ÃÑ 56ÆäÀÌÁö

27ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

29³â, ½Å¿ëº¸Áõ±â±Ý ¿Ü±æÀ» °É¾î¿À´Ù
½Å¿ëº¸Áõ±â±Ý(ÀÌÇÏ ½Åº¸)Àº ½Å¿ëº¸ÁõÀ» ÅëÇÏ¿© Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ±ÝÀ¶À» ¿øÈ°È÷ ÇÏ°í, ½Å¿ëÁ¤º¸ÀÇ È¿À²Àû
ÀÎ °ü¸® ¿î¿µÀ» ÅëÇÏ¿© °ÇÀüÇÑ ½Å¿ëÁú¼­¸¦ È®¸³ÇÔÀ¸·Î½á ±ÕÇü ÀÖ´Â ±¹¹Î°æÁ¦¹ßÀü¿¡ ¼±µµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ°í
ÀÖ´Â Áß¼Ò±â¾÷ Á¾ÇÕÁö¿ø±â°üÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ½Åº¸´Â ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ½Å¿ë°æ»ö¿¡ µû¸¥ Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ À¯µ¿¼º À§±â
¸¦ ±Øº¹ÇÏ´Â µ¥ Å©°Ô ¾ÕÀå¼­¿Ô´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¡°Àß ¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ ÀºÇà¿¡¼­ ´ë±â¾÷°ú °°ÀÌ ½Å¿ëµµ°¡ ³ôÀº
°í°´¿¡°Ô´Â µ·À» ½±°Ô ºô·Á ÁÖÁö¸¸, Áß¼Ò±â¾÷°ú °°ÀÌ ½Å¿ëµµ°¡ ³·Àº °í°´¿¡°Ô´Â ºÎµ¿»ê°ú °°Àº È®½ÇÇÑ ´ãº¸°¡
¾øÀ¸¸é Àý´ë µ·À» ºô·Á ÁÖÁö ¾ÊÁö¿ä. ¶§¹®¿¡ Áß¼Ò±â¾÷Àº Ç×»ó Àڱݳ­À¸·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ±â ¸¶·ÃÀε¥ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ´ã
º¸°¡ ºÎÁ·ÇÑ Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ Àڱݳ­À» ±¹°¡ÀûÀ¸·Î ÇؼÒÇØ ÁÖ±â À§ÇØ Á¤ºÎ¿¡¼­ ¿ì¸® ½Åº¸¸¦ ¼³¸³ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
Àü±¸Áß µ¿¹®Àº ½Åº¸¿¡ 1982³â 8¿ù óÀ½ ÀÔ»çÇÏ¿© Áö±Ý±îÁö ¾à 29³â °¡±îÀÌ ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2008³â ¿µ¾÷ºÎÀå
Àü±¸Áß µ¿¹®ÀÇ Á¿ì¸íÀº
À» ¿ªÀÓÇÏ°í 2009³â¿¡ º»ºÎÀåÀ¸·Î ½ÂÁøÇÑ ÈÄ ±×°£ ºÎ»ê°æ³²¿µ¾÷º»ºÎÀå, °­³²¿µ¾÷º»ºÎÀåÀ» °ÅÃÄ ÇöÀç´Â °æ±â¿µ
¡®¼ø¼ö, ±×¸®°í ¿­Á¤¡¯ÀÌ´Ù.
¾÷º»ºÎÀåÀ¸·Î¼­ °æ±âµµ ³²ºÎÁö¿ªÀÇ ¿µ¾÷ ¾÷¹«¸¦ ÃÑ°ýÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ½Â½ÂÀ屸 ÇÑ °è´Ü¾¿ ¼º°øÀÇ °¡µµ¸¦ ¹â
»î¿¡ ¹«ÇÑÇÑ ¾ÖÁ¤À» °®°í
¾Æ¿Â Àü µ¿¹®Àº ÀÌÁ¦´Â ÇѼû µ¹¸± ¸¸µµ Çѵ¥ ¿©ÀüÈ÷ ¹Ù»Û ÇÏ·çÇϷ縦 º¸³»°í ÀÖ´Ù. ¡°´ë°³ ¾Æħ¿¡ Ãâ±ÙÇϸé Àü
¶ß°Ì°Ô »ìµÇ,
³¯±îÁöÀÇ °¢ ¿µ¾÷Á¡º° ºÎ¹®º° ¿µ¾÷½ÇÀûÀ» Á¡°ËÇÏ°í, °£´ÜÇÑ ³»ºÎ ¹ÌÆÃÀ» ÅëÇØ Æ¯ÀÌ»çÇ׿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥À» °­±¸ÇÏ
±× ¿­Á¤ÀÇ ¸ñÇ¥°¡
¼ø¼öÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ̴Ù.
