총 36페이지

26 Visiting
ByWooHae-chung
ReporterofCampusSection
hereisamanwhoshoutsmoreloudlyandmovesmorequicklythanacoachdoesduringabasketballgame.Hisname
isChaKil-ho,agraduateofHUFSwhomajoredinGerman.AsanofficialinterpreterofMOBISPhoebus,hepromptly
interpretswhatthecoachhassaidtoforeignplayerssothattheyrunthegameinthewaythecoachintended.Hiswork
doesnotendthere.TosupportforeignplayersandhelpthemtogetusedtotheKoreanenvironment,hedoesnotmerelydeliver
gameplays,butalsospreadsourownculture.TheArgusmethimandheardastorythatisfilledwithbasketballfeverheatedup
inthesportsworld.
Argus: Could you tell us about your
Argus: Why did you make the
jobindetail?
decision to become an interpreter in a
Cha Kil-ho (Cha): As you all know,
basketballteam?
every basketball team can scout players
Cha: Since I was a child, I have been
from foreign countries to increase the
a big fan of basketball. While I was at
team’s strength. Our scouting helped
HUFS,Ialsobelongedtoabasketballteam
us find ‘Thomas’ for our team. As an
and played really hard for many years. In
imported player plays a significant role
addition, I had dreamed of becoming an
during the game, the communication
interpreter. Therefore, it is not surprising
between a coach and a player is also
at all that I applied for the job on the
important. Therefore, I help them
very day I saw the advertisement for an
understand each other by interpreting
interpreter of a basketball team, MOBIS.
instructions. Not only that, I have to
Even though I could not play the game, I
provide aid in various ways in order to let
thoughtthatIcouldconnecttheplayerand
Thomas fully concentrate on his game so
coach through my language ability. These
as not to be disturbed by inconveniences
reasonsattractedmetoworkonthecourt.
or homesickness due to the different
environment. To sum up, becoming a
Argus: If you dreamed of becoming
▲Cha Kil-ho, an official interpreter of MOBIS
friend and supporter of our foreign player
an interpreter, why did you not choose
Phoebus,evenhashisownfanclub
iswhatIamdoingrightnow.
to go on to Graduate School of
www.theargus.org

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.