ÃÑ 36ÆäÀÌÁö

28ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

26 Classics
http://www.cfe.org
AdamSmith
Talksabout
TrueMarket
Economy
ByKangYoung-joon
however,theycancomprehendSmith¡¯sideasinhisotherbook,
¡®The Theory of Moral Sentiments,¡¯ they may change their
L
AssociateEditorofTheory&CritiqueSection
mind.
astyear,asystemcalled¡®profitsharing¡¯wasproposed
The keywords of ¡®The Theory of Moral Sentiments¡¯ are
by Chung Un-chan, the former Prime Minister of
¡®sympathy,¡¯¡®impartialspectator,¡¯¡®wisdom¡¯and¡®weakness.¡¯
South Korea, to alleviate the polarization between
According to Smith, human beings have a natural tendency
large and small companies through unfair subcontracts.
tocareaboutthewell-beingofothersfornootherreasonthan
Although the commission on shared growth for large and
the pleasure they receive from seeing others¡¯ happiness. He
small companies came up with a new, softer name for its
calls it sympathy. This concept can be extended to our own
sharedgrowthobjective,¡®cooperationprofitdistribution,¡¯itis
sentiments. If we sympathize with the feelings of others, we
stillcontroversialbecausethetheideaofexcessprofitsharing
judge that their behaviors are just. If we do not sympathize,
isconsideredtobeagianstmarketprinciples.Whatisthetrue
wemightjudgethattheirbehaviorsareunjust.Indoingso,our
market economy? Readers can think about the true market
ownactionsareself-judgedastowhethertheyarejustornot.
economybylookingatAdamSmith,whoistheauthorof¡®The
Smithcallsitanimpartialspectator.
TheoryofMoralSentiments.¡¯
Ifoneactswithanimpartialspectator¡¯sapprobation,thathis
actionsarejustandhecanbeconsideredawiseman.Contrary
to this, if someone acts without an impartial spectator¡¯s
approach, their actions are unjust and they can be considered
¡ìAdamSmithand¡®TheoryofMoralSentiments¡¯
Smithisknownforhis¡®invisiblehand¡¯theoryandiswidely
a weak man. Dome Dakuo, who wrote ¡®Adam Smith,¡¯ a book
cited as the father of modern economics and capitalism. He
rewriting ¡®The Theory of Moral Sentiments¡¯ and ¡®Wealth of
is considered to be the embodiment of personal selfishness
Nations¡¯withhisinterpretations,citesSmith¡¯sideathatpeople
andunconstrainedcompetitionamongthepeople.Iftheyonly
can set the standards of moral issues by sympathizing as an
read ¡®An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth
impartialspectator.
of Nations (Wealth of Nations),¡¯ they may draw that idea. If,
www.theargus.org

28ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°