µµ·Ï Á¶Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ÈÄ °æ±âµµ¸¦ ºñ·Ô Áß¼Ò±â¾÷û, Áß¼Ò±â¾÷Çùµ¿Á¶ÇÕ, ÀºÇà µî Áß¼Ò±â¾÷Áö¿ø±â°ü°úÀÇ ÇùÀǸ¦
¹«Á¶°Ç °á°ú¸¸ ¼ºÃëÇϱâ
À§ÇÑ ¿ÜºÎÇà»ç¿¡ Âü¼®ÇÏ°í, °ü³» ¿µ¾÷Á¡°ú °Å·¡ °í°´À» ¼ö½Ã·Î ¹æ¹®ÇÏ¿© Áö¿ø»óȲÀ» Á¡°ËÇÏ°í Á÷¿øµéÀ» °Ý·ÁÇÏ
À§ÇØ ¼ö´Ü°ú ¹æ¹ýÀ» °¡¸®Áö
±âµµ Çϸç, °Å·¡ °í°´ÀÇ ºÒÆí»çÇ×À̳ª °ÇÀÇ»çÇ×À» ûÃëÇÏ¿© À̸¦ °³¼±Çϵµ·Ï Á¶Ä¡Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù½Ã »ç¹«½Ç
¾Ê´Â ¿­Á¤ÀÌ ¾Æ´Ñ,
·Î µ¹¾Æ¿Í ´ÙÀ½ ³¯ ÁÖ¿ä»ç¾È°ú ´ë³»¿Ü ȸÀǾȰÇÀ» Á¡°ËÇÏ°í º¸¿ÏÇÑ ÈÄ Åð±ÙÇÕ´Ï´Ù.¡± Àü µ¿¹®Àº ¹Ù»Û ¾÷¹« ¿ÍÁß
µ¿±âºÎÅÍ ¼ø¼öÇÑ ¿­Á¤À»
¿¡¼­µµ Á÷¿øµéÀÇ ÁÖ¿ä ½Å»óÀ» üũÇؼ­ °áÈ¥±â³äÀÏÀ» ºñ·ÔÇÑ °¢Á¾ °æÁ¶»ç¸¦ ì±â±âµµ ÇÏ°í, ¸ÅÁÖ Á÷¿øµé¿¡°Ô
°¡½¿¿¡ Ç°¾î¾ß ÇÑ´Ù°í.
e-mail·Î °Ý·Á ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³»´Â µî Á÷¿øµéÀ» Àß Ã¬±â´Â »ó»ç·Î¼­µµ ÀαⰡ ³ô´Ù.
¹ßÀü±â±Ýµµ ¸¶Âù°¡Áö.
Àü±¸Áß µ¿¹®ÀÌ ±âŹÇÑ
ÇÔ²² Çؼ­ ´õ Å« ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â ¹ßÀü±â±Ý
¹ßÀü±â±Ý ¿ª½Ã ¼ø¼ö, ±×¸®°í
¿­Á¤À» ¿À·ÔÀÌ ´ã°í ÀÖ´Ù.
Àü±¸Áß µ¿¹®¿¡°Ô ÀÖ¾î Çб³ ¹ßÀü±â±Ý ±âŹÀº ¸ö¼Ò ´À³¤ ¾Æ½¬¿ò¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¡°Á¦°¡ ¿ì¸® Á÷
Àå ÀλçºÎ¿¡¼­ ¿À·£ ±â°£ ±Ù¹«Çϸ鼭 ½ÅÀÔÁ÷¿øµéÀ» ä¿ëÇÑ ¹Ù Àִµ¥ °ú°Å¿¡ ºñÇØ Á¡Á¡ ¿Ü´ë Ãâ½Å ÇÕ°ÝÀÚ°¡ ÁÙ
¾îµé°í ÀÖ´Â °Å¿¹¿ä. Á¦ ³ª¸§´ë·Î ¿øÀÎÀ» ÆľÇÇØ º¸´Ï Àç¿øÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© Çб³¿Í Çлýµé¿¡°Ô ÅõÀÚ¸¦ Á¦´ë·Î ÇÏ
Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Å« ÀÌÀ¯¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú¾î¿ä.¡± ¿äÁîÀ½Àº ¸ðµç °Ô °æÀï½Ã´ë´Ù. Çб³¿¡ µ·ÀÌ ¾øÀ¸¸é ¿ì¼öÇÑ
±³¼ö³ª ½Ã¼³À» È®º¸ÇÒ ¼ö ¾ø°í, °á±¹ ¿ì¼öÇÑ ÇлýµéÀ» ¸ðÁýÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ±×°ÍÀÌ Áö¼ÓµÉ¼ö·Ï °æÀï¿¡¼­ µÚóÁö°Ô
¸¶·ÃÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¸ð±³ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Çб³¹ßÀü±â±Ý ±âŹÀÌ Àý´ëÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¡°´ÙÇàÈ÷ ¿ì¸® ½Åº¸¿¡´Â ¿À
