ÃÑ 54ÆäÀÌÁö

26ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

4
HUFS
Family
¿Ü´ë¸¦ ¸¸³ª¸é
KOTRA ÀÎÅϽÊ
ÇÁ·Î±×·¥ ¼öÇýÀÚ
(³ë¾î°ú 04)
±¤È°ÇÑ ·¯½Ã¾Æ¿¡
½ÇÁ¦·Î ±×´Â 6°³¿ù µ¿¾È ÀÎÅÏ »ýÈ°À» Çϸ鼭 ¹«¾ùº¸´Ù ¾îÇдɷÂ
ÀÌ Çâ»óµÇ¾úÀ¸¸ç, ÇöÁö ºñÁî´Ï½º ½Ã½ºÅÛÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ¾ê±âÇÑ
±¹Á¦ ºñÁî´Ï½ºÀÎÀÇ
´Ù. ÇÏÀçö ±ºÀÌ ÀÖ¾ú´ø ·¯½Ã¾Æ ³ëº¸½Ãºñ¸£½ºÅ© KBC ¹«¿ª°üÀº
²ÞÀ» ½É´Ù
½Ãº£¸®¾Æ Àüü¸¦ ´ã´çÇÏ´Â °÷À¸·Î, ¸ÅÀÏ °°ÀÌ ·¯½Ã¾Æ ¾ð·Ð¸Åü¸¦
ÅëÇØ ±×°÷ ½ÃÀåÁ¶»ç¸¦ Çϸ鼭 °ü¼¼Á¤º¸ ¹× ½ÃÀ嵿Ç⠵ ´ëÇÑ
Çѱ¹¿Ü´ëÀÇ ±¹Á¦±³·ù ÇÁ·Î±×·¥ Áß ÇϳªÀÎ KOTRA ÀÎÅϽÊÀ» Åë
Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í.
ÇØ ±¤È°ÇÑ ·¯½Ã¾Æ¿¡ ±¹Á¦ ºñÁî´Ï½ºÀÎÀÇ ²ÞÀ» ½É°í ¿Â ÀþÀºÀÌ°¡
Çѱ¹¿Ü´ë¿¡ ÀÔÇÐÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ÀÌó·³ ´Ù¾çÇÑ ±âȸ¸¦ ÅëÇØ ÇØ¿Ü
ÀÖ´Ù. Ã¥»ó¿¡ ¾É¾Æ¼­ ÇÏ´Â °øºÎº¸´Ù ¹ß·Î ¶Ù´Â °øºÎ°¡ ´õ Àç¹Ì
¿¡ ³ª°¡±â°¡ ½±Áö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÏ´Â ±×´Â ¼¼»óÀ» º¸´Â ½Ã
ÀÖ°í üÁú¿¡µµ ¸Â´Â °Í °°´Ù°í ¾ê±âÇÏ´Â ÇÏÀçö ±º. ±×·± ¸é¿¡¼­
¾ß¿Í ±¹Á¦Àû °¨°¢À» ±â¸¦ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ Çб³¿¡ °í¸¶¿î ¸¶À½À»
KOTRA ÀÎÅϽÊÀº ±×¿¡°Ô ´õÇÒ ³ªÀ§ ¾øÀÌ ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÇ¾î ÁÖ¾ú
ÀüÇß´Ù. ƯÈ÷ KOTRA ÀÎÅϽÊÀ» ÅëÇØ ¿Ü´ëÀÇ ÈûÀ» ´Ù½Ã±Ý È®ÀÎÇÒ
´Ù. Çѱ¹¿Ü´ëÀÇ KOTRA ÀÎÅÏ½Ê ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇØ¿Ü ¹«¿ª°ü¿¡ ÀÎÅÏ
¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÏÀçö ±ºÀº °­Á¶ÇÑ´Ù.
À¸·Î ÆÄ°ßÇÔÀ¸·Î½á, ÇöÁö ½Ç¹«°æÇèÀ» ½×°í ±¹Á¦Àû ¾È¸ñ°ú Àü¹®°¡
¡°¸·»ó ÇØ¿Ü¿¡ ³ª°¡ º¸´Ï Çѱ¹¿Ü´ë°¡ ÇØ¿Ü¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô µ¿¹®È¸
ÀûÀÎ ¼Ò¾çÀ» °®Ãá ÀηÂÀ» ¾ç¼ºÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Á¤±ÔÇбâ ÇÐÁ¡À¸·Î ÃÖ
¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çб³´õ¶ó°í¿ä. Çѱ¹¿Ü´ë µ¿¹®µéÀÌ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¿¬°è
´ë 12ÇÐÁ¡±îÁö ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.
°¡ Àß µÇ¾î À־ ¿©·¯¸ð·Î ¸¹Àº µµ¿òÀ» ¹Þ¾Ò¾î¿ä. ƯÈ÷ Á¦ ²Þ
¡°´ëÇб³ 3Çг⠶§ 3°³¿ù µ¿¾È ±³È¯ÇлýÀ¸·Î ·¯½Ã¾Æ¸¦ ´Ù³à¿Â °æ
ÀÌ ±¹Á¦¹«¿ªÀÌ´Ù º¸´Ï »ç¾÷°¡·Î ¼º°øÇÑ ¼±¹èµéÀ» ¸¸³ª¸é¼­ ÀÚºÎ
ÇèÀÌ Àִµ¥¿ä, ±³È¯ÇлýÀ¸·Î °£ ¾îÇп¬¼ö¿Í´Â ´Ù¸£°Ô KOTRA
½É°ú ÀڽۨÀ» ¸¹ÀÌ ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾úÁÒ.¡±
ÀÎÅϽÊÀº 6°³¿ù µ¿¾È ÆÄ°ßµÇ´Ï±î ·¯½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇؼ­ ´õ ¸¹ÀÌ ¾Ë ¼ö
Èʳ¯ ·¯½Ã¾Æ¸¦ ¹«´ë·Î ±¹Á¦¹«¿ªÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù´Â ÇÏÀçö ±º. ²ÞÀ»
ÀÖ°í, ½Ç¹«°æÇèµµ ½×À» ¼ö ÀÖ°í, ¾ð¾îµµ ´õ ¸¹ÀÌ Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ
ÀÌ·ç±â À§ÇØ µÎ·Á¿ò ¾øÀÌ ¼±ÅÃÇÏ°í °ú°¨ÇÏ°Ô µµÀüÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â ±×
À» °Í °°¾Æ¼­ Áö¿øÇß¾î¿ä.¡±
ÀÇ ¶ß°Å¿î ûÃáÀÌ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ¾Æ¸§´ä°Ô ¸¸°³ÇÏ±æ ±â´ëÇÑ´Ù.
23
±Û·Î¹ú¿Ü´ë 2010 ¿©¸§ ³»Áö0629.indd 23
2010-07-02 ¿ÀÈÄ 6:58:35

26ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°