¾îÇаú´Â ÈǸ¢ÇÑ ³»¡¤¿Ü±¹ÀÎ ±³¼öÁøÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ÃÖ÷´Ü ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ¾îÇнÇ
ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 1947³â ¹«¿ªÇаú·Î Ãâ¹ßÇÑ ±¹Á¦Åë»óÇаú´Â ±â¾÷°è, °ü°è, Çаè, ±ÝÀ¶°è, ¾ð·Ð°è µî
¹× ÀÚ½À½Ç, ¿µ¾î´ë µµ¼­°ü µî ÃÖÀûÀÇ ¿µ¾î ±³À° ȯ°æ°ú °¡Àå Áøº¸ÀûÀÌ°í Àü¹®ÀûÀÎ ±³°ú°úÁ¤À» °®
°¢°è °¢ Ãþ¸¶´Ù ±â¶ó¼º °°Àº ±Û·Î¹ú ÀÎÀçµéÀ» ¹èÃâÇØ ¼¼°è ¼Ó ´ëÇѹα¹À» ºû³»´Â ±Û·Î¹ú ¸®´õ°¡
Ãß°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇÏ¿© Àü°ø ¿µ¾î¿Í ½Ç¿ë¿µ¾î, ¸ÖƼ¹Ìµð¾î µî ´Ù¾çÇÑ ¸Åü¿¡¼­ÀÇ ¿µ¾î »ç¿ë
µÇ±â À§ÇÑ ÃÖ°íÀÇ Çаú, ÃÖ°íÀÇ ±³À°°úÁ¤À¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ó´ç¼öÀÇ °­ÀÇ°¡ ¿µ¾î·Î ÁøÇàµÇ
´É·Â°ú ÇмúÀûÀÎ ¾ð¾îÇÐÀû Àü°øÁö½Ä µî ½Ã´ë¸¦ ¾Õ¼± ±³°ú°úÁ¤À» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿¬±¸ÇÏ°í °³¹ßÇÏ¿© ¹Ì
¸ç ±¹Á¦Åë»óÇаúÀÇ ¼ö°­À» ÅëÇؼ­ °æÁ¦ÇÐ, ±¹Á¦ °æÁ¦ÇÐ ¹× Åë»ó Á¤Ã¥ÀÇ Áö½Ä»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦¹ý,
·¡»çȸ¿¡ ´ëÇÑ ÇÑ¹ß ¾Õ¼± ÀûÀÀ·ÂÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖ°Ô ±³À°ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åë»ó¹ý, Áö¿ª°æÁ¦ ¹× Åë»ó°ü·Ã Çö¾È À̽´¿¡ ´ëÇÑ Áö½Äµµ °®Ãâ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÁ¡À» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç
»çȸ °¢ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÁöµµÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ÀÇ ¿µ¾îÇаú Á¹¾÷»ýÀÇ ÆÄ¿ö´Â À̹Ì
´Â 7¸íÀÇ ³»±¹ÀÎ ÀüÀÓ±³¼ö¿Í 1¸íÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ ÀüÀÓ ±³¼ö°¡ ¿¬±¸¿Í °­ÀǸ¦ ´ã´çÇϸç, ±¹³» ÃÖ»ó±ÞÀÇ
Á¤ÆòÀÌ ³ª ÀÖ½À´Ï´Ù. Å뿪, ¹ø¿ª µîÀÇ ½Ç¹« ¿µ¾î´ã´çÀÚ·Î ÀÏ¹Ý ±â¾÷ü¿¡ ÁøÃâÇÏ¿© È°µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
°âÀÓ ±³¼ö¸¦ ÃʺùÇÏ¿© Çлýµé·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÌ·Ð ¹× ½Ç¹«Àû Áö½ÄÀ» ½ÀµæÅä·Ï ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü¹ÝÀû
°ÍÀº ¹°·Ð, Àü¹® Å롤¹ø¿ª»ç¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ±¹³»¿Ü ¸ðµç ºÐ¾ß·Î ÁøÃâÀÌ °¡´ÉÇÏÁÒ.
ÀÎ ±³°ú°úÁ¤ ¹× Àü¹®ÀûÀÎ ´É·ÂÀ» ÇÔ¾çÇÏ¿© ´ë¿ÜÀûÀÎ Åë»óÇö¾È¿¡ ÀûÀýÇÑ ´ëÀÀÃ¥À» Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
¶ÇÇÑ ¿µ¾îÇаúÀÇ Ä¿¸®Å§·³À» ¸ðµÎ À̼öÇÑ µÚ¿¡´Â ¿µ¾îÀÇ»ç¼ÒÅë ´É·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Àü°ø, ÀÌÁßÀü°ø
Åë»ó Àü¹®°¡¸¦ ¾ç¼ºÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶§¹®¿¡ Á¹¾÷ ÈÄ¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß·Î ÁøÃâÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ëÀÌÇϸç,
µîÀ» È°¿ëÇÏ¿©, »çȸ ´Ù¹æ¸é¿¡¼­ È°µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µ¾îÇаú¸¦ ÅëÇØ ±³À°¹ÞÀº ¿ì¼öÇÑ ¾îÇдɷÂ
ÃÖ±Ù Á¹¾÷»ýµéÀÇ Áø·Î¸¦ º¸¸é »ï¼º, Çö´ë, LG µî ´ë±â¾÷ ¹× ±ÝÀ¶±â°ü°ú ¿Ü±¹±â¾÷ µîÀ¸·ÎÀÇ ÁøÃâÀÌ
À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¹³»¿Ü ±â¾÷¿¡¼­ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±³Á÷ ¹× ¿Ü±³ ºÐ¾ß¿¡¼­µµ È°µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Çѱ¹
È°¹ßÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿Ü±¹¾î´ëÇб³ ¿µ¾îÇаú´Â ¼¼°è¸¦ À̲ø¾î³ª°¡´Â ±Û·Î¹ú ¸®´õÀÇ ¸í¹®±³À° ¿ª»ç¸¦ À̾´Ï´Ù. È£
źźÇÑ À̷аú ½Ç¹«Àû Áö½ÄÀ» °®Ãç Åë»ó°­±¹ ÄÚ¸®¾Æ¸¦ À̲ø¾î°¡´Â Åë»óÀü¹®°¡ÀÇ ¿ä¶÷! Çѱ¹¿Ü±¹
±â½É°ú ¿­Á¤ ³ÑÄ¡´Â ¹Ì·¡ÀÇ ±Û·Î¹ú ¸®´õ¸¦ ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ¹ß ¾Õ¼± ±³À°À¸·Î ½Ã´ë¸¦ À̲ø¾î°¡´Â
¾î´ëÇб³ ¼­¿ïÄ·ÆÛ½º ±¹Á¦Åë»óÇаú°¡ ¿©·¯ºÐÀ» ±â´Ù¸³´Ï´Ù. ¼¼°èÀÇ Á߽ɿ¡¼­ ´ëÇѹα¹À» ºû³»´Â
±Û·Î¹ú ¸®´õ·Î¼­ÀÇ ²ÞÀ» ÀÌ·ç¾î ³»½Ê½Ã¿À.
±Û·Î¹ú¸®´õÀÇ ²ÞÀ» ½ÇÇöÇϽʽÿÀ.

29ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°