·¡ ÀüºÎÅÍ ¿Ü´ëµ¿¿ìȸ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦°¡ 3³â Àü ȸÀå¿¡ ÃëÀÓÇÏÀÚ¸¶ÀÚ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú µ¿¿ìȸ ȸ¿øµé¿¡°Ô Çб³¹ßÀü±â
±Ý Á¶¼º ¹× ±âŹ°ÇÀ» Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù. ¸Å³â õ¸¸ ¿ø¾¿ 3³â°£ ÃÑ 3õ¸¸ ¿øÀ» ±âŹÇÏÀÚ´Â ³»¿ëÀ̾ú´Âµ¥, ´ç½Ã ¾ÐµµÀû
ÀÎ Âù¼ºÀ¸·Î °¡°áÇØ Áֽðí, ¹ßÀü±â±Ý Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ±â²¨ÀÌ ÇùÁ¶ÇØ ÁֽŠ½Åº¸ ¿Ü´ëµ¿¿ìȸ ȸ¿øµé¿¡°Ô ÀÌ ÀÚ¸®¸¦
ÅëÇØ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ±íÀº °¨»çµå¸³´Ï´Ù.¡± ÀÌ·¸µí µ¿¿ìȸ ȸºñ·Î ¹ßÀü±â±ÝÀ» Á¶¼ºÇÏ´Ù º¸´Ï ȸ¿øµéÀ» À§ÇÑ ¿¬·ÊÇà»ç
µµ ÃÖ´ëÇÑ Ãà¼ÒÇÏ°í Çà»ç ±Ô¸ðµµ °£¼ÒÇÏ°Ô Ä¡·ç´Â µî ´Ù¸¥ Çб³ µ¿¹®È¸¿¡ ºñÇØ È¸¿øµéÀÇ Èñ»ýÀÌ Á¦¹ý ÄÇ´Ù°í ÇÑ
´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÒÆò ÇѸ¶µð ¾øÀÌ ÀÌÇØÇØÁØ È¸¿øµéÀÌ ÀÖ¾î ¹ßÀü±â±Ý ±âŹÀÌ °¡´ÉÇß´Ù°í Àü±¸Áß µ¿¹®Àº
¸»ÇÑ´Ù. ÀÌó·³ ¹ßÀü±â±ÝÀº ÈûÀ» ÇÕÃÆÀ» ¶§ ´õ¿í Å« ÈûÀ» ¹ßÈÖÇÑ´Ù. ´©±¸º¸´Ù ¿­½ÉÈ÷ ¸ð±³ »ç¶ûÀ» ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Â
Àü±¸Áß µ¿¹®¿¡°Ô À־ ¿Ü´ë´Â ¾î¶² Á¸ÀçÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ¡°´ëÇнÃÀýÀº Á¦ ÀλýÀÇ °¡Ä¡°ü°ú Àλý°üÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ Á¤¸³
µÈ Áß¿äÇÑ ½Ã±â¿´°í, ¶Ç »ç¹°À» ¹Ù¶óº¸´Â ¾È¸ñ°ú ºñÆÇ·ÂÀÌ ÇÔ¾çµÇ±âµµ Çß´ø ¶§À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. µ¹ÀÌÄÑ º¸¸é ´ëÇлý
µéÀÇ Ã»³â¹®È­°¡ ºó¾àÇß´ø ´ç½Ã·Î¼­´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ Çб³ À¯ÀÏÀÇ ÀÌ³ä µ¿¾Æ¸®¿´´ø ¡®¿¹µµ¶ó(ÈÄ¿¡ ÇâÅ俬±¸È¸·Î ¹Ù²î
¾ú°í, ÇâÅ俬±¸È¸´Â ´ç½Ã ¾Èº´¸¸ îñÃÑÀå²²¼­ µ¿¾Æ¸® Áöµµ ±³¼ö´ÔÀ» ¸Ã¾Æ ÁÖ¼ÌÀ½)¡¯¿¡¼­ È°µ¿Çϸ鼭 Åä·Ð ¹®È­¸¦
¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Í°ú MT¸¦ °¡¸é ¹ã»õ ¸ñÀÌ ÅÍÁ®¶ó ¡®¾ÆħÀ̽½¡¯À» ºñ·ÔÇØ Æ÷Å©¼ÛÀ» ºÎ¸£¸é¼­ ÇÔ²² µÚ¾ûÄÑ µ¿ÁöÀǽÄ
À» È®ÀÎÇß´ø ÀϵéÀ» Áö±Ýµµ ÀØÀ» ¼ö ¾ø¾î¿ä. ±×·¡¼­ ´ëÇнÃÀýÀº ³» ÀλýÀÇ ±»°ÇÇÑ »Ñ¸®¿Íµµ °°½À´Ï´Ù.¡±
¡®¼ø¼ö, ±×¸®°í ¿­Á¤¡¯À» °¡½¿¿¡ Ç°°í ¸ð±³ »ç¶ûÀ» Å°¿ö¿Â Àü±¸Áß µ¿¹®. ±×ÀÇ ¼ø¼öÇÏ°í ¿­Á¤ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ ÀÖ¾î ¿Ü´ë
ÀÇ ¾Õ³¯ÀÌ ´õ¿í µçµçÇÏ´Ù.
25

27ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°