ÃÑ 36ÆäÀÌÁö

25ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Indepth on National
makethelicensesmoreprofessionaland
¨ÏYTN
increase public confidence, issuing and
Applicationfor
Chekingwhether
registration
registrationisavailable
teaching needs to be done by different
parties. Separating the functions can
reduce illegal and expensive dealings.
Reportingthe
Responseofthe
Therefore,alawthatcanputrestrictions
result
review
on educational institutions needs to
be legislated for a transparent issuing
¡ãSubmitingdocuments,determiningthecompetentauthority,andwaitingfortheapprovalareinclutedin
process.
theregistrationprocedureofprivatecertificates.
The KRIVET worker said, ¡°The
to ensure that it coincides with the
jobsproperly.
reason why many people have distrust
pre-set criteria. However, since it is
According to the research about the
towards private certificates is because
registrationsystemrightnow,certificates
current private certification situation,
they believe anyone can get one. By
with similar names can be registered
the monitoring of private certificate
dividingissuingandteachingtodifferent
imprudently.
advertisementsisconductedbydeputing
institutions, the process becomes
it to the Korea National Council of
transparent so that the distrust will
ConsumerOrganizationsfortwotothree
disappear.¡±
2)Issuingandeducatingatthesame
monthsannually,althoughitneedstobe
institution
There are many institutions that not
doneregularly.
3)Establishingamonitoringdepartment
only issue the certificate but also teach
Also, according to Yeom Dong-yul,
anditsworkers
the content. However, there are few
a member of the national assembly,
The government should set up a
tools to verify the organization that
among 34 competent ministries, only 14
department only for monitoring to
administers the qualifying examination,
ministrieshavelookedintothesituation.
minimize the relevant damage rather
so it is impossible to know whether the
than deputing it to another institute.
education and certificate issuance are
Also,thecompetentministriesshoulddo
being done through the right process.
athoroughcheckingtopreventdeceptive
Whatcanbedonetosolvethe
That is, the clarity of qualification
advertisements.
problems?
examinationisbeingdestroyed.
Officer Lee at KCPLAA said, ¡°In
1)Changingittoapermissionsystem
Although there are a center, KRIVET,
order for the monitoring to be well
andstrengtheningtheprocedure
and framework act of qualification
Inordertopreventconfusionderivedby
done, people who are professional
that are in charge of private certificate
thesimilarcertificates,thesystemneeds
in monitoring should do it for better
registration, there is no law to separate
to be changed to a permission system
improvement.¡±
the issuing organization and educational
that can verify the public confidence
institution. A worker at KRIVET
of licenses. Evaluating procedures can
Private certificates are positively
said, ¡°According to the Hakwon law,
prevent indiscriminate registration of
necessary to verify abilities that
all individuals or groups that have a
similar licenses. Also, by arranging
cannot be verified through state
business license can educate on the
qualified people and professional
registered certificates. However, lack of
content of a private license, so it is hard
departmentsisneededforthepermission
management systems causes imprudent
to restrict. The lack of a law can cause
administrationtobedonesystematically.
registration such that the certificates
shadybusinesspractices.¡±
A worker at KRIVET said, ¡°To prevent
becameameanstodeceiveconsumers.
registration of similar licenses, a
In order for certificates to have value,
systematic procedure that can allow
there should be a supplementation of
3)Insufficientmanagementofdeceiving
registration only if sufficient material
systems and expansion of professionals.
advertisementscauseconfusion
Afterthequalificationisregistered,the
and human resources are prepared is
Thesetransitionswillreducethevictims
inspection on whether the information
necessary.¡±
and at last make private certificates
is properly given needs to be followed.
translatetorealqualifications.
However, the two responsible
2)Separatingissuingorganizationsand
organizations, KRIVET and the
ange0422@hufs.ac.kr
educationorganizations
competentministries,arenotdoingtheir
To prevent certification trading and to
23
OCTOBER 2016

25ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°