ÃÑ 36ÆäÀÌÁö

22ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

20
CoverStory
AwakenthePanda-Beliefin
Thesecondwinner
Review
yourself
L
ately,Ihavegottenthechancetowatch
MasterOogwaybelievesinPo.
the movie, Kung Fu Panda. Even
Becauseofthis,theFuriousFiveandMaster
though the movie is an animated film
Shifu decide that the only way to change the
directed for children, the lesson that is
selected Dragon Warrior is to make Po quit.
implicated in the movie seemed profound
Theyberateandhumiliatehim,butPoendures
enoughtoeveninspireadultsaswell.
theirabuseforthedreamtobecomesomething
Themovieisaboutabunglingpanda,which
morethanthefailurehethinksheis.Despitehis
aspirestobeaKungFuwarrior.However,Po,
efforts to become the Kung fu warrior, the
theKungFuPanda,isoverweight,outofshape,
dreamseemshopeless.
and also clumsy, which makes it difficult for
One day, however, Master Shifu sees the
himtoreachhisgoal.Moreover,hisfather,Mr.
potential in Po when he discovers him in the
Ping,theownerofthefamilynoodlerestaurant,
kitchen,secretlyeatingcookies,doingaperfect
LeeJeong-mok
wantshissontotakeovertherestaurantandrun
martial split. Shifu decides to train Po in a
it some day. Unfortunately for Po, without
differentway,realizingthathehimselfhasbeen
Dept.of EnglishInterpretationand
pursuinghisdream,hewaslivingthedreamof
teachingPointhewrongway.Now,ratherthan
TranslationofHUFS-03
hisparents.
berating him, Shifu cultivates Po¡¯s potential to
One day, Master Oogway foresees that the
become the Dragon Warrior. As a result, Po
timehascometoselecttheDragonWarriordue
becomesatruekungfuwarrior,sohecansave
to the premonition that the village will be
thevillage.
endangeredbyanevilwarriorwhohasescaped
Many of us nowadays face many tough
fromprison.Thus,aformalceremonyisheldto
challenges as Po did in the movie. There are
select the Dragon Warrior. For Po, who is a
severaltimeswhenwedoubtourselves,whether
Kung Fu fanatic, he cannot miss the chance to
we are going the right way to achieve our
seehisrolemodels:theFuriousFive.Heislate
dreams when we face consecutive failures, or
for the event, however, and gets locked out of
when we feel there is no hope. I have doubted
thepalace.Hetrieseverythingtoseehisheroes,
myself many times when things did not go the
but fails to get inside. As his last desperate
way I wanted or when the results came out
attempt, he ties several fireworks to himself so
wrong.Ithoughtofquittingprobablyamillion
hemightboosthimselfuptotheskyandcrash
timeswhenthingsseemedhopeless,andsurely
into the center of the arena just before Master
everypersonhaswantedtoquitatsomepoints
Oogway is to designate the Dragon Warrior.
intheirstruggleswithlife.However,throughall
This attempt, as desperate as it is, succeeds.
the trial and error, as we can see from the
Seeing Po's sudden appearance, this inspires
movie,westarttorealizewhatweneedtodoto
Master Oogway and he points to Po instead of
become the dragon warrior like Po. That is, to
theFuriousFiveandsaysthathe,Po,willbethe
never quit, to believe in ourselves, even if
Dragon Warrior. This is the turning point of
nobodyelsedoes.
Po¡¯slife.
LikePo,weshouldnotdwellonourfailures
Despite Master Shifu's pleas for Master
ofthepastbecausethepastishistory,thefuture
Oogway to reconsider his decision and them
isamystery,buttodayisagift.Thisiswhyitis
decide that Po is not ¡°The One,¡± Master
calledapresent.Wecanawakenourpotentialto
Oogway stands by his decision. Many doubt
becomethenextDragonWarriorsandsolveour
Master Oogway's decision, judging from Po's
mystery of tomorrow by opening our gifts of
appearanceasafatandclumsypandawhoonly
today.
likes to eat and is good at cooking, but still
www.theargus.org

22ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°