ÃÑ 32ÆäÀÌÁö
21ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
![](http://e-book.hufs.ac.kr/file/20180221_150331/page/1/21_1519193936_9906/M.jpg)
Road Casting
Thoughts on Internships from Overseas
ByParkJi-yeon
AssociateEditor
I
n¡°Mi-saeng,¡±apopulardramathatbeganairinginOctober,theleadingcharactersstarttheircareersasinternsinabig
companyandsoonbecomeemployeesofthesamecompany.Thecharactersappliedfortheinternshiptoachievetheir
ultimategoal,whichistogetemployedbythecompany.
Just like the intense competition between applicants for the internship on ¡°Mi-saeng¡± illustrates, internships are an
importantqualificationforKoreancollegestudentsinrealityaswell.However,doonlyKoreanstudentsworryaboutputting
aninternshipexperienceontheirresumes?TheArgusaskedfourstudents,¡°Whatdocollegestudentsinyourcountrythink
ofinternships?¡±
Wu Yongmei, China, Division of International Studies¡®11
Chinesecollegestudentsmostlydointernshipstoexperienceacareerfirsthandandunderstand
whatitislike.¡°Whatwoulditbeliketoworkatthisplace?¡±iswhatstudentsinterningwonder
about,andoftenasaresult,theirultimateplaceofemploymentdiffersfromtheplacethatthey
internat.IwasalsosurprisedbythefactthatKoreanstudentsgetpaidalotfortheirinternships
becausemostChineseinternsarepaidverylittle.
Kim Samie, Germany, Center for Korean Language and Culture
Germanstudentsdointernshipsbecausetheyaregraduationrequirements,ratherthantohave
abetterresumewhengettingajob.IinternedonetotwoweeksatakindergarteninFrancein
ordertograduatefromhighschool,andIalsointernedatahospitalforamonthbecauseIwas
interestedinmedicalcolleges.Inthecaseofcollegestudents,mysisterdidaninternshipfora
yeartomeethercollege¡¯sgraduationrequirements.
Nakamura Kana, Japan, Exchange student
InternshipsinJapanarearoundoneortwoweekslonginmostcases,sostudentsdon¡¯ttake
abreakfromschooltodointernships.Collegestudentsintheirsenioryearusuallydoashort
internshipduringtheirbreaksothattheyhavesomethingtosayduringjobinterviews,butother
thanthisinternshipexperience,itisn¡¯tconsideredveryimportant.Nevertheless,thereareissues
regardinghowstudentsdonothaveopportunitiestolearnmuchaboutcareersduetosuchshort
internships.
Baek Su-bin, South Korea, Division of International
Studies¡®12
Internshipsarebecominganexperiencestudentsseektoaddtotheirresume.Itiseasytofind
Koreanstudentstakingabreakfromschoolforasemestertodoaninternship,butitisn¡¯tvery
meaningfulbecausecompanieshavedifficultymakingfulluseofinternswhileinternsdon¡¯t
haveaspecificgoalduringtheirinternshipperiod.Studentsoftensaythatinternsarejustthe
peoplewhomakecoffeeandphotocopiesfortheotheremployees.
bloomindi@hufs.ac.kr
December2014
19
Thoughts on Internships from Overseas
ByParkJi-yeon
AssociateEditor
I
n¡°Mi-saeng,¡±apopulardramathatbeganairinginOctober,theleadingcharactersstarttheircareersasinternsinabig
companyandsoonbecomeemployeesofthesamecompany.Thecharactersappliedfortheinternshiptoachievetheir
ultimategoal,whichistogetemployedbythecompany.
Just like the intense competition between applicants for the internship on ¡°Mi-saeng¡± illustrates, internships are an
importantqualificationforKoreancollegestudentsinrealityaswell.However,doonlyKoreanstudentsworryaboutputting
aninternshipexperienceontheirresumes?TheArgusaskedfourstudents,¡°Whatdocollegestudentsinyourcountrythink
ofinternships?¡±
Wu Yongmei, China, Division of International Studies¡®11
Chinesecollegestudentsmostlydointernshipstoexperienceacareerfirsthandandunderstand
whatitislike.¡°Whatwoulditbeliketoworkatthisplace?¡±iswhatstudentsinterningwonder
about,andoftenasaresult,theirultimateplaceofemploymentdiffersfromtheplacethatthey
internat.IwasalsosurprisedbythefactthatKoreanstudentsgetpaidalotfortheirinternships
becausemostChineseinternsarepaidverylittle.
Kim Samie, Germany, Center for Korean Language and Culture
Germanstudentsdointernshipsbecausetheyaregraduationrequirements,ratherthantohave
abetterresumewhengettingajob.IinternedonetotwoweeksatakindergarteninFrancein
ordertograduatefromhighschool,andIalsointernedatahospitalforamonthbecauseIwas
interestedinmedicalcolleges.Inthecaseofcollegestudents,mysisterdidaninternshipfora
yeartomeethercollege¡¯sgraduationrequirements.
Nakamura Kana, Japan, Exchange student
InternshipsinJapanarearoundoneortwoweekslonginmostcases,sostudentsdon¡¯ttake
abreakfromschooltodointernships.Collegestudentsintheirsenioryearusuallydoashort
internshipduringtheirbreaksothattheyhavesomethingtosayduringjobinterviews,butother
thanthisinternshipexperience,itisn¡¯tconsideredveryimportant.Nevertheless,thereareissues
regardinghowstudentsdonothaveopportunitiestolearnmuchaboutcareersduetosuchshort
internships.
Baek Su-bin, South Korea, Division of International
Studies¡®12
Internshipsarebecominganexperiencestudentsseektoaddtotheirresume.Itiseasytofind
Koreanstudentstakingabreakfromschoolforasemestertodoaninternship,butitisn¡¯tvery
meaningfulbecausecompanieshavedifficultymakingfulluseofinternswhileinternsdon¡¯t
haveaspecificgoalduringtheirinternshipperiod.Studentsoftensaythatinternsarejustthe
peoplewhomakecoffeeandphotocopiesfortheotheremployees.
bloomindi@hufs.ac.kr
December2014
19
21ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.